菜々緒主演、はんざき朝未による人気コミックスを実写化したドラマ『無能の鷹』は、有能オーラが半端ないのに圧倒的無能というヒロイン・鷹野ツメ子を中心に展開していく超・脱力系お仕事コメディ。10月18日（金）に放送された第2話では、無能すぎる新入社員・鷹野ツメ子（菜々緒）が、意味はまったくわかってないのに、発音だけは見事な英語を披露。すると、外注先で帰国子女に間違われてしまい…。【映像】無能新人VSカタカナ英