1

By Eduardo Woo

リリースからわずか2日で任天堂の株価を約25％も高騰させた、位置情報を駆使してポケモンを捕まえたりバトルさせたりして遊ぶ基本無料のスマートフォン向けゲーム「Pokémon Go」が、今週中にもイギリス・ヨーロッパそして日本でサービス開始となることが明らかになりました。

Pokémon-Chasing Investors Send Nintendo Shares Soaring - WSJ

http://www.wsj.com/articles/pokemon-chasing-investors-send-nintendo-shares-soaring-1468228206

Pokémon Go is reportedly launching in Europe and Asia 'within a few days' | The Verge

http://www.theverge.com/2016/7/11/12147802/pokemon-go-uk-europe-asia-availability



2016年7月初頭に一部の国でサービスをスタートさせた「Pokémon Go」は、アメリカのApp Storeのトップセールス・トップ無料ランキングでさっそく1位をゲットするなど好調な滑り出しを見せていますが、ヨーロッパやポケモンのふるさとである日本ではいまだにサービスがスタートしていません。なお、記事作成時点でPokémon Goのサービスがスタートしているのは、アメリカ・オーストラリア・ニュージーランドのみ。しかし、Pokémon Goの反響はすさまじいもので、開発に携わったNianticが新ゲームタイトルのロールアウトを延期して、Pokémon Goのサーバーメンテナンスに追われるほどです。

そんな中、世界有数の経済新聞The Wall Street Journalが、「ヨーロッパとアジアで数日中にPokémon Goのサービスがスタートする」と報じています。情報元は「Pokémon Goに近しい人物」とのことです。この情報によると、「数日中に」Pokémon Goのサービスがスタートするのはイギリス・ヨーロッパ・日本で、今週末までにはこれらの地域でPokémon Goを正式にプレイ可能になるとのこと。



By Matthew Bellemare

そして、「なぜPokémon Goのサービススタートが世界同時ではないのか？」については、Business Insiderが「サーバーへの負荷が想定よりも大きすぎたため」と報道しています。

Pokémon Go international rollout paused - Business Insider

http://uk.businessinsider.com/pokemon-go-international-rollout-paused-2016-7



Business Insiderによると、現時点でのPokémon Goサーバーへの負荷は非常に大きく、一部のプレイヤーがゲームをプレイできない状態に陥るほどだそうです。任天堂・Niantic・株式会社ポケモンといった開発元はこの自体を把握しており、Nianticのジョン・ハンケCEOは「問題解決に取り組んでいる最中」と、Business Insiderにコメントしています。そして、サーバー容量に関する問題が解決するまでは、イギリスやオランダなどではサービスをスタートさせない意向であるとも述べています。これについてBusiness Insiderは、「Pokémon Goのようなオンラインゲームのサービス初日の動作が不安定になるのはよくあること」と記しています。

「サーバーに問題が発生しました。しばらくしてから再度アクセスして下さい」と、ゲームの起動画面から先に進めない事例や……



ゲームはプレイできるものの、マップ上に何も表示されないという場合も。



これには「半分はプレイできてないよ」という悲痛な叫びから……



「まだサーバーがダウンしてるのか！」というイライラツイートまで、ユーザーからさまざまな反応が飛び出しています。



なお、Pokémon Goは宇宙ではプレイ不可のようです。