板倉滉ボルシアMG移籍で川口春奈はドイツ語どうする？ 英語の発音は褒められた“実績”あり
サッカー日本代表DF板倉滉（29）がアヤックス（オランダ）からボルシアMG（ドイツ）に移籍したことが8月20日に明らかになった。板倉といえば、8月2日に女優の川口春奈（31）と結婚したことを発表し、大ニュースとなったが、「いよいよ、川口さんにとっては試練ですね」と指摘するのは週刊誌芸能記者だ。
【もっと読む】映画のキービジュアルでは“婚前ウエディングドレス姿”だったが…川口春奈には「婚期が遅れるジンクス」は関係なかった！
「端的に言ってしまえば“言語問題”ですよ。板倉選手と結婚、すでに妊娠している以上、遅くとも来春までにはお子さんが生まれるわけです。日本で出産するにしても、やはり、板倉選手に帯同する機会もあるでしょうし、場合によってはドイツに長期滞在する必要も出てくるでしょう。『全くドイツ語が話せない』という状態では板倉選手の妻は務まりませんからね」
夫がドイツのチームの一員になったら、今後は多少なりともドイツ語が必須になる場面に遭遇しそうだ。恐らくは結婚を機にドイツ語の習得を目指すことになるだろう川口だが、「外国語の習得となると、彼女の場合、やや不安要素があると言わざるを得ません」とスポーツ紙芸能デスクはこう指摘する。
「川口さんはバラエティー番組に出演した際に、『お釣りの計算ができない』と、何回か明かしたことがあります。2021年4月9日放送の『ぴったんこカン・カン』（TBS系＝放送終了）に出演した際には、川口さんは『あのー、私、バカなんで』と卑下しつつ、複数人での食事のたびに計算に四苦八苦すると明かしていました。本人も『勉強は苦手』と公言していますし、外国語の習得も勉強の一種ですから、相当苦労するのではないでしょうか」
もっとも、川口が求められているのは「ドイツ語の論文が読めるようになる」といったものではない。日常会話レベルだろう。となれば、勉強の出来不出来はあまり関係ないようにも思える。それに「川口さんには外国語の才能があるようです」との見方を示すのは映画ライターだ。
「2018年にAmazon Prime Videoで公開された『しろときいろ』という作品で主演した際の川口さんは、英語の発音がなかなか奇麗だったと視聴者の間で話題になりました。川口さん本人は作品の特別上映会で、英語のシーンについて『ボロボロでした』と振り返りましたが、監督を務めた本木克英氏は絶賛していましたからね」
果たして、川口のドイツ語デビューはどんな展開になるか？
◇ ◇ ◇
川口春奈にとって、ジンクスなど掃いて捨てるようなもののようだ。関連記事【もっと読む】映画のキービジュアルでは“婚前ウエディングドレス姿”だったが…川口春奈には「婚期が遅れるジンクス」は関係なかった！…では、本人に対して上がった余計なお世話の声について伝えている。
