ºòǯ¡¢Æü´Ú¤Î´Ö¤Ç¤³¤¸¤ì¤Ë¤³¤¸¤ì¤¿´Ú¹ñ¡Ö¥Û¥ï¥¤¥È¹ñ³°¤·¡×ÁûÆ°¡£1ǯ°Ê¾å¤¬²á¤®¡¢´Ú¹ñ¤äÀ¤³¦¤ÎȾƳÂλº¶È¤Ë¡È±Æ¶Á¤·¤¿¡É¤Î¤ÏËÜÅö¤«¡©
¼Ì¿¿¡áYONHAP NEWS¡¿¥¢¥Õ¥í
Ìó1ǯÁ°¡¢´Ú¹ñ¤ÇÆüËܤÎȾƳÂκàÎÁÍ¢½Ð¡Èµ¬À©¶¯²½¡É¤Ëȿȯ¤·¤¿ÆüËÜÀ½ÉÊÉÔÇ㱿ư¤¬µ¯¤³¤Ã¤¿¡£ - ¼Ì¿¿¡áYONHAP NEWS¡¿¥¢¥Õ¥í

¢£¡ÖÆüËܤȤϰ㤦ƻ¤òÊâ¤à¡×ʸºßÆÒ¤¬¼«¿®

º£Ç¯7·î9Æü¡¢´Ú¹ñ¤ÎʸºßÆÒÂçÅýÎΤ¬Æ±¹ñ¤ÎȾƳÂΥ᡼¥«¡¼¡¢SK¥Ï¥¤¥Ë¥Ã¥¯¥¹¤òˬÌ䤷¤¿¡£µþµ¦Æ»ÍøÀî»Ô¤Ë¤¢¤ëƱ¼Ò¤Ç¡¢¡Ö¡ÊÍ¢½Ðµ¬À©¤Ï¡Ë´Ú¹ñ·ÐºÑ¤Ë¤È¤Ã¤ÆÂ礭¤ÊÂÇ·â¤Ë¤Ê¤ë¤À¤í¤¦¤È¤¤¤¦·üÇ°¤¬¤¢¤Ã¤¿¤¬¡¢¶¦¤ËÎϤò¹ç¤ï¤»¡¢¤³¤ì¤Þ¤Ç1·ï¤ÎÀ¸»º»Ù¾ã¤â¤Ê¤¯¡¢´íµ¡¤ò¤¦¤Þ¤¯¹îÉþ¤·¤Æ¤­¤¿¡×¤È¼«¿®¤Î¤Û¤É¤ò¸«¤»¡¢¡ÖÆüËܤȤϰ㤦ƻ¤òÊâ¤à¡×¡Ö¥°¥í¡¼¥Ð¥ëÀèüÁÇÉôÁõÂç¹ñ¤Ø¤ÈÈôÌö¤·¤Æ¤¤¤¯¡×¤È¶»¤òÄ¥¤Ã¤Æ¸«¤»¤¿¡£

¤³¤ì¤ÏÌó1ǯÁ°¤ÎÆü´Ú¤ÎíÂíà¤ò°Õ¼±¤·¤¿È¯¸À¤Ç¤¢¤ë¡£ºòǯ7·î1Æü¤ËÆüËܤ¬´Ú¹ñ¤ËÂФ·¤Æ¹Ô¤Ã¤¿Í¢½Ð´ÉÍý¤Î¡ÖÀ©ÅÙ±¿ÍѤθ«Ä¾¤·¡×¡£¥Õ¥Ã²½¥Ý¥ê¥¤¥ß¥É¡¢¥ì¥¸¥¹¥È¡Ê´¶¸÷ºà¡Ë¡¢¥¨¥Ã¥Á¥ó¥°¥¬¥¹¡Ê¥Õ¥Ã²½¿åÁǡˤȤ¤¤¦È¾Æ³ÂκàÎÁ¤òÊñ³çÍ¢½Ðµö²Ä¤«¤é¸ÄÊÌÍ¢½Ðµö²Ä¤ËÀÚ¤êÂؤ¨¤ë¤Èȯɽ¤·¤¿¡£¤¤¤º¤ì¤âÆüËܤ¬À¤³¦¥·¥§¥¢¤Î70¡Á90¡ó¤òÆÈÀꤷ¡¢¤·¤«¤â´Ú¹ñ»º¶È¤ÎÀ¸Ì¿Àþ¤Ç¤¢¤ëȾƳÂÎÀ½Â¤¤ËÉԲķç¤ÊÁǺà¤À¡£

·ÐºÑ»º¶È¾Ê¤Ë¤è¤ì¤Ð¡¢¤³¤ÎÁ¼ÃÖ¤ò¼è¤Ã¤¿Íýͳ¤Ï¡¢­¡Æü´Ú´Ö¤Î¿®Íê´Ø·¸¤ÎÁÓ¼º¡¢­¢´Ú¹ñ¤ÎÍ¢½Ð´ÉÍý¤Ë¤ª¤±¤ëÉÔŬÀڤʻö°ÆȯÀ¸¤Î2¤Ä¡£2018ǯ¤Î¹ñÏ¢ËÌÄ«Á¯ÀìÌç²È¥Ñ¥Í¥ëÊó¹ð½ñ¤Ë¤Ï¡¢ËÌÄ«Á¯¸þ¤±¤ËÁ¥ÇõÍѥǥ£¡¼¥¼¥ë¤òÀѤ߹þ¤Þ¤ì¤¿Á¥¤ò¤á¤°¤ëĴã¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Îµ­ºÜ¤¬¡¢2019ǯ¤ÎƱÊó¹ð½ñ¤Ë¤Ï´Ú¹ñ¤¬³«¾ë¡Ê¥±¥½¥ó¡Ë¤ÎÆîË̶¦Æ±Ï¢Íí»ö̳½ê¤ËÀÐÌýÀºÀ½Éʤò»ý¤Á¹þ¤ó¤À·ï¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Îµ­ºÜ¤¬¤¢¤ê¡¢¤½¤â¤½¤â´Ú¹ñ¤¬Àïάʪ»ñ¤ò°·¤¦¤³¤È¤Ë¤ÏÆüËܦ¤«¤éµ¿Ç°¤¬¤¤¤¯¤Ä¤â¤¢¤Ã¤¿¤è¤¦¤À¡£

¤½¤ì¤À¤±¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¡£ºòǯ5·î17ÆüÉÕ¤ÇÄ«Á¯ÆüÊó¤¬156·ï¤ÎÉÔÀµÍ¢½Ð»ö°Æ°ìÍ÷¡Ê¤¦¤Á5³ä¤¬²½³Ø¡¦À¸ÊªÊ¼´ï´ØÏ¢¡¢ÂçÎÌÇ˲õʼ´ï´ØÏ¢¤¬3ʬ¤Î2¡£2016ǯ¤«¤é3ǯ¤Ç3ÇܤˡˤòÌÀ¤é¤«¤Ë¤·¡¢È¯É½Ä¾¸å¤Î7·î12Æü¤Ë¤Ï¡¢´Ú¹ñ¹ñ²ñ¤Îͽ»»ÆÃÊÌ°Ñ°÷²ñ¤Î¼Áµ¿¤Ç¡¢µÕ¤ËÆüËܸþ¤±¤ËÍ¢½Ð¤µ¤ì¤¿¤È¤¤¤¦¥Õ¥Ã²½¿åÁǤ¬ÆüËܤÎÍ¢ÆþÅý·×¤Ë·×¾å¤µ¤ì¤º¾Ã¤¨¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤òÌîÅ޵İ÷¤¬»ØŦ¤·¤Æ¤¤¤ë¡£¤µ¤é¤Ë´Ú¹ñ¤ÎȾƳÂδë¶È¤¬ÆüËܤ«¤éÍ¢½Ð¤·¤¿¹â½ãÅ٥եò½¿åÁǤò¡¢´Ú¹ñ¹©¾ì°Ê³°¤ËÃæ¹ñ¤Î¸½ÃϹ©¾ì¤ËºÆÍ¢½Ð¤·¤Æ¤¤¤¿¤È¤âÊ󤸤é¤ì¤¿¡ÊÆü·Ð¿·Ê¹2019ǯ7·î20ÆüÉÕ¡Ë¡£

¢£6800²¯±ß¤Ç¡ÖÀïάÉÊÌÜ100¤Î¹ñ»º²½Ìܻؤ¹¡×

1¥«·î¸å¤Î8·î2Æü¡¢ÆüËÜÀ¯ÉܤÏÍ¢½Ð»þ¤Î¤µ¤Þ¤¶¤Þ¤Ê¼ê³¤­¤ò´Êά²½¤¹¤ëÍ¥¶øÁ¼ÃÖ¤ÎÂоݹñ¡Ê¥Û¥ï¥¤¥È¹ñ¡Ë¤«¤é´Ú¹ñ¤ò³°¤¹¤³¤È¤ò³ÕµÄ·èÄꤷ¤¿¡£¥Û¥ï¥¤¥È¹ñ¤Ç¤¢¤ì¤ÐÅöÁ³¡¢Í¢½ÐÉʤκǽª¼ûÍ×¼Ô¤¬´Ú¹ñ¤Ê¤¤¤·´Ú¹ñ´ë¶È¤Ç¤¢¤ë¤Î¤¬ÅöÁ³¡£¤æ¤á¤æ¤á¤è¤½¤Î¹ñ¤ËžÁ÷¡¦Å¾Çä¤Ê¤É¤·¤Ê¤¤¡Ä¡Ä¤Ï¤º¤À¤¬¡¢¤Ï¤¿¤«¤é¸«¤¿¸Â¤ê¤Ç¤Ï¸Â¤ê¤Ê¤¯¹õ¤Ë¶á¤¤¥°¥ì¡¼¤È¤¤¤¦¤ï¤±¤À¡£

Á°½Ò¤Î¥Õ¥Ã²½¥Ý¥ê¥¤¥ß¥É¡¢¥ì¥¸¥¹¥È¡¢¥Õ¥Ã²½¿åÁǤΡ¢ºòǯ1¡Á5·î¤Î¤ª¤Î¤ª¤Î¤ÎÂÐÆüÍ¢Æþ°Í¸Å٤ϡ¢¤½¤ì¤¾¤ì93.7¡ó¡¢91.9¡ó¡¢43.9¡ó¡Ê´Ú¹ñËǰ׶¨²ñ¡Ë¤ÈÈó¾ï¤Ë¹â¤¤¡£7·î°Ê¹ß¤Ï¡¢¿ô¥«·îʬ¤·¤«ºß¸Ë¤Î¤Ê¤«¤Ã¤¿´Ú¹ñȾƳÂΥ᡼¥«¡¼¤È¡¢¤¹¤°¤Ë¤ÏĴã¤Ç¤­¤Ê¤¤ÆüËÜÁǺà¥á¡¼¥«¡¼¤È¤Î´Ö¤Ç¡¢¾®¤µ¤¯¤Ê¤¤º®Í𤬵¯¤³¤Ã¤¿¤È¤âÅÁ¤¨¤é¤ì¤¿¡£

´Ú¹ñ¤Ï¤³¤Î¡Ö¸«Ä¾¤·¡×¤ò¡¢ÆüËÜ´ë¶È¤Ë¸µÄ§Íѹ©¤ËÂФ¹¤ëÇå½þ¤òÌ¿¤¸¤¿´Ú¹ñÂçË¡±¡¤ÎȽ·è¤ËÂФ¹¤ëÊóÉü¤Ç¤¢¤ê¡¢¡ÖÍ¢Æþµ¬À©¡×¤À¤È¼õ¤±¼è¤Ã¤¿¡£´íµ¡´¶¤òÊç¤é¤»¤¿´Ú¹ñ¤Ï¡¢Ä¾¸å¤Ë¼çÍפÊÉôÉÊ¡¦ÁǺà¤Î¹ñ»º²½¤òÌܻؤ¹100ÉÊÌܤòÀïάÉÊÌܤ˻ØÄê¡£7ǯ´Ö¤Ç7Ãû¥¦¥©¥ó¡ÊÌó6800²¯±ß¡Ë¤«¤±¤Æ¹ñ»º²½¤¹¤ë¤³¤È¤ò·è¤á¤¿¡£Ãæ¤Ç¤âÁ°½Ò¤ÎȾƳÂκàÎÁ¤Î3ÉÊÌܤò´Þ¤ó¤À20ÉÊÌܤˤĤ¤¤Æ¤Ï¡¢1ǯ°ÊÆâ¤È¥ê¥ß¥Ã¥È¤Þ¤ÇÄê¤á¤¿¡£3ÉÊÌܰʳ°¤ÎÂÐÆü°Í¸ÅÙ¤¬¹â¤¤ÉÊÌܤâ¡Öµ¬À©¡×ÂоݤȤʤë¤È´ª·«¤Ã¤¿Ëö¤Î·èÄê¤À¤Ã¤¿¤è¤¦¤À¡£

¢£´Ú¹ñ¥Õ¥Ã²½¿åÁǥ᡼¥«¡¼³ô¤¬µÞÆ­

¼ÂºÝ¤Ë1ǯ·Ð²á¤·¤¿º£¡¢´Ú¹ñ¤Î¡ÖæÆüËܡפϿʤó¤À¤Î¤À¤í¤¦¤«¡£²¿¤È¤Ê¤¯¡ÖÆüËܤǤ·¤«À½Â¤¤Ç¤­¤Ì¹âÉʼÁÀ½Éʤ¬Í¢Æþ¤Ç¤­¤Ê¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¡¢´Ú¹ñȾƳÂλº¶È¤Ïº¤¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤À¤í¤¦¡×¤Èǧ¼±¤·¤Æ¤¤¤ë¸þ¤­¤â¤¢¤í¤¦¤¬¡¢¼çÍ×3ÉÊÌܤ˹ʤäƴÊñ¤Ë·ë²Ì¤À¤±¼¨¤·¤Æ¤ß¤è¤¦¡£

1¡Ë¥Õ¥Ã²½¿åÁǤϴڹñ¤¬¼«Â­ÅÙ¤ò¹â¤á¡¢ÆüËÜ´ë¶È¤¬¥·¥§¥¢¤òÍî¤È¤·¤¿
2¡Ë¥Õ¥Ã²½¥Ý¥ê¥¤¥ß¥É¡¢¥Õ¥©¥È¥ì¥¸¥¹¥È¤Ï¡¢´Ú¹ñ¤ÎÂÐÆü°Í¸¤Î¾õ¶·¤ËÂ礭¤ÊÊѲ½¤Ï¤Ê¤¤

¤Þ¤º¡¢1¡Ë¡£ÁǺà3ÉʤÇÂ礭¤¯±Æ¶Á¤ò¼õ¤±¤¿¤Î¤Ï¥Õ¥Ã²½¿åÁǤǤ¢¤ë¡£È¾Æ³ÂÎÀ½Â¤¤Ï500°Ê¾å¤ËºÙʬ²½¤µ¤ì¤¿¹©Äø¤ÎÃæ¤ÇÍÍ¡¹¤Ê½ãÅ٤Υեò½¿åÁǤò»È¤¦¤¬¡¢´Ú¹ñ¤Ï¤½¤Î¤¦¤Á¥¹¥Æ¥é¥±¥ß¥Õ¥¡¤È¿¹ÅIJ½³Ø¹©¶È¤ÎÆü·Ï2¼Ò¤Ç¤·¤«ºî¤ì¤Ê¤¤99.9999999999¡ó¡Ê¥È¥¦¥§¥ë¥Ö¥Ê¥¤¥ó¡Ë¤È¤¤¤¦Ä¶¹â½ãÅ٤Τâ¤Î¤òÍ¢Æþ¤·¤Æ¤¤¤¿¡£¤·¤«¤·¡Ö¸«Ä¾¤·¡×¸å¤Ï¡¢ÆüËܤ«¤é¤ÎÍ¢Æþ¤¬µÞ¸º¡£Ç¯ÌÀ¤±¤Î1·î8Æü¤Þ¤ÇÌóȾǯ´Ö¡¢¸ÄÊÌÍ¢½Ð¤Îµö²Ä¤¬²¼¤ê¤Ê¤«¤Ã¤¿¡£¤³¤ì¤Ï¡¢¤ä¤Ï¤êÁ°½Ò¤ÎÆüËܤؤεÕÍ¢½Ðʬ¤¬¹ÔÊýÉÔÌÀ¤È¤Ê¤Ã¤¿¤³¤È¤Ê¤É¤¬¥Í¥Ã¥¯¤È¤Ê¤Ã¤¿¤È»×¤ï¤ì¤ë¡£

ºòǯÄÌǯ¤ÎÍ¢Æþ³Û¤ÏÁ°Ç¯Èæ45.7¡ó¸º¡¢¸ÄÊÌÍ¢½Ð¤Îµö²Ä¤¬½Ð¤¿¸å¤âÁ°Ç¯Èæ2³äÄøÅÙ¤ÎÄ㤤¿å½à¤Ë¤È¤É¤Þ¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ï¡¢Í¢ÆþÀ褬¼ç¤ËÂæÏѤËÊѤï¤Ã¤¿¤³¤È¤È¡¢´Ú¹ñ¹ñÆâ¤Ç¤Î¹ñ»º²½¤¬¿Ê¤ó¤À¤³¤È¤¬¤½¤Î¸¶°ø¤À¤È¤¤¤¦¡ÊÆüËÜÁí¸¦2020ǯ6·î25ÆüÉÕ¥ê¥Ý¡¼¥È¡¢JETRO¥Ó¥¸¥Í¥¹Ã»¿®¡Ë¡£Ã¦ÆüËܲ½¤¬À®¸ù¤·¤¿¡¢¤È¤¤¤¦¤ï¤±¤À¡£¿¹ÅIJ½³Ø¹©¶È¤Î¿¹ÅĹ¯É×¼ÒĹ¤Ï¡¢¡ÖÆüËÜ´ë¶È¤Î¥·¥§¥¢¤¬²¼¤¬¤ê¤«¤Í¤Ê¤¤¡×¤È´í×ü¤·¤Æ¤¤¤¿¡ÊÆü·Ð¿·Ê¹2019ǯ8·î8ÆüÉաˤ¬¡¢¤½¤ì¤¬¸½¼Â¤Î¤â¤Î¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¡£

¼Â¤Ï¡¢´Ú¹ñ¤Î°ìÉôȾƳÂκàÎÁ¥á¡¼¥«¡¼¤Î¤¦¤Á¡¢²áµî1ǯ´Ö¤Ç³ô²Á¤¬µÞÆ­¤·¤¿¤Î¤¬¥½¥¦¥ë¥Ö¥ì¥¤¥ó¡¢¥é¥à¥Æ¥¯¥Î¥í¥¸¡¼¤Î2¼Ò¡£¤¤¤º¤ì¤â¥µ¥à¥¹¥óÅŻҤäSK¥Ï¥¤¥Ë¥¯¥¹¤ËÂФ¹¤ë¥Õ¥Ã²½¿åÁǤΰÂÄ궡µë¤¬ÁÕ¸ù¤·¤¿¤È¤¤¤¦¡£´Ú¹ñÆõöÄ£¤ÏƱ15ÆüÉդǡ¢¥½¥¦¥ë¥Ö¥ì¥¤¥ó¼Ò¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡ÖÆüËܤÎÂдÚÍ¢½Ðµ¬À©¤Ë¤è¤êÂ礭¤ÊÂÇ·â¤ò¼õ¤±¤¿¡×¤â¤Î¤Î¡¢º£Ç¯1·î¤Ë¤Ï¡ÖÀ¯Éܻٱç¤ÈÆȼ«¤Îµ»½ÑÎϤÇ12N°Ê¾å¤Î±ÕÂΥեò½¿åÁǤÎÂçÎÌÀ¸»º¤ª¤è¤Ó¹ñ»º²½¤ËÀ®¸ù¤·¤ÆÂÚ¤ê¤Ê¤¯¶¡µë¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤¿¡×¤È¼«»¿¤·¤Æ¤¤¤ë¡£½ãÅÙ¤½¤Î¤â¤Î¤Ï¤Þ¤ÀÆüËܤˤϵڤФ̤â¤Î¤Î¡¢¤«¤Ê¤ê¤Î¿å½à¤Ë㤷¤Æ¤¤¤ë¤È¤¤¤ï¤ì¤Æ¤¤¤ë¡ÊÁ°½Ð¡¦ÆüËÜÁí¸¦¥ê¥Ý¡¼¥È¡Ë¡£

¢£ÂÐÆü°Í¸¤ÎÊѤï¤é¤Ì2ÁǺà

2¡Ë¾¤Î2¤Ä¤Ï¤É¤¦¤À¤í¤¦¤«¡£¥Õ¥Ã²½¥Ý¥ê¥¤¥ß¥É¤Ï¡¢·ë¶É¸ÄÊÌÍ¢½Ðµö²Ä¤ÎÂоݤȤʤ俤ΤϰìÉô¤À¤±¤Ç¡¢ÂÐÆüÍ¢Æþ³Û¤Ë±Æ¶Á¤Ï¤Û¤È¤ó¤Éɽ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¡£¤Ä¤Þ¤ê¡¢ÂÐÆü°Í¸ÅÙ¤ÏÊѤï¤Ã¤Æ¤¤¤Ê¤¤¡£ºÇ¸å¤Î¥Õ¥©¥È¥ì¥¸¥¹¥È¤Ï¾¯¤·Ê£»¨¤À¡£¡Ö¸«Ä¾¤·¡×¤ÎÂоݤϡ¢Æ±¤¸¥Õ¥©¥È¥ì¥¸¥¹¥È¤ÎÃæ¤Ç¤â¼¡À¤ÂåEUV¡Ê¶Ëü»ç³°Àþ¡Ë¸þ¤±¤Î¤½¤ì¤Ë¸Â¤é¤ì¡¢¿ôÎÌ¥Ù¡¼¥¹¤Ç¤ÏÁ´ÂΤÎ1¡ó̤Ëþ¤À¡£

JSR¡¢ÉٻΥե¤¥ë¥à¡¢Åìµþ±þ²½¹©¶È¡¢¿®±Û²½³Ø¤Ê¤ÉÆüËÜ´ë¶È¤¬À¤³¦»Ô¾ì¤Î9³ä¤òÀê¤á¡¢¤³¤ì¤¬Æþ¼ê¤Ç¤­¤Ê¤¤¤È¡¢¡ÖÀ¤³¦»Ô¾ì¥È¥Ã¥×¤ÎÂæÏÑTSMC¼Ò¤òÄɷ⤹¤ë¥µ¥à¥¹¥óÅŻҤμ¡À¤ÂåÀ®Ä¹ÎϤ˱ƶÁ¤·¤«¤Í¤Ê¤¤¡×¡ÊÄ«Á¯ÆüÊó¡ËÁǺà¤Ç¤¢¤ë¡£

¡Ö¸«Ä¾¤·¡×°Ê¹ß¤Î¥Õ¥©¥È¥ì¥¸¥¹¥È¤ÎÍ¢Æþ³Û¤Ï¡¢7·î¤Ë¶î¤±¹þ¤ß¼ûÍפǵÞÁý¤·¤¿¸å¤Ç¤·¤Ð¤é¤¯¸º¾¯¤·¤¿¡£¤·¤«¤·¤½¤Î¸å¡¢8·î¤ËºÇ½é¤ÎÍ¢½Ðµö²Ä¤¬²¼¤ê¡¢¤µ¤é¤ËÆü´Ú¤ÎÆÃÄê´ë¶È¤É¤¦¤·¤Ë¸Â¤Ã¤ÆºÇĹ3ǯ¤Îµö²Ä¤ò°ì³ç¤·¤ÆÆÀ¤é¤ì¤ë¤³¤È¤Ë¤Ê¤ê¡¢ºÇ¶á¤Ï¤Û¤Ü¸µ¤Î¿å½à¤ËÌá¤Ã¤¿¤È¤¤¤¦¡£¥Ù¥ë¥®¡¼¤«¤é¤ÎÍ¢Æþ³Û¤¬Á°Ç¯Èæ431¡ó¤ÈÂ礭¤¯Áý¤¨¤Æ¤¤¤ë¡Ê´Ú¹ñËǰ׶¨²ñ¡Ë¤¬¡¢¤³¤ì¤Ï¥µ¥à¥¹¥óÅŻҤ¬JSR¤È¥Ù¥ë¥®¡¼¤Î¸¦µæµ¡´Ø¤Î¹çÊÛ²ñ¼Ò¤«¤é¤ÎĴã¤òÁý¤ä¤·¤¿¤«¤é¤Ç¡¢ÆüËܤؤΰ͸¤Ï¼Â¼ÁŪ¤Ëº£¤â³¤¤¤Æ¤¤¤ë¤È¤¤¤Ã¤Æ¤¤¤¤¡ÊÁ°½Ð¡¦ÆüËÜÁí¸¦¥ê¥Ý¡¼¥È¡Ë¡£

¢£¡ÖÅö»ö¼Ô´Ö¤Îº®Íð¤Ï¤ª¤ª¤à¤Í¼ý¤Þ¤Ã¤Æ¤¤¤¿¡×

¤³¤¦¤·¤Æ¿¶¤êÊÖ¤ë¤È¡¢º£¤Ë¤â´Ú¹ñ¤äÀ¤³¦¤ÎȾƳÂλº¶È¤ËÂÇ·â¤òÍ¿¤¨¤ë¤«¤Î¤è¤¦¤ÊÅö»þ¤ÎÊóÆ»¤È¤Ï¾¯¤Ê¤¯¤Ê¤¤¥º¥ì¤ò´¶¤¸¤ë¡£ÆüËܤΡȰµ¾¡¡É¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤·¡¢¤«¤È¤¤¤Ã¤ÆʸºßÆһ᤬¸À¤¦¤è¤¦¤Ë²¿¤â¤«¤âÆüËܰ͸¤«¤éæµÑ¤·¤¿¤ï¤±¤Ç¤â¤Ê¤¤¡£

¤Ê¤¼¡¢Æü´ÚÁÐÊý¤Ç¤³¤¦¤·¤¿¸í²ò¤äº®Í𤬵¯¤­¤¿¤Î¤«¡£ÆüËܤΰÂÁ´ÊݾãËÇ°×¾ðÊ󥻥󥿡¼¡ÊCISTEC¡Ë¤Ï¡¢¡Ö¸«Ä¾¤·È¯É½Åö½é¤³¤½ÆüËܤÎÍ¢½Ð´ë¶È¤ËÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¬Â¿¿ô¤¢¤Ã¤¿¤â¤Î¤Î¡¢Á³¤ë¤Ù¤­ÀâÌÀ¤ËǼÆÀ¤·¡¢Åö»ö¼Ô´Ö¤Îº®Íð¤Ï³µ¤Í¼ý¤Þ¤Ã¤Æ¤¤¤¿¡×¡ÖÍ¢½Ðµ¬À©Åª¤ÊÏäǤϸµ¡¹¤Ê¤¯¡¢ÆüËܤÎÍ¢½Ð´ÉÍýÀ©ÅÙ±¿ÍѤ˴ؤ¹¤ë´ðËÜŪ¸í²ò¤Ë¤è¤ë¤â¤Î¤À¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ï¡¢ÆüËܤÎÍ¢½Ð´ÉÍýÅö»ö¼Ô¤Ç¤¢¤ì¤Ð¤¹¤°¤ï¤«¤ë¡×¤È¤¤¤¦¡£

¤·¤«¤·¡¢¤³¤ì¤¬À¯¼£ÌäÂê²½¤·¤¿¤³¤È¤«¤é¡¢Á°½Ò¤Î3ÉÊÌܰʳ°¤Ç¤â¡¢ÂÐÆü°Í¸ÅÙ¤¬¹â¤¤ÉÊÌܤ¬µ¬À©ÂоݤȤʤë¤È¤¤¤¦¸í¤Ã¤¿Ç§¼±¤«¤é´íµ¡´¶¤¬Àú¤é¤ì¡¢¤Ä¤¤¤Ë¤Ï·³»ö¾ðÊóÊñ³çÊݸÄê¡ÊGSOMIA¡ËÇË´þ¤Ê¤É¤È¤¤¤¦°ã¤¦¼¡¸µ¤ÎÌäÂê¤Ë¤Þ¤ÇȯŸ¤·¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¡¢¤ÈCISTEC¤Ï»ØŦ¤·¤Æ¤¤¤ë¡Ê°Ê¾å¡¢¡ÖÆü´Ú´Ö¤Îº®Íð¤ò¾·¤¤¤¿°ÂÁ´ÊݾãÍ¢½Ð´ÉÍý¤Ë´Ø¤¹¤ë¸í²ò¡×2019ǯ9·î¡Ë¡£

¤³¤Î¡Ö¸«Ä¾¤·¡×¤¬¶öÁ³¤Ç¤Ï¤Ê¤¯°Õ¿ÞŪ¤ËÀ¯¼£ÌäÂê²½¤µ¤ì¤¿¡¢¤È»ØŦ¤¹¤ëÀ¼¤Ïºòǯ¤«¤é¤¢¤Ã¤¿¡£Êƹñ¤Ï¡¢µÞ®¤ÊÀ®Ä¹¤ÎÅÓ¾å¤Ë¤¢¤ëÃæ¹ñȾƳÂλº¶È¤Ë¿À·Ð¤ò¤È¤¬¤é¤»¤Æ¤ª¤ê¡¢´Ú¹ñ¤òÄ̤¸¤Æµ©¾¯¤ÊÁǺà¤äÃÎŪºâ»º¤Îή½Ð¤¬¤¢¤ì¤ÐÆüËܤòÄ̤¸¤Æ¤½¤ì¤ò¤±¤óÀ©¤·¥¹¥È¥Ã¥×¤µ¤»¤ë¤Î¤ÏÅöÁ³¡Ä¡Ä¤È¤¤¤¦Íý¶þ¤À¤¬¡¢¤½¤ÎÌÀ³Î¤Ê¾Úº¸¤È¤Ê¤ë¤â¤Î¤Ï¤Ê¤¤¡£¤½¤â¤½¤âξ¹ñ¤ÎÃç²ð¤Ë¾è¤ê½Ð¤·¤¿¤Î¤ÏÊƹñ¤Î¥Þ¥¤¥¯¡¦¥Ý¥ó¥Ú¥ª¹ñ̳Ĺ´±¤Ç¤¢¤Ã¤¿¡£

¢£WTOÄóÁʤÏÌÀ¤é¤«¤Ë̵Íý¶Ú

狼¤ÎÀ¯¼£Åª°Õ¿Þ¤¬¤¢¤Ã¤¿¤Î¤«¡¢¤½¤ì¤¬Ã£À®¤µ¤ì¤¿¤Î¤«Èݤ«¤ÏÌÀ³Î¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤¬¡¢¸½»þÅÀ¤Ç³Î¤«¤Ê¤Î¤Ï¡¢ÆüËÜ´ë¶È¤Î¹â½ãÅ٥եò½¿åÁǤΥ·¥§¥¢¤¬Äã²¼¤·¤¿¤³¤È¤È¡¢´Ú¹ñ¤ÎȾƳÂλº¶È¤ËÂФ¹¤ëÂ礭¤ÊÂÇ·â¤Ë¤Ï¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤³¤È¡¢´Ú¹ñ¤ÎæÆüËܰ͸¤Ë¡¢¤Þ¤À´°Á´¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤Ë¤»¤è²Ã®¤ò¤Ä¤±¤µ¤»¤ë¤³¤È¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¡¢¤È¤¤¤¦¤³¤È¤À¡£

ºòǯ9·î¡¢´Ú¹ñ¤Ï¤³¤Î¡Ö¸«Ä¾¤·¡×¤òÉÔÅö¤À¤È¤·¤ÆÀ¤³¦ËÇ°×µ¡´Ø¡ÊWTO¡Ë¤ËÄóÁʤ¹¤ë¤Èȯɽ¡£·³»ö¾ðÊóÊñ³çÊݸÄê¡ÊGSOMIA¡ËÇË´þ¤È¥ê¥ó¥¯¤µ¤»¤¿¤³¤È¤ÇÊƹñ¤ÎµÕÎÚ(¤²¤­¤ê¤ó)¤Ë¿¨¤ì¡¢¤¤¤Ã¤¿¤óÄóÁʤò¼è¤ê¤ä¤á¤Æ¤¤¤¿¤¬¡¢º£Ç¯6·î¤Ë¤½¤Î¼ê³¤­¤òºÆ³«¤·¤¿¡£¤·¤«¤â¤½¤ÎWTOµÄĹ¤Ë´Ú¹ñ¿Í¤ÎÑÁÌÀ´õ¡Ê¥æ¡¦¥ß¥ç¥ó¥Ò¡ËÄ̾¦¸ò¾ÄËÜÉôŤ¬Î©¸õÊ䤹¤ë¤È¤¤¤¦Ç°¤ÎÆþ¤ì¤è¤¦¤À¡£¤¬¡¢¡ÖÍ¢½Ðµ¬À©¡×¤¬¸í²ò¤Ç¤¢¤ë¤³¤È¤Ï¤¹¤Ç¤ËÌÀÇò¤Ç¤¢¤ê¡¢ÄóÁʤÏÌÀ¤é¤«¤Ë̵Íý¶Ú¤Ç¤¢¤í¤¦¡£

ľÀܸò¾Ä¤Î¤ß¤Ê¤é¤ºÊóÆ»¤â²ð¤·¤¿¹ñ²È´Ö¤Î¥³¥ß¥å¥Ë¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤Ë¡¢¸í²ò¤ä¥ß¥¹¥ê¡¼¥É¤Ï¤Ä¤­¤â¤Î¤À¤¬¡¢º®Íð¤ò¤­¤¿¤·¤¿±²Ãæ¤ÇÀµ³Î¤Ê¾ðÊó¤ò¸«Ê¬¤±¡¢È¯¿®¤¹¤ë¤Î¤ÏÆñ¤·¤¤¡£¤¢¤ëÄøÅÙ¼ý¤Þ¤Ã¤¿»þÅÀ¤Ç¿¶¤êÊ֤뤳¤È¤Ï¡¢¤¿¤À¤Ç¤µ¤¨Ù¹¤é¤»Â³¤±¤Æ¤¤¤ëξ¹ñ¤ÎÀ衹¤Î´Ø·¸¤ò¹Í¤¨¤ë¤¦¤¨¤Ç¤âɬÍפʻö¤Ç¤¢¤í¤¦¡£¤â¤Ã¤È¤â¡¢ÉÕ¤­¹ç¤¦ºÝ¤Ï¹Í¤¨¤é¤ì¤Ì¤è¤¦¤Ê¥ê¥¹¥¯¤ò³Ð¸ç¤¹¤Ù¤­¹ñ¤À¤È¤¤¤¦¤³¤È¤ò¡¢²¿ÅÙ¤â³Îǧ¤·¤Æ¤¤¤ë¤À¤±¤Ê¤Î¤«¤â¤·¤ì¤Ê¤¤¤¬¡£

----------
À¾Àî ½¤°ì¡Ê¤Ë¤·¤«¤ï¡¦¤·¤å¤¦¤¤¤Á¡Ë
¥×¥ì¥¸¥Ç¥ó¥ÈÊÔ½¸Éô
1966ǯ¡¢¿ÀÆàÀÀ¸¤Þ¤ì¡£Ãæ±ûÂç³ØË¡³ØÉô´¶È¡£À¸Ì¿Êݸ±²ñ¼Ò¶Ð̳¡¢½µ´©»ï¡¦¶È³¦»æµ­¼Ô¤ò·Ð¤Æ¥×¥ì¥¸¥Ç¥ó¥ÈÊÔ½¸Éô¤Ë¡£
----------

¡Ê¥×¥ì¥¸¥Ç¥ó¥ÈÊÔ½¸Éô À¾Àî ½¤°ì¡Ë