精度が高いと話題のDeepL翻訳が日本語に対応 試してみたGIGAZINE（ギガジン）

精度が高いと話題のDeepL翻訳が日本語に対応 試してみた

ざっくり言うと

  • オンライン翻訳サービス「DeepL翻訳」が、19日から日本語と中国語に対応
  • DeepL翻訳を使うと、日本語としても読みやすい、こなれた文章になるという
  • 実際に試した人からは「方言まで訳すことができた」との報告も上がっている
記事を読む

ランキング

  1. 1. 香港 日本人が知らない衝撃実態
  2. 2. 救急車が衝突 乗用車の男性死亡
  3. 3. 缶コーヒー消える? コロナで異変
  4. 4. 銀だこ 初の食べ放題を実施
  5. 5. YouTuberが炎上 除草で塩をまく
  6. 6. コロナ療養中に外出 マスクせず
  7. 7. 辛坊治郎 4月に太平洋横断再挑戦
  8. 8. 近藤真彦が引退危機 年収も露見
  9. 9. この収録大丈夫? フワちゃん暴露
  10. 10. 「マスクしたら美人」企画に物議
  1. 11. 蓮舫氏 周庭氏の収監は憂いてる
  2. 12. 30代での「金持ち体質への改善」
  3. 13. 年収600万円の30代 結婚に本音
  4. 14. 加藤紗里が炎上 店にはイタ電も
  5. 15. 「ウーバー地蔵」急増に戸惑い
  6. 16. 「ダメ着2020」新色を追加
  7. 17. 大阪の時短要請「耐えられない」
  8. 18. サウジの石油施設にミサイル攻撃
  9. 19. 年収300万円台 37%貯蓄の家計術
  10. 20. 櫻坂番組に「つまんない」 炎上
  1. 1. 救急車が衝突 乗用車の男性死亡
  2. 2. コロナ療養中に外出 マスクせず
  3. 3. 「ウーバー地蔵」急増に戸惑い
  4. 4. 大阪の時短要請「耐えられない」
  5. 5. 未承認の避妊薬所持か「自分用」
  6. 6. 窓からマンションへ 胸触ったか
  7. 7. 「腐れ縁」な芸能人夫婦のその後
  8. 8. 9本足のタコ発見 調理中に違和感
  9. 9. 「福祉業界のドン」がセクハラか
  10. 10. 皇室に「皇女」制度創設を検討
  1. 11. ひろゆき氏と罵り合い 医師同情
  2. 12. ビジネス版LINEで繋がる「職場」
  3. 13. Go To 東京止めれば五輪も夢に
  4. 14. 小5男児の顔面殴打か 男は否認
  5. 15. 「桜」安倍氏が800万円を補填か
  6. 16. 「桜」補填 安倍氏周辺が認める
  7. 17. 新宿駅「アルプス化粧室」の謎
  8. 18. コロナ給付金だまし取る　指南役ら４人…
  9. 19. Go To「出発地」も対象外に 要請
  10. 20. フルタイム勤務「生活できない」
  1. 1. 蓮舫氏 周庭氏の収監は憂いてる
  2. 2. 「桜」補填 安倍氏の地元も疑問
  3. 3. Go To 札幌と大阪の一時除外決定
  4. 4. 森友 事実と異なる答弁が139回
  5. 5. 押印が必要な手続き、1000種類超！デジ…
  6. 6. コロナ検査拒否に過料を 都ファ
  7. 7. GoTo 予約済みに割引適用せず
  8. 8. Go To 札幌と大阪を3週間除外へ
  9. 9. 細野豪志氏 Twitterで本音を告白
  10. 10. 名古屋タレント逮捕に衝撃走る
  1. 11. 高い支持率「ほかよりよさそう」
  2. 12. 統計不正、資料提出を/６野党・会派国…
  3. 13. 【日本維新の会】政権交代を目指すなら…
  4. 14. 悪法強行のための会期延長に断固反対/…
  5. 15. 安倍氏 今の段階で答えられない
  6. 16. 日中ビジネス往来、月内再開へ　短期な…
  7. 17. 主張/安倍内閣不信任案/失政の責任を明…
  8. 18. 安倍氏の秘書らを任意で事情聴取
  9. 19. 不正融資把握し放置/武生信金　大門氏…
  10. 20. 主張/最高裁判決/選択的別姓の実現へい…
  1. 1. 香港 日本人が知らない衝撃実態
  2. 2. サウジの石油施設にミサイル攻撃
  3. 3. トランプ氏 任期後は訴訟まみれ?
  4. 4. 米国にキムチ広めた韓国人殺害
  5. 5. 韓国で異例 検事総長の職務停止
  6. 6. 北「封鎖都市」餓死続出の断末魔
  7. 7. 大きな岩の穴に満月「巨人の目」
  8. 8. ダーウィン進化論のノート盗難か
  9. 9. 露のコロナワクチン 有効性95%
  10. 10. ごみバケツに詰めた2遺体 台湾
  1. 11. 病の女児へ 地域で早めのXmas
  2. 12. オバマ政権の元高官がずらり
  3. 13. コロナ禍のNY 風俗店で80人摘発
  4. 14. メキシコ上院 大麻合法案を可決
  5. 15. 【北村 豊】中国はわずか14年で夫婦喧…
  6. 16. 浜辺の漂流物 遺体かと思いきや
  7. 17. 英ウィリアム王子 愛犬の死発表
  8. 18. モンゴルからの羊1万頭 武漢到着
  9. 19. 中国人の呆れる行為に飲食店辟易
  10. 20. 13歳少年が右翼思想に傾倒した訳
  1. 1. 缶コーヒー消える? コロナで異変
  2. 2. 30代での「金持ち体質への改善」
  3. 3. 年収600万円の30代 結婚に本音
  4. 4. 年収300万円台 37%貯蓄の家計術
  5. 5. 「めんどくさい人」黙らせる質問
  6. 6. 新型ノート 独自の「eパワー」
  7. 7. 出光の新給油所 デザインを発表
  8. 8. 飲食店閉店 大量の中古厨房機器
  9. 9. 地方への転職 人気の都道府県は
  10. 10. 新型｢ノート｣遂にベールを脱いだその…
  1. 11. ネット通信 無料解約期間を延長
  2. 12. 西日本鉄道 冬のボーナス4割減
  3. 13. コロナ閉店 借金を免除する方法
  4. 14. 20年超も賃金下落「本当の理由」
  5. 15. iPhoneで文字入力が早くなる技
  6. 16. 「コアラとマーチwithポケモン〈チーズ…
  7. 17. 雲隠れしていた金正恩の意図と決意
  8. 18. NY株一時300ドル超高　米政権移行開始…
  9. 19. 「家失えば路頭に」元・セレブ主婦、突…
  10. 20. 金持ち体質の「捨てる・やめる」
  1. 1. 「ダメ着2020」新色を追加
  2. 2. 『鬼滅の刃』効果もあり「映画館」消費…
  3. 3. ビックカメラ PS5の抽選販売実施
  4. 4. エレコム史上最も軽量 外付けSSD
  5. 5. キャンプやスキーで大活躍！ 水に浮く…
  6. 6. さらにリーク画像！iPhone6sではNFCが…
  7. 7. その寄生虫は、人間の理性を失わせる。…
  8. 8. クマムシは地球滅亡後も生き残る･DNA…
  9. 9. QUICPay（Apple Pay等）の支払いで、5,…
  10. 10. ハイテンションなキャラクターで新年の…
  1. 11. 3980円の防水スマートウォッチ
  2. 12. 母の日に素敵な「色」を贈ろう！ 似合…
  3. 13. カプコン 画面一体型のゲーム機?
  4. 14. DaVinci Resolve事例：サイモン・ペグ…
  5. 15. Appleのティム・クックCEO、米テュレー…
  6. 16. 職場の不正コピー報告、島根県は0件
  7. 17. DMM GAMESが贈る自由度の高いファンタ…
  8. 18. 不正検知には「アナリティクス」が役に…
  9. 19. 市場規模が2年で20億円増！ オーダーメ…
  10. 20. Xiaomi、ポップアップカメラを備えた折…
  1. 1. SBノーノー逃すも4連覇へ王手
  2. 2. 森保監督が采配批判に反論
  3. 3. 巨人、9回2死からノーノー逃れるも崖っ…
  4. 4. SBムーア 7回ノーノ―のまま降板
  5. 5. 日本Sで絶不調 逆シリーズ男列伝
  6. 6. 久保建英にビジャレアル退団報道
  7. 7. カズや中村俊輔も祝福 やべっち
  8. 8. 驚異の質 小野伸二シュート動画
  9. 9. 菅野と千賀 MLBがつける「値段」
  10. 10. デアリングタクト「上昇度」No.1
  1. 11. 仁志2軍監督 恩師の死去に沈痛
  2. 12. 白鵬と鶴竜「注意」は適正か
  3. 13. 伊藤美誠「いい経験ができた」
  4. 14. 甲子園で3度優勝の監督が死去
  5. 15. コントレイル 驚異の「回復力」
  6. 16. 中村憲剛の引退セレモニー開催へ
  7. 17. 大野雄大 いいことずくめ沢村賞
  8. 18. 巨人 阪神退団のボーア獲得か
  9. 19. 日ハム・浦野博司の幸せな去り際
  10. 20. 【新日本】崖っぷちの棚橋、ヘナーレ組…
  1. 1. YouTuberが炎上 除草で塩をまく
  2. 2. 辛坊治郎 4月に太平洋横断再挑戦
  3. 3. 近藤真彦が引退危機 年収も露見
  4. 4. この収録大丈夫? フワちゃん暴露
  5. 5. 「マスクしたら美人」企画に物議
  6. 6. 加藤紗里が炎上 店にはイタ電も
  7. 7. 櫻坂番組に「つまんない」 炎上
  8. 8. 奈緒の自宅でくつろぐ人気俳優
  9. 9. ヒロミ 中傷巡り坂上をなだめる
  10. 10. マッチ不倫 忖度しないテレビ局
  1. 11. 元ブルゾンちえみがランウェイに
  2. 12. 小林麻耶の動画低調 飽きられた?
  3. 13. 道重さゆみが「Matt加工」賛否
  4. 14. 浅田舞が涙 妹の存在大きすぎて
  5. 15. 岡村隆史 過去に「匂わせ」相談?
  6. 16. アンジャ児嶋、個人での活躍が増えた“…
  7. 17. はんにゃ・川島 伝説的なコーデ
  8. 18. ガキ使に渡部? ファンのジレンマ
  9. 19. コロナ第3波 鬼滅ブームが戦犯か
  10. 20. 日本版24が苦戦 最もネックな点
  1. 1. 同棲彼女に幻滅 日々の習慣4つ
  2. 2. 育ちの良さを感じる女性の行動
  3. 3. ワークマンの2WAYジャケが優秀
  4. 4. 恋したいなら禁句「おばさん語」
  5. 5. 罪悪感なしのヘルシーキッシュ
  6. 6. 生理前のイライラ 軽減する方法
  7. 7. 気付いたら惚れている魔性の女
  8. 8. 疫病退散「アマビエパフェ」
  9. 9. 男性が骨抜きになるキスの仕方
  10. 10. 東京で買える「恋あた」プリン
  1. 11. 男性が夢中になるあざとい甘え方
  2. 12. もう1回彼氏に「ときめく」秘訣
  3. 13. 不倫夫の「言い訳LINE」に妻呆れ
  4. 14. ラフで柔らかいウェーブヘア3選
  5. 15. 男性ウケ抜群のヘアカラー
  6. 16. 夜食に最適 無印の「小ごはん」
  7. 17. 豪華なローソン金しゃりおにぎり
  8. 18. エリート夫の暴言に泣く日々…妊娠中に…
  9. 19. 噂通りの名品 GUのバズりニット
  10. 20. 彼と本当にいい関係を築けてる？？ 恋…
x