「黄王」を「王林」と表記した販売ケース（９月、中国・上海で）

写真拡大 (全2枚)

　中国・上海近郊の果物卸売市場で９月中旬、不思議な光景が広がっていた。偽の日本産リンゴが出回っているだけでなく、中国が輸入禁止しているはずの日本産リンゴが販売されている。現場を視察した、青森県の弘前大学・黄孝春教授が報告する。

産地・品種隠して流通　偽物も堂々販売


　市場では「王林」と表示した箱に入ったリンゴが販売されていた。１０月末以降の収穫品種である「王林」が９月に出回るのは早過ぎる。果実のシールを確認すると早生の「黄王（きおう）」だった。箱に貼っているラベルには、フランス産で中国向け輸出と記されている。

　仲卸業者（上海）によると、人気が高く、卸売価格は１箱（３６玉）８００元（１元＝約１５円）と、数年前の約２倍になっているという。

　大玉で有名な品種「世界一」の偽物も、堂々と中国国内で販売され、海外に輸出されている。その正体は、遼寧省の瀋陽大学が育成した耐寒性の「寒富」だ。１玉当たりの平均果重は２５０グラムだが、最大では９００グラムになる。同省の業者は、「世界一」の中国語発音）である「ｓｈｉｊｉｅｙｉ」で、既に商標登録している。

　貿易上にも不思議なことがある。

　日中両国の交渉によると、日本産は２０１１年産以降、中国に輸出できないはずだ。東京電力福島第１原子力発電所事故を契機に、中国が日本産果実に対し、ストロンチウムなどの放射性物質検査証明書を求めているが、日本が認めず、両国合意に至っていない。そのため中国で輸入は実質、禁止となっている。しかし、日本の財務省貿易統計には輸出実績がある。

検査強化で輸入量激減　現地は再開待望


　貿易統計によると、１１年産（９月〜翌年８月）の輸出は前年を下回ったものの、１２年産からは３年連続前年を上回り、１５年産は過去最多の１６２２トンが輸出された。背景には、両国の交渉内容が��中国税関全体に周知されていない�∪粘悗砲茲辰堂鮗瓩�違う──などの可能性がある。

　風向きが変わったのは１７年。中国では３月１５日の「消費者権益日」の関連イベントで、食品安全の問題として日本の放射性物質が話題を呼んだ。当時は中国税関も検査を厳しくし始めており、日本産の輸出は１６年産から前年を下回り、１９年１〜８月はゼロだった。

　相次ぐ日本産の偽物の横行や貿易ルールの違反の背景には、日本産を求める消費者ニーズの高さがある。世界の約半分のリンゴを生産する中国ではあるが、現地栽培が難しい大玉の「世界一」や外観がきれいな有袋「むつ」などの人気は高い。特にスーパーなどでは、外観が美しくサイズも大きい日本産を扱うことが、店舗のステータス向上につながるとしている。

　上海で０４年から青森リンゴの輸入販売を手掛けているＪＣＫの斉藤青雲社長は「世界一などギフト用リンゴ以外に、自家消費用の青森産リンゴ、特に黄色系の王林やトキが人気だ。それが輸出数字に表れている。両国政府の一日も早い合意を期待する」と話す。