滞在していたホテル「Radisson」の宿泊客たちが、「危険の恐れがある疑わしい人物」と考えて通報したことで、彼はホテルの部屋で警官たちに出くわすこととなった。だがその「人物」は、ローマのラジャ・ナインゴランだった。『ad.nl』によると、17日に予定されていたベルギー対スペインの国際親善試合が中止になり、ナインゴランは故郷のアントワープを訪れていた。ローマに戻る前に、家族や旧友たちとの時間を過ごしていたのだ。