¿ñËì±ê¤ò°ú¤­µ¯¤³¤·»àË´¤·¤¿Êì¿Æ¡Ê²èÁü¤Ï¡ØMirror¡¡2017ǯ10·î12ÆüÉÕ¡ÖBreastfeeding mum dies after refusing to take antibiotics for severe ear-ache as she feared they would harm baby¡×¡ÊImage: Cavendish Press ¡ÊManchester¡Ë Ltd¡Ë¡Ù¤Î¥¹¥¯¥ê¡¼¥ó¥·¥ç¥Ã¥È¡Ë

¼Ì¿¿³ÈÂç

¼øÆýÃæ¤Î©»Ò¤Ë°­±Æ¶Á¤òµÚ¤Ü¤·¤Æ¤Ï¤¤¤±¤Ê¤¤¤È¤¤¤¦»×¤¤¤¬¤¢¤Ã¤¿Êì¿Æ¡£¿Ò¾ï¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¼ª¤ÎÄˤߤ¬¤¢¤Ã¤¿¤Ë¤â¤«¤«¤ï¤é¤º¹³À¸ºÞ¤Î½èÊý¤òµñÈݤ·¤¿¤³¤È¤Ç¡¢ÉÔ±¿¤Ë¤â¿ñËì±ê¤ò°ú¤­µ¯¤³¤·»àË´¤¹¤ë¤È¤¤¤¦Èá·à¤¬µ¯¤³¤Ã¤¿¡£¡ØMirror¡Ù¡ØThe Sun¡Ù¤Ê¤É¤¬ÅÁ¤¨¤Æ¤¤¤ë¡£

±Ñ¥Á¥§¥·¥ã¡¼½£¥¦¥£¥ë¥à¥¹¥í¡¼¤ËÊë¤é¤¹Âç³Ø¹Ö»Õ¤Î¥ê¥¢¥ó¡¦¥¹¥¿¥È¥à¡á¥Ð¡¼¥Í¥Ã¥È¤µ¤ó¡Ê30ºÐ¡Ë¤Ï2015ǯ12·î¡¢¥Ñ¡¼¥È¥Ê¡¼¤Î¥í¥¹¡¦¥Î¡¼¥Þ¥ó¤µ¤ó¤È¤Î´Ö¤Ë¥¸¥ç¡¼¥¸·¯¤ò¤â¤¦¤±¤¿¡£ÊìÆý¤Ç°é¤Æ¤Æ¤¤¤¿¥ê¥¢¥ó¤µ¤ó¤Ë°ÛÊѤ¬µ¯¤³¤Ã¤¿¤Î¤ÏÍâǯ3·î¤Î¤³¤È¤À¤Ã¤¿¡£

¥ê¥¢¥ó¤µ¤ó¤ÎÊì¤Ç´Ç¸î»Õ¤Î¥Ó¥Ð¥ê¡¼¤µ¤ó¡Ê55ºÐ¡Ë¤Ï3·î27Æü¤Ë̼¤«¤é¡Ö¶ñ¹ç¤¬Îɤ¯¤Ê¤¤¡×¤È¤¤¤¦Ï¢Íí¤ò¼õ¤±¡¢30Æü¤Ë²ñ¤¤¤Ë¹Ô¤Ã¤¿¡£¡Ö¼ª¤ÈƬ¤¬¤¹¤´¤¯Äˤ¤¡£½Ð»º¤ò¾å²ó¤ëÄˤߡפÈÁʤ¨¤¿Ì¼¤Î¼ª¤ò¥Ó¥Ð¥ê¡¼¤µ¤ó¤¬¸«¤ë¤È¡¢½Ð·ì¤·¼ª¤À¤ì¤¬½Ð¤Æ¤¤¤¿¤¿¤áGP¡Ê°ìÈÌ¿ÇΚˤ˿ǻ¡¤ÎͽÌó¤òÆþ¤ì¤¿¡£

3·î31Æü¡¢¥ê¥¢¥ó¤µ¤ó¤ÏGP¤Ç¡Ö¥¦¥¤¥ë¥¹¤Ë¤è¤ë¼ª¤Î´¶À÷¾É¡×¤È¿ÇÃǤµ¤ì¤¿¡£¤·¤«¤·Ìô¤ò½èÊý¤µ¤ì¤¿ÍͻҤâ¤Ê¤¯¡¢¥Ó¥Ð¥ê¡¼¤µ¤ó¤Ï¥ê¥¢¥ó¤µ¤ó¤òÏ¢¤ì¤Æ¼«Ê¬¤Î²È¤Ëµ¢¤Ã¤¿¡£

¤È¤³¤í¤¬4·î2Æü¤Î¸áÁ°5»þº¢¡¢¥¸¥ç¡¼¥¸·¯¤Îµã¤­À¼¤òʹ¤¤¤¿¥Ó¥Ð¥ê¡¼¤µ¤ó¤¬¿²¼¼¤ËÍͻҤò¸«¤Ë¹Ô¤¯¤È¡¢¥ê¥¢¥ó¤µ¤ó¤ÏÓÒÅǤ·¤Æ°Õ¼±ÉÔÌÀ¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤¿¡£¸Æ¤Ó¤«¤±¤Æ¤â±þÅú¤¬¤Ê¤¯¤¹¤°¤ËµßµÞ¼Ö¤ò¸Æ¤Ó¡¢¥Þ¥ó¥Á¥§¥¹¥¿¡¼¤Î¥¦¥£¥¼¥ó¥·¥ç¡¼É±¡¤ØÈÂÁ÷¤µ¤ì¤¿¤¬¡¢Ã漪¤Î´¶À÷¾É¤¬¸¶°ø¤Çµ¯¤³¤ëÆýÍÍÆ͵¯±ê¤«¤é¿ñËì±ê¤òȯ¾É¤·¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤¬¤ï¤«¤Ã¤¿¡£¥ê¥¢¥ó¤µ¤ó¤ÎǾ¤Îµ¡Ç½¤¬Ää»ß¤·¤Æ¤¤¤ë¤È¸À¤ï¤ì¤¿²È²¤ÏÆÍÁ³¤Î»öÂ֤˥·¥ç¥Ã¥¯¤ò¼õ¤±¤¿¤¬¡¢»ö¼Â¤ò¼õ¤±Æþ¤ì¤ë´Ö¤â¤Ê¤¯¥ê¥¢¥ó¤µ¤ó¤Ï©¤ò°ú¤­¼è¤Ã¤¿¡£

¥Þ¥ó¥Á¥§¥¹¥¿¡¼¤Ç¹Ô¤ï¤ì¤¿¥ê¥¢¥ó¤µ¤ó¤Î»à°ø¿³Ìä¤Ç¤Ï¡¢¿Ç»¡¤·¤¿¥Þ¥·¥å¡¼¡¦¥¸¥ç¡¼¥ó¥º°å»Õ¤¬¡Ö¸¡ºº¤ò¤¹¤ë¤È¸ÝË줬Çˤì¤Æ¤¤¤¿¡£¤·¤«¤·´µ¼Ô¤ËÇ®¤Ï¤Ê¤¯¤³¤Î»þÅÀ¤Ç¤ÏÆýÍÍÆ͵¯±ê¤Î¾É¾õ¤Ï¸«¤é¤ì¤Ê¤«¤Ã¤¿¡×¤È½Ò¤Ù¡¢¹³À¸ºÞ¤ò²¿²ó¤«½èÊý¤·¤è¤¦¤È¤·¤¿¤¬¡¢¥ê¥¢¥ó¤µ¤ó¤Ï¡Ö3¤«·î¤Î©»Ò¤Ë¼øÆý¤·¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç±Æ¶Á¤¬¤¢¤ë¤Èº¤¤ë¤«¤é¡×¤È¸À¤¤µñÈݤ·¤Æ¤¤¤¿¤³¤È¤¬ÌÀ¤é¤«¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¡£¤³¤Î»þ¡¢°å»Õ¤Ï¡Ö¾É¾õ¤¬°­²½¤·¤¿¤é¤¹¤°¤Ë¿Ç»¡¤ËÍè¤ë¤«¡¢É±¡¤ÎER¡Ê¶ÛµÞ¼£Îż¼¡Ë¤Ø¹Ô¤¯¤è¤¦¤Ë¡×¤È»Ø¼¨¤·¤Æ¤¤¤¿¤È¤¤¤¦¡£

¤Þ¤¿¡¢¥Ñ¡¼¥È¥Ê¡¼¤Î¥í¥¹¤µ¤ó¤Ï¡Ö¥ê¥¢¥ó¤Ï¤è¤¯É÷¼Ù¤Î¤è¤¦¤Ê¾É¾õ¤ÇƬÄˤ¬¤¹¤ë¤ÈÁʤ¨¤Æ¤ª¤ê¡¢¤½¤Î¤¿¤Ó¤ËÄˤ߻ߤá¤ò°û¤ó¤Ç¤¤¤Þ¤·¤¿¡£º£²ó¤âƱ¤¸¤è¤¦¤Ê¾É¾õ¤«¤È»×¤¤¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢Ë´¤¯¤Ê¤ë3ÆüÁ°¤ËÈà½÷¤Î¼ª¤ò¸«¤¿¤é¥Í¥Ð¥Í¥Ð¤·¤¿¤â¤Î¤¬¤¢¤Ã¤¿¤Î¤Ç¡¢¡Ø¿¼¹ï¤Êɵ¤¤Ç¤Ï¡Ù¤È¤â»×¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡×¤È¿¶¤êÊ֤äƤ¤¤ë¡£

¥Þ¥·¥å¡¼°å»Õ¤Ï»à°ø¿³Ìä¤Ç¡¢ÆýÍÍÆ͵¯±ê¤¬È¯¾É¤¹¤ë¤Î¤Ï1Ëü¿Í¤Ë4¿Í¤Û¤É¤Î³ÎΨ¤À¤È½Ò¤Ù¡¢¥ê¥¢¥ó¤µ¤ó¤ò¸¡»à¤·¤¿¥ê¡¼¥Ê¡¦¥¸¥ç¥»¥ÕÉÂÍý³Ø¼Ô¤Ï¡Ö½Ð»º¸å¤Î½÷À­¤Ï´¶À÷¾É¤Ë¤«¤«¤ê¤ä¤¹¤¤¡£º£²ó¤ÏºÙ¶Ý´¶À÷¤Ë¥¦¥¤¥ë¥¹´¶À÷¤¬½Å¤Ê¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¦¤È¤¤¤¦Èó¾ï¤ËÄÁ¤·¤¯Ê£»¨¤Ê¥±¡¼¥¹¤Ç¡¢¿Ê¹Ô¤¬Á᤯Âбþ¤Ïº¤Æñ¤À¤Ã¤¿¤È¤µ¤ì¤ë¡×¤È¸ì¤Ã¤¿¡£¤µ¤é¤Ë¥¸¥ç¥ó¡¦¥Ý¥é¡¼¥É¸¡»à´±½õ¼ê¤Ï¡Ö°å»Õ¤é¤â¥Ù¥¹¥È¤ò¿Ô¤¯¤·¤¿¤È»×¤¦¤¬¡¢¿Ê¹Ô¤¬Áᤫ¤Ã¤¿¤¿¤áµß¤¤¤è¤¦¤¬¤Ê¤«¤Ã¤¿¡£ÆÍÁ³¤Î»à¤Ë¤è¤ëÈá·à¤Ï°ä¤µ¤ì¤¿²È²¤Ë¤É¤ì¤Û¤É¤Î¾×·â¤òÍ¿¤¨¤¿¤À¤í¤¦¤«¡£¤·¤«¤·¤³¤¦¤·¤¿Èᤷ¤¤¥±¡¼¥¹¤Ïµ¯¤³¤êÆÀ¤ë¤â¤Î¤À¡×¤ÈÏ䷤Ƥ¤¤ë¡£

¤Ê¤ª¡¢¥¤¥®¥ê¥¹¤ÎNHS¡Ê¹ñ±Ä°åÎÅ¥µ¡¼¥Ó¥¹¡Ë¤Î¥µ¥¤¥È¤Ë¤Ï¡ÖÊì¿Æ¤¬¼øÆýÃæ¤Ç¤¢¤Ã¤Æ¤â¡¢¤Û¤È¤ó¤É¤Î¹³À¸ºÞ¤ÏÅêÍ¿²Äǽ¤Ç¤¢¤ë¤¬¡¢¾ï¤ËGP°å»Õ¤ä½õ»º»Õ¡¢ÌôºÞ»Õ¤Ê¤É¤Î¥¢¥É¥Ð¥¤¥¹¤òÆÀ¤ë¤³¤È¡×¤Èµ­¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£

²èÁü¤Ï¡ØMirror¡¡2017ǯ10·î12ÆüÉÕ¡ÖBreastfeeding mum dies after refusing to take antibiotics for severe ear-ache as she feared they would harm baby¡×¡ÊImage: Cavendish Press ¡ÊManchester¡Ë Ltd¡Ë¡Ù¤Î¥¹¥¯¥ê¡¼¥ó¥·¥ç¥Ã¥È
¡ÊTechinsightJapanÊÔ½¸Éô¡¡¥¨¥ê¥¹Îë»Ò¡Ë