微博で２５０万人以上のフォロワーを持つ、韓国情報を紹介するユーザーが１日、日本の人形と韓国の人形を比較するツイートを掲載した。（写真は韓国情報を紹介する同ユーザーが１日に投稿したツイートの画面キャプチャ）

写真拡大

　中国版ツイッター・微博（ウェイボー）で２５０万人以上のフォロワーを持つ、韓国情報を紹介するユーザーが１日、日本の人形と韓国の人形を比較するツイートを掲載。多くの微博ユーザーが議論に参加した。

　ツイートは「韓国人形ＶＳ日本人形」として、それぞれ伝統衣装を身に着けた、女性の伝統人形の画像を複数枚掲載した。日本の人形は、市松人形やひな人形、おやま人形など複数の種類が紹介されている。

　これらの画像を見た微博ユーザーは、それぞれの良い点と悪い点について感想を残していった。日本の人形については「作りが精巧。世界でもっとも美しい民族衣装は和服」、「日本の人形のほうがリアル」といった評価が出た一方、圧倒的多数のユーザーが「怖い」とコメント。「貞子だ」、「花子さんだ」、「どうしてもホラー映画をイメージしてしまう」、「霊魂を召還しそう」という感想が相次いだ。また、「どうしてこんなに真っ白にするのか」、「日本女性の目はこんなに小さいのか」とする意見もあった。

　一方、韓国の人形については「可愛い」、「韓国の勝ちだな」といったポジティブな評価が目立った。ただ、「髪型と衣装がダサい」、「整形された顔を基準に作ってる」という意見も見られた。なかには、両国の人形を並べて見たときに「日本人女性の韓国整形体験記のように見える」というコメントを残すユーザーもいた。

　さらには「どちらも中国の服を模倣したもの」、「中国人形が一番美しい」と、自国のものが一番とする声も少なからずあった。また、「それぞれにそれぞれの特徴がある。評論なんてできない」という“優等生的”な意見も出た。

　日本人形を見た多くの中国ネットユーザーに「怖い」と言われてしまうと、日本人としてはいささか残念ではあるが、日本国内の怪談には確かに日本人形にまつわる話も多い。「日本人形のほうがリアル」という意見があったが、リアルさが怖さを生み出す要素になっているのかもしれない。そこにはやはり、日本のモノづくりに対する真剣さが垣間見える。（編集担当：近間由保）（写真は韓国情報を紹介する同ユーザーが１日に投稿したツイートの画面キャプチャ）