韓国で最もよく知られている北朝鮮の村の名前と言えば、阿吾地（アオジ）だろう。今では咸鏡北道（ハムギョンブクト）慶興（キョンフン）郡の中の、龍淵（リョンヨン）労働者区、鶴松（ハクソン）労働者区という地名に変わっているが、そこにある6.13炭鉱と梧鳳（オボン）炭鉱は、韓国で阿吾地炭鉱と呼ばれ、政治犯収容所の代名詞となっている。実のところこの炭鉱、正式な収容所ではないのだが、実質的にはフェンスのない収容所と