精度が高いと話題のDeepL翻訳が日本語に対応 試してみたGIGAZINE（ギガジン）

精度が高いと話題のDeepL翻訳が日本語に対応 試してみた

by ライブドアニュース編集部

ざっくり言うと

  • オンライン翻訳サービス「DeepL翻訳」が、19日から日本語と中国語に対応
  • DeepL翻訳を使うと、日本語としても読みやすい、こなれた文章になるという
  • 実際に試した人からは「方言まで訳すことができた」との報告も上がっている
記事を読む

ランキング

  1. 1. 神田愛花の「IPPON」回答に騒然
  2. 2. 綾野の名も…日曜討論で事故寸前
  3. 3. 長嶋一茂 かなり前から相続放棄
  4. 4. 大谷が16号 超特大の驚愕アーチ
  5. 5. 「侮辱賞状」ほかの社員にも
  6. 6. ゆりやんがラウンドガール 騒然
  7. 7. 滝沢カレンの大喜利「無双状態」
  8. 8. 『SPY×FAMILY』第2クール、10月から放…
  9. 9. ボタン1000個押し放題の工場見学
  10. 10. アトムの絵撤去「悪習の成果」
  1. 11. 男性の性被害 知られざる実態
  2. 12. 松本 瀬下巡る「文春砲」に苦言
  3. 13. 中小企業「ボーナス出せぬ状態」
  4. 14. 敷金礼金0円に釣られて…大誤算
  5. 15. 他球団内に「大谷ファン」増殖中
  6. 16. ブラピ「失顔症」の悩みを告白
  7. 17. ヤクルトレディ待ち伏せも 対策
  8. 18. 電車内たばこ男 事件後の行動
  9. 19. トラウトが激怒「肋骨に当てろ」
  10. 20. 洗車したら車消えた?いいね5万超
  1. 1. 「侮辱賞状」ほかの社員にも
  2. 2. 男性の性被害 知られざる実態
  3. 3. 敷金礼金0円に釣られて…大誤算
  4. 4. 電車内たばこ男 事件後の行動
  5. 5. タクシー業界の「怖い」隠語
  6. 6. 高速で自転車が逆走 通報相次ぐ
  7. 7. 寿司デート中川会長 返り咲きか
  8. 8. 副都心線で騒動 窓から出る客も
  9. 9. うつ「脳波パターン」東北大発見
  10. 10. 節電家庭に2千円相当の支給検討
  1. 11. 熱中症が疑われるとき、すぐにとるべき…
  2. 12. UFO研究所 可能性高い画像公開
  3. 13. 93歳男性が明かした「同性愛」
  4. 14. 秋田県への留学 問い合わせ殺到
  5. 15. 流された息子を助けに…父親死亡
  6. 16. 根室 巨大ヒグマの足跡200個超
  7. 17. 15歳に性的行為&不正受給 県職員
  8. 18. 息子を助けに海へ 父が心肺停止
  9. 19. 「カール」お土産として人気再燃
  10. 20. 観光船沈没 3日連続で船長に忠告
  1. 1. 中国人留学生の給与免税 撤廃へ
  2. 2. 立憲・泉代表「物価高に怒って」
  3. 3. アフィリエイト規制 指針を提示
  4. 4. 性的少数者 出産で「自我崩壊」
  5. 5. 首相G7向け出発 露制裁強化へ
  6. 6. 国民民主 公約に電気代1割値下げ
  7. 7. 福島代表の揮毫にツッコミ殺到
  8. 8. 電力ひっ迫 家庭での節電対策は
  9. 9. 広島サミット 来年の5月開催へ
  10. 10. 「スタバ」のメッセージに賛否
  1. 11. 選挙ポスター 作製&設置での費用
  2. 12. 中国の調査船 石垣沖で試掘か
  3. 13. デリヘル扱い 介護セクハラ実態
  4. 14. 【参院選２０２２】神奈川選挙区、駅や…
  5. 15. 岸田日誌２５日（土）
  6. 16. 「Ｇ７の結束示す機会に」岸田首相が初…
  7. 17. 井上咲楽さん「選挙はお祭り、楽しんで…
  8. 18. ９党幹部が論戦　維新「節電ポイント納…
  9. 19. 尾身会長発言は「“責任逃れ”の先手」…
  10. 20. 対ロ結束へG7サミット　首相、食料支援…
  1. 1. 押収したバイク100台 踏みつぶす
  2. 2. 赤子をサルが連れ去り死亡させる
  3. 3. 米「みんな子ども症候群」の正体
  4. 4. 60度超の車内に入りクマ死ぬ 米
  5. 5. ワクチン足りずヨモギで対処 北
  6. 6. 結婚披露宴ではご法度な「洋楽」
  7. 7. 米銃規制強化法が成立 28年ぶり
  8. 8. 記録的な巨大ニシキヘビ捕獲 米
  9. 9. 「文政権否定」の動きが加速
  10. 10. 世界で最も深い沈没船 米で発見
  1. 11. 顔に入れ墨 最後の先住民死去 台
  2. 12. 北朝鮮で発生した感染症 原因は?
  3. 13. 足が挟まったままEV動き出す事故
  4. 14. サル痘 緊急事態宣言は見送り
  5. 15. B・アイリッシュ 最高裁への怒り
  6. 16. 英国王子夫妻の肖像画が超リアル
  7. 17. 韓国「悲劇の娘」近況を伝える
  8. 18. プーチン氏側近視察中 幹部爆死
  9. 19. イラクで3400年前の古代都市出現
  10. 20. キーウ中心部でミサイル攻撃
  1. 1. 中小企業「ボーナス出せぬ状態」
  2. 2. パチスロ打ち子 二度としない訳
  3. 3. アクエリ スポーツ時に飲むは2割
  4. 4. 3度破産も誰もが知る起業家に
  5. 5. 7月から節電要請 なぜ電力ひっ迫
  6. 6. 呪術×パワプロ「初登場」に注目
  7. 7. 電力需給ひっ迫注意報 初発令
  8. 8. 富裕層がスイスにお金を預ける訳
  9. 9. 実家じまいに1800万円使った松本明子さ…
  10. 10. 歯並びの治療「舌トレ」重要?
  1. 11. 2047年の日本 年金は実質2割減か
  2. 12. 「脱マスク」在庫に悩む企業増
  3. 13. シャープ 社内公用語切替に賛否
  4. 14. サクランボ15粒 60万円で落札
  5. 15. SBG副社長 退職金「45億円」判明
  6. 16. 働く女性 コロナ禍でストレス増
  7. 17. JAL 役員報酬にCO2削減達成度を
  8. 18. 「京都、行こう。」CMが再開へ
  9. 19. エヴァ電柱 関西電力が実証実験
  10. 20. 引退した路線バス サウナに改造
  1. 1. 「昭和型の男」はモテる傾向に?
  2. 2. 誤解を招く広告 サムスンに罰金
  3. 3. 中国内外で広まる「習氏引退説」
  4. 4. 「営業力強化」無料展示会開催へ
  5. 5. 息子の具体的過ぎる要求に笑み
  6. 6. この企業の人と結婚したい 1位は
  7. 7. 中古スマホのバッテリー 売れる?
  8. 8. 途上国 中国を支持する3つの理由
  9. 9. AIで見合い 県導入でカップル増
  10. 10. 俳優のクリス・エヴァンスがついにiPho…
  1. 11. 「ファイナルファンタジーXV」の発売記…
  2. 12. SIMフリースマホのこの冬の本命機登場…
  3. 13. 開発者6万人が回答、69％が利用してい…
  4. 14. Nintendo Switchをドックなしでディス…
  5. 15. 「ネットで何でも買う」時代の新しいパ…
  6. 16. iPhone 13 Pro使いがPixel 6 Proのカメ…
  7. 17. 結婚式を手伝う友人を下に見る新郎「お…
  8. 18. Googleマップ上に中国の軍事施設や拠点…
  9. 19. タムロン：「35-150mm F/2-2.8 Di III …
  10. 20. がん末期にはなぜ全身の不調が起こるの…
  1. 1. 大谷が16号 超特大の驚愕アーチ
  2. 2. 他球団内に「大谷ファン」増殖中
  3. 3. トラウトが激怒「肋骨に当てろ」
  4. 4. 宝塚記念 タイトルホルダー完勝
  5. 5. 15歳の「新星」女子選手を追放
  6. 6. キャディ激高騒動 以前から悪評?
  7. 7. 大谷も心配 ベンチで同僚大荒れ
  8. 8. 格安の空き家 新築の方が安い?
  9. 9. 西武・山川 日本人最速200本塁打
  10. 10. 大谷のおかげで「全員が健康」
  1. 11. 珍客が乱入 丸が追いかけっこ
  2. 12. 燕VS巨人戦 フジに怒りの声も
  3. 13. 球団史上最速 巨人の自力Vが消滅
  4. 14. 入江聖奈が引退へ 研究者目指す
  5. 15. 水泳選手が失神 なぜ救出遅れた?
  6. 16. C・ロナウド移籍騒動 マンU激怒
  7. 17. 那須川天心「粗品より儲けてる」
  8. 18. 渋野 頭痛などでメジャー棄権
  9. 19. 【宝塚記念】タイトルホルダー完勝でＧ…
  10. 20. 3連戦で67点「本当に野球?」の声
  1. 1. 神田愛花の「IPPON」回答に騒然
  2. 2. 綾野の名も…日曜討論で事故寸前
  3. 3. 長嶋一茂 かなり前から相続放棄
  4. 4. ゆりやんがラウンドガール 騒然
  5. 5. 滝沢カレンの大喜利「無双状態」
  6. 6. 『SPY×FAMILY』第2クール、10月から放…
  7. 7. アトムの絵撤去「悪習の成果」
  8. 8. 松本 瀬下巡る「文春砲」に苦言
  9. 9. ブラピ「失顔症」の悩みを告白
  10. 10. 飼い殺し状態…16歳アイドル告発
  1. 11. 永野「枕営業」勧められた過去
  2. 12. 「相棒」寺脇再起用 終了フラグ?
  3. 13. サンジャポ「街頭取材」に大物
  4. 14. 人口166人 絶海の孤島の結婚事情
  5. 15. 35kg減の安村アナ「25kg増えた」
  6. 16. 早稲田卒の元AV女優 引退の訳
  7. 17. 加藤浩次「当時の全財産が…」
  8. 18. 二宮和也 過去のいじめ被害告白
  9. 19. ONE PIECE 終了間近で総ツッコミ
  10. 20. 野沢雅子、男性役ばかりなことに笑顔で…
  1. 1. ボタン1000個押し放題の工場見学
  2. 2. 住宅販売のプロ語る要注意な営業
  3. 3. 実は高学歴と知って驚いた女優は
  4. 4. ロイホ新作パフェ 凄い出来栄え
  5. 5. ダイソー 300円サンダル爆ヒット
  6. 6. 要注意 離婚しそうな夫婦の前兆
  7. 7. 国民的美少女が12年ぶりに表舞台
  8. 8. コストコ 夏おすすめランキング
  9. 9. ワンオペ強いる夫に下した「罰」
  10. 10. 無理せず10kg減 トレーナー伝授
  1. 11. ローソン 大注目の新作スイーツ
  2. 12. プライバシーゼロ 義実家に驚愕
  3. 13. ユニクロの3990円ジーンズが万能
  4. 14. 双子誕生で母限界 4歳長女に異変
  5. 15. 乳がん発症しやすい? 生理の回数
  6. 16. 家デートをしたがる男性の心理
  7. 17. フライパン1つでワンパンパスタ
  8. 18. 「不倫カップル」を見分ける方法
  9. 19. 痩せにくい体質 食事での心がけ
  10. 20. 22年夏開始のテレビドラマランク
x