＜高速鉄道脱線事故＞信号会社の会長、心臓病で急死＝事故調査の最中に―中国

2011年8月22日、中国浙江省温州で起きた高速鉄道事故で、事故区間の信号設備を納入した中国鉄路通信信号集団公司（通号集団）の馬騁（マー・チョン）会長が政府の事故調査チームが同社で調査を実施している最中に心臓病で死亡した。

【その他の写真】

先月23日に起きた高速鉄道の追突・脱線事故の原因について、国営新華社通信（電子版）は「信号設備に設計上の重大な欠陥があった」と報じた。この信号設備を納入したのが通号集団で、設計したのは傘下の全路通信信号設計院（通号院）。この発表の後、同集団は人々の非難の的となっていた。

馬会長は昨年末まで同集団の社長を務めていた。業界内では中国高速鉄道の信号技術を牽引するリーダー的存在として知られていた。同会長の知人は「過度のプレッシャーと責任を感じていたのではないか。心臓病の持病はなかった」と話している。（翻訳・編集/NN）

【関連記事】
・＜高速鉄道脱線事故＞信号機に設計上の重大な欠陥、誤って「緑」に―上海鉄道局
・＜京滬高速鉄道＞リコール原因は「車軸のヒビ」だった？メーカー側は否定―中国誌
・始まった鉄道部「整理」＝情勢を変えた温家宝首相の現地視察ショー―台湾紙
・解任後も待遇はそのままです！問題発言の鉄道部報道官―中国
・高速鉄道追突事故を契機に“我に力あり”と知った中国メディア＝新たな変革の力に―英紙