大谷翔平が結婚 英文での発表では相手を「とても特別な人」と表現
by ライブドアニュース編集部
ざっくり言うと
- 大谷翔平が29日、日本語と英語のメッセージで結婚を発表した
- 相手について、日本語版では「お相手は日本人女性です」と表現
- 英語版では「日本出身のとても特別な人」とするなど、微妙な違いがある
提供社の都合により、削除されました。
概要のみ掲載しております。