È©¤Î¥¶¥é¤Ä¤­¡¢¤¯¤¹¤ß¡¢ÌÓ·ê¤Î³«¤­¡¦¡¦¡¦¤ª¤Þ¤±¤Ë¤Ê¤ó¤À¤«¥·¥ß¤âÇ»¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¤­¤¿¤è¤¦¤Ê¡©¡ª²Æ½ª¤ï¤ê¤ÎÈ©¤Ã¤Æ¡¢¤Ê¤ó¤Ç¤³¤ó¤Ê¤Ë¤Ò¤É¤¤¤Î¤«¤·¤é¡£¤½¤ó¤ÊǺ¤á¤ë¤¢¤Ê¤¿¤Ë¸þ¤±¤¿¡¢µ¨Àá¤ÎÊѤï¤êÌܤˤ·¤¿¤¤¥¹¥­¥ó¥±¥¢¤ò¾Ò²ð¤·¤Þ¤¹¡£

1¡¥¥¶¥é¥¶¥é´¶¤¬¤¢¤ë¤Ê¤é

¿¡¤­¼è¤ê²½¾Ñ¿å¤Ç³Ñ¼Á¥ª¥Õ

ȩɽÌ̤¬¥¶¥é¥¶¥é¤È¤¹¤ë¸¶°ø¤Ï¡¢¥¿¡¼¥ó¥ª¡¼¥Ð¡¼¤¬Íð¤ì¡¢¸Å¤¤³Ñ¼Á¤¬»Ä¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤«¤é¤È¸À¤¨¤Þ¤¹¡£Íð¤ì¤¿¥¿¡¼¥ó¥ª¥¢¡¼¥Ð¡¼¤òÀµ¤¹¤¿¤á¤Ë¤Ï¡¢ÃúÇ«¤Ê¥¹¥­¥ó¥±¥¢¤ò¿´¤¬¤±¤ë¤Î¤ß¤Ç¤Ê¤¯¡¢À¸³è½¬´·¤Î²þÁ±¤âÂçÀÚ¡£

³Ñ¼Á¥ª¥Õ¤ËľÀÜƯ¤­¤«¤±¤ë¤Î¤Ë¤Ï¡¢¿¡¤­¼è¤ê¥¿¥¤¥×¤Î²½¾Ñ¿å¤¬Í­¸ú¤Ç¤¹¡£¸Å¤¤³Ñ¼Á¤ò¼è¤ê½ü¤­¡¢¤½¤Î¤¢¤È¤Î¥¹¥­¥ó¥±¥¢¤Î¸ú²Ì¤â¹â¤á¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹¤è¡£¥³¥Ã¥È¥ó¤Ç¥´¥·¥´¥·¤³¤¹¤ë¤È¡¢Ë໤¤Ë¤è¤êÈ©¤ò½ý¤á¤Æ¤·¤Þ¤¦¤Î¤Ç¡¢Í¥¤·¤¯¹Ô¤Ã¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¤Í¡£

¥¯¥ê¥Ë¡¼¥¯ ¥¯¥é¥ê¥Õ¥¡¥¤¥ó¥° ¥í¡¼¥·¥ç¥ó

º£¤Ç¤³¤½¡¢Â¿¿ô¤Î¥Ö¥é¥ó¥É¤«¤éȯÇä¤ò¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¿¡¤­¼è¤ê¥¿¥¤¥×¤Î²½¾Ñ¿å¤Ç¤¹¤¬¡¢¤½¤Î¥Ö¡¼¥à¤Î²ÐÉÕ¤±Ìò¤È¸À¤¨¤Ð¤ä¤Ï¤ê¡Ø¥¯¥ê¥Ë¡¼¥¯¡Ù¡£¥É¥é¥¤¡¦¥ª¥¤¥ê¡¼¡¦¥³¥ó¥Ó¥Í¡¼¥·¥ç¥ó¤È¡¢È©¥¿¥¤¥×¤Ë¹ç¤ï¤»¤Æ¥¹¥­¥ó¥±¥¢¤ò¥Á¥ç¥¤¥¹¤Ç¤­¤ë¤Î¤â¡¢¤³¤Î¥Ö¥é¥ó¥É¤ÎÌ¥ÎϤǤ¹¡£

2¡¥´¥Áç¤ò´¶¤¸¤¿¤é

¼ê¤ÇÊñ¤ß¤³¤à¤è¤¦¤Ë²½¾Ñ¿å¤ò¤¿¤Ã¤×¤ê¤È

¥¤¥ó¥Ê¡¼¥É¥é¥¤¾õÂ֤ˤ¢¤ë²Æ½ª¤ï¤ê¤ÎÈ©¤Ï¡¢¿åʬÉÔ­¤Ë¤è¤ë´¥Á礬¿¼¹ï¤Ç¤¹¡£¤½¤³¤Ç¡¢¿åʬ¤Ç¤¢¤ë²½¾Ñ¿å¤ò¤¿¤Ã¤×¤ê¤È¤Ä¤±¤Æ¤¢¤²¤Þ¤·¤ç¤¦¡£¹â³Û¤Ê¥â¥Î¤ò¾¯Î̻Ȥ¦¤Î¤Ç¤¢¤ì¤Ð¡¢°Â²Á¤Ê¥â¥Î¤ò¤¿¤Ã¤×¤ê¤Ä¤±¤Æ¡ª

¤³¤Á¤é¤â¡¢»¤¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ä¤±¤ë¤ÈÈ©¤Ë»É·ã¤òÍ¿¤¨¤Æ¤·¤Þ¤¦¤Î¤Ç¡¢¼ê¤ÇÊñ¤ß¤³¤à¤è¤¦¤Ë¡¢¤Õ¤ó¤ï¤ê¤È¤Ä¤±¤Æ¤¢¤²¤ë¤Î¤¬¥Ù¥¿¡¼¤Ç¤¹¡£

̵°õÎÉÉÊ ²½¾Ñ¿å¡¦ÉÒ´¶È©ÍÑ¡¦¹âÊݼ¾¥¿¥¤¥×

400mlÆþ¤Ã¤¿ÂçÍÆÎÌ¥¿¥¤¥×¤Ç¤â¡¢Àǹþ¤ß1,200±ß¤È¼ê¤Ë¼è¤ê¤ä¤¹¤¤²Á³Ê¤Ç¿Íµ¤¤Î̵°õÎÉÉÊ¡£¤¿¤Ã¤×¤ê¤ÎÊݼ¾À®Ê¬¤¬¡¢´¥Á礷¤¿È©¤òËþ¤¿¤·¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹¡£

3¡¥Èé»é²á¾ê¤Ë¤è¤êÌӷ꤬³«¤¤¤¿¤é

¥Õ¥§¥¤¥¹¥ª¥¤¥ë¤ÇÌýʬ¤òÊ䤦

Èé»é¤¬Ê¬È礹¤ë¤³¤È¤ÇÌӷ꤬³«¤¤¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ë¡¢¤³¤³¤Ë¤µ¤é¤Ë¥ª¥¤¥ë¤ò­¤¹¤Î¡©¡ª¤È¤ª»×¤¤¤Ê¤³¤È¤Ç¤·¤ç¤¦¡£¤Ç¤¹¤¬¡¢Èé»é¤¬½Ð¤ë¤Î¤Ï´¥Á礷¤Æ¤¤¤ë¤«¤é¤Ç¤¢¤ê¡¢¤¹¤Ê¤ï¤ÁÌýʬ¤¬Â­¤ê¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤«¤é¡£

¤½¤³¤Ç¡¢³«¤¤¤¿ÌÓ·êÉôʬ¤òÃæ¿´¤Ë¡¢¥Õ¥§¥¤¥¹¥ª¥¤¥ë¤òŬÎÌÅɤäƤ¢¤²¤Þ¤·¤ç¤¦¡£Ìýʬ¤¬¥×¥é¥¹¤µ¤ì¤ë¤³¤È¤Ç¡¢È©¤¬Èé»é¤ò²á¾ê¤Ë½Ð¤¹¤Î¤ò¥¹¥È¥Ã¥×¡ª¤¹¤ë¤È¡¢ÌÓ·ê¤Î³«¤­¤¬²þÁ±¤ò¤·¤Þ¤¹¡£

¥¢¥ë¥Ó¥ª¥ó ¥¢¥ë¥Ó¥ª¥ó ¥Ï¡¼¥Ð¥ë¥ª¥¤¥ë ¥´¡¼¥ë¥É

¥ª¥¤¥ëÈþÍƽ鿴¤µ¤ó¤Ë¤â¤ª¤¹¤¹¤á¡ª¤·¤Ã¤«¤ê¤È¤¦¤ë¤ª¤¤¤È¥Ï¥ê¤ÇÈ©¤òËþ¤¿¤·¤Æ¤¯¤ì¤ë¤±¤ì¤É¡¢¥Ù¥¿¤Ä¤«¤Ê¤¤¡¢»È¤¤¤ä¤¹¤¤¥ª¥¤¥ë¤Ç¤¹¡£´é¤Î¤ß¤Ç¤Ê¤¯Á´¿È¤Ë»È¤¨¡¢¡Ö¥Ë¥­¥Ó¤¬¤Ç¤­¤½¤¦¤Ê¤È¤­¤ËÅɤ俤鰭²½Á°¤Ë¼£¤Ã¤¿¡×¤È¤ÎÀ¼¤â¡£

4¡¥Æü¾Æ¤±¤ò¤·¤¿¤Ê¤é¤Ð

¤È¤Ë¤«¤¯Êݼ¾¡ª¥Õ¥§¥¤¥¹¥Þ¥¹¥¯¤âÂç³èÌö

¤¦¤Ã¤«¤êÆü¾Æ¤±»ß¤á¤òÅɤê˺¤ì¤·¤Þ¤Ã¤¿¤ê¡¢Ä¹»þ´ÖÅɤê¤Ê¤ª¤·¤¬¤Ç¤­¤Ê¤«¤Ã¤¿¤ê¤·¤¿Æü¤Ï¤Ê¤¤¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡£Æü¾Æ¤±¤·¤¿¤ªÈ©¤Î¾õÂ֤ϲнý¤ÈƱ¤¸¡£¥·¥ß¡¦¤½¤Ð¤«¤¹¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¦¤³¤È¤ò¤Ê¤ë¤Ù¤¯Èò¤±¡¢À֤ߤä¥Ò¥ê¥Ò¥ê´¶¤òÍî¤ÁÃ夫¤»¤ë¤Ë¤Ï¡¢´¥Áç¤ò¤µ¤»¤Ê¤¤¤è¤¦Êݼ¾¤¹¤ë¤³¤È¤¬ÂçÀڤǤ¹¡£

¥·¡¼¥È¥Þ¥¹¥¯¤ò»È¤Ã¤¿¥¹¥Ú¥·¥ã¥ë¥±¥¢¤Ç¡¢È©¤ò¤·¤Ã¤«¤ê¤ÈÊݼ¾¤·¤Æ¤¢¤²¤Þ¤·¤ç¤¦¡£¥Ó¥¿¥ß¥óC¤ä¥»¥é¥ß¥É¡¦¥Ò¥¢¥ë¥í¥ó»À¤Ê¤É¡¢Æü¾Æ¤±¸å¤ÎÈ©¤Ë¤È¤Ã¤ÆɬÍפÊÀ®Ê¬¤¬¤¿¤Ã¤×¤ê¤È´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥Þ¥¹¥¯¤Î»ÈÍѤ⤪¤¹¤¹¤á¤Ç¤¹¡£

 KIEHL¡ÇS SINCE 1851(¥­¡¼¥ë¥º) DS ¥¯¥ê¥¢¥ê¡¼¥Û¥ï¥¤¥È¥Ë¥ó¥° ¥Þ¥¹¥¯

¤³¤Á¤é¤Î¥·¡¼¥È¥Þ¥¹¥¯¤Ï¤Ê¤ó¤È¡¢ÈþÇòÈþÍƱÕÌó1ËÜʬ¤¬À÷¤ß¤³¤ó¤Ç¤¤¤ë¤È¤¤¤¦Ä¶¥¹¥Ú¥·¥ã¥ë¡ª¥Ò¥¢¥ë¥í¥ó»À¤ÇÊݼ¾¤ò¤·¤Ê¤¬¤é¡¢¥á¥é¥ß¥ó¤Ë¤â¥¢¥×¥í¡¼¥Á¤ò¤·¤Æ¤¯¤ì¤ë¤¿¤á¡¢¤Þ¤µ¤Ë¡¢Æü¾Æ¤±¸å¤Î¤ªÈ©¤Ë¤Ô¤Ã¤¿¤ê¤Ç¤¹¡£

¡Ö²Æ¤¬½ª¤ï¤Ã¤¿¡×¤È°Â¿´¶Ø»ß¡ªµ¨Àá¤ÎÊѤï¤êÌܤ³¤½¥¹¥­¥ó¥±¥¢¤ò¸«Ä¾¤·¤Æ

»ç³°Àþ¤¬¶¯¤¯¡¢¶õÄ´¤ä´À¤Ç´¥Á礷¤¬¤Á¤Ê²Æ¡£¤½¤ó¤Ê¥Ï¥¤¥À¥á¡¼¥¸¥·¡¼¥º¥ó¤¬¤¤¤è¤¤¤è½ª¤ï¤ê¤ò¹ð¤²¡¢µ¤¸õ¤ÎÍî¤ÁÃ夯½©¤Ë¤Ê¤ë¤È¡¢¤Ä¤¤¥¹¥­¥ó¥±¥¢¤ò¤Ê¤¤¤¬¤·¤í¤Ë¤·¤Æ¤·¤Þ¤¦¤Î¤Ç¤Ï¡©¤Ç¤¹¤¬¡¢È©¤Ë¤Ï¤Þ¤À²Æ¤Î¥À¥á¡¼¥¸¤¬»Ä¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£

¤½¤ì¤ò¤·¤Ã¤«¤ê¥±¥¢¤·¤Æ¤¢¤²¤Ê¤¤¤È¡¢¥·¥ß¤ä¤½¤Ð¤«¤¹¡¢¤·¤ï¡¢¤¿¤ë¤ß¤Ê¤É¤Î¸¶°ø¤Ë¡£¤µ¤é¤Ë¤Ï¡¢Åߤδ¥Áç¤ËÂѤ¨¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤º¡¢¤É¤ó¤É¤óȩǺ¤ß¤¬¿¼¹ï¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¤¤Þ¤¹¡£

¥¹¥­¥ó¥±¥¢¤Ë¤ªµÙ¤ß¤Ï¡¢1Æü¤¿¤ê¤È¤â¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¥À¥á¡¼¥¸¤ä¥È¥é¥Ö¥ë¤ò²óÈò¤¹¤ë¤Î¤Ï¡¢¥¹¥­¥ó¥±¥¢¤Î¸«Ä¾¤·¤¬ÉԲķç¤Ç¤¹¡£