̤Í褬²áµî¤Ë±Æ¶Á¤òÍ¿¤¨¤ë¤È¤¤¤¦¡ÖµÕ¹ÔÀ¡×¤¬²Ê³Ø¼Ô¤äů³Ø¼Ô¤Î´Ö¤ÇÃíÌܤµ¤ì¤Æ¤¤¤ë

¤³¤ì¤Þ¤Ç¤Ë¡Ö¤¢¤Î»þ¤³¤¦¤·¤Æ¤ª¤±¤Ð¤è¤«¤Ã¤¿¡×¤Ê¤É¸å²ù¤·¤¿·Ð¸³¤¬¤¢¤ë¿Í¤Ï¿¤¤¤Ï¤º¡£²áµî¤Î¹Ôư¤¬Ì¤Íè¤Ë±Æ¶Á¤òµÚ¤Ü¤¹¡Ö½ç¹ÔÀ¡×¤È¤¤¤¦³µÇ°¤¬¸½Âå¤Î²Ê³Ø¤Ç¤Ï°ìÈÌŪ¤Ç¤¹¤¬¡¢°ìÉô¤ÎʪÍý³Ø¼Ô¤äů³Ø¼Ô¤Î´Ö¤Ç¤Ï¡¢Ì¤Íè¤Î¹Ôư¤¬²áµî¤Î·ë²Ì¤Ë±Æ¶Á¤òÍ¿¤¨¤ë²ÄǽÀ¤¬¤¢¤ë¤È¤¤¤¦¡ÖµÕ¹ÔÀ¡×¤È¤¤¤¦³µÇ°¤¬ÃíÌܤµ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
A Growing Number of Scientists Are Convinced the Future Influences the Past

µÕ¹ÔÀ¤Î²ÄǽÀ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¸¦µæ¤ò¹Ô¤Ã¤Æ¤¤¤ë¥µ¥ó¥Î¥¼½£Î©Âç³Ø¤ÎʪÍý³Ø¼Ô¡¢¥±¥Í¥¹¡¦¥¦¥©¡¼¥È¥ó»á¤ä¥±¥ó¥Ö¥ê¥Ã¥¸Âç³Ø¥È¥ê¥Ë¥Æ¥£¡¦¥«¥ì¥Ã¥¸¤Î¥Ò¥å¡¼¡¦¥×¥é¥¤¥¹»á¤é¤Ï¡¢ÎÌ»ÒÎϳؤÎÎΰè¤Ç¤Ï¡¢¡ÖÎ̻Ҥâ¤Ä¤ì¡×¤ä¡Ö¥È¥ó¥Í¥ë¸ú²Ì¡×¤Ê¤É¤ÎÉԻ׵Ĥʸ½¾Ý¤¬È¯À¸¤¹¤ë¤³¤È¤òÎã¤Ëµó¤²¡¢²áµî¤Î¹Ôư¤¬Ì¤Íè¤Ë±Æ¶Á¤òµÚ¤Ü¤¹¡Ö½ç¹ÔÀ¡×¤ËÂФ·¤Æµ¿Ìä¤òÅꤲ¤«¤±¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¥¦¥©¡¼¥È¥ó»á¤é¤Ë¤è¤ë¤È¡¢¡ÖµÕ¹ÔÀ¡×¤Î¤è¤¦¤Ê¡ÖµÕ°ø²ÌΧ¡×¤Ï¡ÖÎ̻Ҥâ¤Ä¤ì¡×¤ä¡Ö¥È¥ó¥Í¥ë¸ú²Ì¡×¤Ê¤É¤Î½¾Íè¤ÎʪÍý³Ø¤äÎÌ»ÒÎϳؤǤÏÀâÌÀ¤¬º¤Æñ¤ÊÉԻ׵Ĥʸ½¾Ý¤òÀâÌÀ¤Ç¤¤ë²ÄǽÀ¤¬¤¢¤ë¤È¤Î¤³¤È¡£¤µ¤é¤ËµÕ°ø²ÌΧ¤Ï¡¢»þ´Ö¤¬½ç¹Ô¡¦µÕ¹Ô¤¹¤ë¤«¤Ë´Ø·¸¤Ê¤¯ÊªÍýˡ§¤¬Æ±¤¸¤Ë¤Ê¤ë¤È¤¤¤¦¡Ö»þ´ÖÂоÎŪ¤Ê±§Ãè´Ñ¡×¤Ë¤Ä¤¤¤ÆÃµµá¤¹¤ë¤³¤È¤¬²Äǽ¤È¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
µÕ°ø²ÌΧ¤Î¹Í¤¨Êý¤Ï°ìÈÌŪ¤Ê¥¿¥¤¥à¥È¥é¥Ù¥ë¤È¤Ï°Û¤Ê¤ê¡¢¿®¹æ¤äʪÂΤò²áµî¤ËÁ÷¤ë¤³¤È¤Ï¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£µÕ°ø²ÌΧ¤È¤Ï̤Íè¤Î¾õ¶·¤¬²áµî¤Î¾õÂÖ¤ÈÁê´Ø¤¹¤ë¤È¤¤¤¦¥á¥«¥Ë¥º¥à¤À¤È¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£

¥¦¥§¥¹¥¿¥óÂç³Ø¥í¥Ã¥È¥Þ¥óů³Ø¸¦µæ½ê¤Î¥¨¥ß¥ê¡¼¡¦¥¢¥É¥é¥à»á¤Ï¡Ö»þ´ÖÂоÎŪ¤ËÎÌ»ÒÎϳؤòÍý²ò¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë¤Ï¡¢µÕ¹ÔÀ¤Î¤è¤¦¤Ê²¿¤é¤«¤ÎÁ̵Ú(¤½¤¤å¤¦)Ū¤Ê°ø²Ì´Ø·¸¤¬É¬ÍפǤ¹¡×¤È½Ò¤Ù¡¢¡ÖƱ¤¸È¯À¸¸»¤«¤éγ»Ò¤ò¼õ¤±¼è¤Ã¤¿2¿Í¤Î¿Íʪ¤¬¡¢²¿¸÷ǯ¤âÎ¥¤ì¤Æ¤¤¤ë¤Ë¤â¤«¤«¤ï¤é¤º¡¢Áê´Ø´Ø·¸¤ò¸«¤¤¤À¤¹¡×¤È¤¤¤¦»×¹Í¼Â¸³¤ò¾Ò²ð¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥¢¥É¥é¥à»á¤Ë¤è¤ë¤È¡¢µÕ°ø²ÌΧ¤Î¸¦µæ¼Ô¤Ï¡¢¤³¤ì¤é¤Îγ»Ò¤¬²áµî¤«¤éÀ¸¤¸¤ëÁê´Ø¤ò¼¨¤·¤Æ¤¤¤ë¤È¼çÄ¥¤·¤Æ¤¤¤ë¤È¤Î¤³¤È¡£¤Ä¤Þ¤ê¡¢2¿Í¤Î¿Íʪ¤¬¤½¤ì¤¾¤ìγ»Ò¤ËÂФ·¤Æ¹Ô¤¦Â¬Äê¤Ï¡¢²áµî¤Îγ»Ò¤ÎÆÃÀ¤Ë±Æ¶Á¤òÍ¿¤¨¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤ë¤È¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¥¦¥©¡¼¥È¥ó»á¤Ï¡ÖµÕ°ø²ÌΧ¤Ï¡¢Î̻Ҥâ¤Ä¤ì¤Ë¤Ä¤¤¤ÆÎÌ»ÒÎϳؤè¤ê¤â¼«Á³¤ËÀâÌÀ¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡×¤È½Ò¤Ù¡¢¤Þ¤¿¡ÖµÕ¹ÔÀ¤ÎÍýÏÀ¤ÏËüʪ¤ÎÍýÏÀ¤Ç½ÅÍ׻뤵¤ì¤Æ¤¤¤ë¡¢½ÅÎϤ¬Î̻ҥì¥Ù¥ë¤Ç¤É¤Î¤è¤¦¤ËƯ¤¯¤«¤Ë¤Ä¤¤¤ÆÀâÌÀ¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤ë²ÄǽÀ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡×¤ÈÌÀ¤«¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£

¤·¤«¤·¡¢µÕ°ø²ÌΧ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤ÏʪÍý³Ø¼Ô¤äů³Ø¼Ô¤È¤¤¤Ã¤¿ÀìÌç²È¤Î´Ö¤Ç¤â°Õ¸«¤¬Ê¬¤«¤ì¤Æ¤ª¤ê¡¢¥¦¥©¡¼¥È¥ó»á¤é¤Ë¤è¤ë¤È¡¢¡Ö²Ê³Ø¼Ô¤¬¼ÂÍÑŪ¤ÊÍýͳ¤Ç½ñ¤µ¤·¤¿Ë¡Â§¡×¤È¡Ö¼«Á³¸½¾Ý¤È¤·¤ÆÈ¯À¸¤¹¤ë¤³¤È¡×¤ò¶èÊ̤¹¤ë¤¿¤á¤Ë¤ÏÃí°Õ¤¬É¬ÍפȤΤ³¤È¡£
¥×¥é¥¤¥¹»á¤Ï¡ÖµÕ°ø²ÌΧ¤¬¡¢ÎÌ»ÒÎϳؤȸÅŵʪÍý³Ø¤È¤Î´Ö¤ÎÌ·½â¤ò²ò·è¤¹¤ë¤¿¤á¤ËÌòΩ¤Ä²ÄǽÀ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡×¤È½Ò¤Ù¡¢µÕ¹ÔÀ¤Ë¤è¤Ã¤ÆÌ¤Íè¤Î¾õÂ֤Ȳáµî¤Î½ÐÍè»ö¤ÎÁê´Ø´Ø·¸¤òÀâÌÀ¤Ç¤¤ë²ÄǽÀ¤¬¤¢¤ë¤³¤È¤òÌÀ¤«¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¤µ¤é¤Ë¡¢µÕ°ø²ÌΧ¤Î¹Í¤¨Êý¤ÏÇÈÆ°´Ø¿ô¤ÈÇÈÆ°´Ø¿ô¤Î¼ý½Ì¤òÍý²ò¤¹¤ë¤¿¤á¤Î¿·¤¿¤ÊÊýË¡¤òÄ󶡤¹¤ë¤³¤È¤Ç¡¢½¾Íè¤ÎÎÌ»ÒÎϳؤȸÅŵʪÍý³Ø¤òÅý¹ç¤¹¤ë¿·¤¿¤Ê¼êÃʤòÄ󶡤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤ë¤È¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¥¦¥©¡¼¥È¥ó»á¤Ï¡Ö²æ¡¹¤ÎÌÜɸ¤Ï¡¢µÕ°ø²ÌΧ¤Ë´Ø¤¹¤ë¤è¤ê°ìÈÌŪ¤Ê¥â¥Ç¥ë¤ò¹Í°Æ¤¹¤ë¤³¤È¤Ç¤¹¡×¤È½Ò¤Ù¡ÖÀ®¸ù¤¹¤ë¤«¤É¤¦¤«¤Ï¤Þ¤À¤ï¤«¤ê¤Þ¤»¤ó¤¬¡¢Â¿¤¯¤ÎʪÍý³Ø¼Ô¤¬¤³¤ì¤ò¿·¤¿¤Ê¤ÎÁªÂò»è¤È¤·¤Æ¿¿·õ¤Ë¼õ¤±»ß¤á¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤ò¿´¶¯¤¯»×¤¤¤Þ¤¹¡£»ä¤¿¤Á¤Ï°ú¤Â³¤¸¦µæ¤ò¿Ê¤á¤Þ¤¹¡×¤È½Ò¤Ù¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
