米国版「ドラえもん」の違いは 2014年5月12日 12時53分 リンクをコピーする by ライブドアニュース編集部 ざっくり言うと アメリカで放送されるドラえもんの違いを、紹介している のび太はNoby、しずかちゃんはSue、ジャイアンはBig Gというあだ名になる ジャイアンの名言「俺のものは俺のもの、お前のものも俺のもの」だけは直訳される 提供社の都合により、削除されました。概要のみ掲載しております。