韓国ドラマの仏語字幕に「日本海」韓国団体がNetflixに抗議

by ライブドアニュース編集部

ざっくり言うと

  • Netflixでの韓国ドラマ配信を巡り、一部の韓国団体が抗議に乗り出した
  • あるドラマのフランス語字幕で、「東海」が「日本海」と表記されているそう
  • 「エラーは必ず是正されるべき」とし、Netflixに翻訳の修正を要請した

提供社の都合により、削除されました。
概要のみ掲載しております。

関連ニュース

ランキング

  • 総合
  • 国内
  • 政治
  • 海外
  • 経済
  • IT
  • スポーツ
  • 芸能
  • 女子
  1. 1. 磐越道バス事故　車内でLINE…生徒「大切な人に連絡を」　“事故5回”も…逮捕の運転手「直近の事故歴ない」
  2. 2. 女子部員と性行為も 教員6人処分
  3. 3. ピジョン、ベビーカー生産終了へ
  4. 4. 「可愛くて興奮」女児にキスか
  5. 5. 「全裸ピラミッド」女性語る当時
  6. 6. 強殺容疑は自称・相模原の高校生
  7. 7. 勝訴のハンターの銃廃棄「適正」
  8. 8. 高橋追い詰めた「余計なひと言」
  9. 9. 元木氏 激痩せ疑惑の真相を語る
  10. 10. 坂本花織 夫に6文字で釘刺される
  1. 11. 強殺容疑で逮捕は相模原の高校生
  2. 12. 松屋も「BeReal」で社内情報流出
  3. 13. キラリ 坂本花織氏の耳に注目
  4. 14. 資料に「デブ、ブタ」茨城県警
  5. 15. 三笘W杯メンバー入り「不確か」
  6. 16. スタジオジブリ 社長交代を発表
  7. 17. 磐越道事故「大切な人に連絡を」
  8. 18. 元照ノ富士 険しい「再建の道」
  9. 19. ヒカル タモリ騒動で凄さ痛感
  10. 20. サバンナ高橋の写真掲載取り下げ
  1. 1. 磐越道バス事故　車内でLINE…生徒「大切な人に連絡を」　“事故5回”も…逮捕の運転手「直近の事故歴ない」
  2. 2. 女子部員と性行為も 教員6人処分
  3. 3. ピジョン、ベビーカー生産終了へ
  4. 4. 「可愛くて興奮」女児にキスか
  5. 5. 「全裸ピラミッド」女性語る当時
  6. 6. 強殺容疑は自称・相模原の高校生
  7. 7. 勝訴のハンターの銃廃棄「適正」
  8. 8. 強殺容疑で逮捕は相模原の高校生
  9. 9. 松屋も「BeReal」で社内情報流出
  10. 10. 資料に「デブ、ブタ」茨城県警
  1. 11. 磐越道事故「大切な人に連絡を」
  2. 12. ミスド「もっちゅりん」でお詫び
  3. 13. 宮崎麗果被告に懲役2年6カ月求刑
  4. 14. 強盗殺人容疑 16歳少年を逮捕
  5. 15. 備蓄放出の医療用手袋5980円
  6. 16. 自宅押し入り逃走 69歳女性死亡
  7. 17. 能登空港一新「ポケモン」世界初
  8. 18. 消費税18％まで段階的引き上げを　OECDが提言 “食料品消費税ゼロ”は「あまりにもコストがかかる荒っぽい対応」事務総長
  9. 19. ラーメン店「ちいかわ出禁」投稿
  10. 20. 尼で児童買春 日本語投稿相次ぐ
  1. 1. 小野田大臣の答弁に委員長が失笑
  2. 2. 東京都の「無痛分娩」助成に遅れ
  3. 3. USJじゃなくなる 発表に悲痛の声
  4. 4. 日本初アウトレット 誰も来ない
  5. 5. 洋服は血だらけ…明かした新事実
  6. 6. 蓮舫氏 無名市議に敗北危機か
  7. 7. 自宅が「送迎場所」に?Xで反響
  8. 8. 3.11死去の祖母の手紙 いま届く
  9. 9. 「ナフサは足りている」認識示す
  10. 10. バス事故の賠償 数億円規模か
  1. 11. 母の遺品整理「メモ」を読み後悔
  2. 12. 少女に避妊せず…被告の安い覚悟
  3. 13. ひろゆき氏 オイル不足受け皮肉
  4. 14. 製氷機の氷が遅い…まさかの原因
  5. 15. 犬が歯石除去で急死 飼い主勝訴
  6. 16. 大手町に「最恐の怨霊」がいる訳
  7. 17. 娘が巨額脱税か 父は元参院議員
  8. 18. 不満叫ぶ高齢者「黙らせた一言」
  9. 19. 首相への差別表現「起用の意図」
  10. 20. 自民、維新が再審制度見直しへ法案了承
  1. 1. トランプ氏 正恩氏よりも格下か
  2. 2. プーチン大統領の秋田犬死ぬ
  3. 3. 資生堂 台湾の新竹工場を閉鎖
  4. 4. 離婚本心じゃない 濃厚再会キス
  5. 5. 香港 中国系企業の資産凍結へ
  6. 6. トランプ氏 習主席を米国に招待
  7. 7. トランプ氏 習氏との会談で強調
  8. 8. ゼレンスキー氏の元最側近を拘束
  9. 9. トランプ・モバイルついに出荷へ
  10. 10. 韓で無断撮影 10代中国人に実刑
  1. 11. 韓ホテルで麻薬 自ら通報で逮捕
  2. 12. 台湾問題 トランプ氏をけん制
  3. 13. 豪の91階建てトランプタワー頓挫
  4. 14. 北朝鮮「巨乳」の一斉摘発に動く
  5. 15. 3Dプリンターメーカーからの圧力で削除されたはずの独自ツールが非営利団体によって再公開される
  6. 16. ロボットが交差点で交通指導 中
  7. 17. 習近平氏 トランプ氏を出迎えた
  8. 18. 習近平氏は「偉大な指導者だ」
  9. 19. 米国防長官「中国を説得したい」
  10. 20. 「ちいかわ」ハッピーセットの転売対策に中国ネット「それでも買えない」「本当に大騒ぎ」
  1. 1. 一日大さじ2杯弱 老化予防する油
  2. 2. 白黒ポテチ「販売の事実ない」
  3. 3. 新NISA 「3つの投資戦略」
  4. 4. カルビー「ポテチ」など値上げへ
  5. 5. ホンダ、最終赤字4239億円
  6. 6. 高市首相「研究費の倍増目指す」
  7. 7. 大阪メトロ 万博バスで67億特損
  8. 8. 「Gに聞いて」店員の暴言に絶句
  9. 9. 富士通の企業秘密不正持ち出しか
  10. 10. 日清製粉 商品数の縮小を検討
  1. 11. JR四国の厳しい経営環境に指摘
  2. 12. 速度でガソリン代は変わらない?
  3. 13. 西シ銀頭取がBeReal騒動を謝罪
  4. 14. 日産よりもお先真っ暗 幹部嘆く
  5. 15. エリート社員 1年半で退職した訳
  6. 16. カルビーのポテチ 白と黒に変更
  7. 17. カルビー14商品の包装を2色に
  8. 18. ホンダ初赤字「重く受け止める」
  9. 19. 任天堂株なぜ下落? Switch2好調でも止まらぬチップ高の逆風
  10. 20. カゴメ ケチャップ外袋を透明に
  1. 1. Netflix さらに広告を強化へ
  2. 2. 「一貫した品質」で評価低さ
  3. 3. 楽天三木谷氏 値上げを否定せず
  4. 4. 節約に役立つ「てっぱん」アプリ
  5. 5. 無印良品の「電子レンジでも使えるごはん鍋」が不器用な自分にぴったりだった
  6. 6. 楽天G 第1四半期で黒字化へ
  7. 7. AMDがまさかの方針転換！ RDNA 4以前のRadeon RX 7000 / 6000シリーズに「FSR 4.1」拡大へ
  8. 8. 世界初！※1 なでるようにそれる！カミソリ「なでそり」発売
  9. 9. Nothing新スマホ2機種を比較検証
  10. 10. 実はアメリカでは無料で「.city.state.us」ドメインが取得できる
  1. 11. 不気味な儀式体験ホラー『ブリング・ハー・バック』ポスター＆予告編　ムビチケ特典は“儀式に使える”A24ぷっくりシール［ホラー通信］
  2. 12. DJI Osmo Pocket 4Pは17ストップ＆6K対応！Insta360 Luna Ultraのモジュラー設計と徹底比較
  3. 13. 【読めそで読めないテック重要語】NVIDIAって、エヌビディア？ エヌヴィディア？
  4. 14. スマホから外すと「リング」に変身。この合体メカニズム、全スマホショルダーに導入してほしい
  5. 15. 伝統の技と現代の輝き！『大谷翔平 × 高崎だるま』
  6. 16. 365日毎日ポケットに忍ばせたい。1100ルーメン懐中電灯をちょっとした不便を解消する道具へ
  7. 17. ソニーXperia 1 VIII 6月発売へ
  8. 18. 【5/15 販売開始！】ちいかわハッピーセットがデリバリー対象外に！配達員への影響と変更点を解説
  9. 19. どれもマジカル。タイメックスの『ハリー・ポッター』コラボ腕時計
  10. 20. トイレに泥棒対策のハイテク機器
  1. 1. 坂本花織 夫に6文字で釘刺される
  2. 2. 三笘W杯メンバー入り「不確か」
  3. 3. 元照ノ富士 険しい「再建の道」
  4. 4. 森保Jの全試合 NHKが生中継へ
  5. 5. W杯パワーランキング 日本の順位
  6. 6. 前田大然 プレミア移籍が濃厚か
  7. 7. W杯 世界の識者がFIFAに警告
  8. 8. 大谷が3勝目 MLBトップに躍動
  9. 9. 予期せぬ立ち合い「行司激おこ」
  10. 10. 7回無失点 大谷防御率「0.82」に
  1. 11. 大谷 二刀流の体への負担に言及
  2. 12. リトルなでしこ 3大会連続決勝へ
  3. 13. 三笘の負傷 指揮官がコメント
  4. 14. ジュニアの祭典 開幕前に会見
  5. 15. 三笘の負傷 監督が左太もも裏に
  6. 16. オリ・山下 右肘靱帯再建術
  7. 17. 三笘負傷 日本代表に与える影響
  8. 18. 三笘に監督 W杯出場は明言避ける
  9. 19. 三笘の負傷「日本と連絡を取る」
  10. 20. F1今季首位のドライバー 免停か
  1. 1. 高橋追い詰めた「余計なひと言」
  2. 2. 元木氏 激痩せ疑惑の真相を語る
  3. 3. スタジオジブリ 社長交代を発表
  4. 4. サバンナ高橋の写真掲載取り下げ
  5. 5. 大野智の相手 文春に語ったこと
  6. 6. ヒカル タモリ騒動で凄さ痛感
  7. 7. 日テレ児童婚特集「キモすぎ」
  8. 8. 全身がんの高須氏「打つ手なし」
  9. 9. 浅草・東洋館 制度変更で客激減
  10. 10. 仲間由紀恵出てた？戸惑う声
  1. 11. 哲夫、粗品との「バトル」を回顧
  2. 12. バナナマン日村休養 本当の理由
  3. 13. 「バイキング」驚きのスタッフ数
  4. 14. 北斗晶 帯状疱疹で失明の危機に
  5. 15. 中村 結婚前に紹介していた人物
  6. 16. 西野 梶原のTVでの活躍は無理
  7. 17. 暴露された斉藤被告の塩対応接客
  8. 18. ひろゆき氏が大炎上 妻も苦言
  9. 19. 取材内容全カット 日テレに怒り
  10. 20. 「365日飲んでる」坂上忍が告白
  1. 1. キラリ 坂本花織氏の耳に注目
  2. 2. タリーズの新作「シェイク」
  3. 3. 夫の無視にビクビク 共感の声も
  4. 4. 超時短 ブロッコリー健康レシピ
  5. 5. 父の血を…中川翔子が抱いた焦り
  6. 6. ミスドの和風新作ドーナツを実食
  7. 7. 体重30キロ未満 20代女性の孤独
  8. 8. 朝スキンケア お手軽な限定商品
  9. 9. 1枚でコーデできる優秀サロペ
  10. 10. 40・50代向け GUの大人コーデ
  1. 11. 「もっちゅりん」トレンド1位に
  2. 12. ホテルの夏限定スイーツに注目
  3. 13. ZARAのクロシェで旬度アップ
  4. 14. 「上半身裸CM」で肉体美あらわ
  5. 15. 「Aカップ」推して…人生が逆転
  6. 16. 貧乏神っているんだ 驚きと皮肉
  7. 17. ユニクロ 大人気の名品パンツ
  8. 18. マチアプで嫌な思い出 女性1位は
  9. 19. 12星座占い 今日の運勢を診断
  10. 20. 松のや公式Xが″最大30％オフ″クーポンを公開！30万食分の大盤振る舞い《5月13日15時スタート》