東京メトロとログバーは、「Tokyo Metro ACCELERATOR 2016」 パイロット施策の第1弾として、2017年3月13日（月）に銀座駅で、3月18日（土）明治神宮前〈原宿〉駅にて音声翻訳デバイス「ili（イリー）」の実証実験を実施する。本実証実験は、 2016年10月から12月にかけて実施した東京メトロのオープンイノベーションプログラム「Tokyo Metro ACCELERATOR 2016」において、東京メトロアクセラレーター賞を受賞した、ログバーの「東京