「堺筋」が「サカイマッスル」に 大阪メトロ公式サイトで複数の誤訳 2019年3月19日 7時29分 リンクをコピーする by ライブドアニュース編集部 ざっくり言うと 大阪市の地下鉄を運行する大阪メトロの公式サイトの外国語ページ 路線名の堺筋を「サカイマッスル」と誤って英訳していたと18日、分かった 自動翻訳ソフトの利用が原因で、利用者からは複数の誤訳が指摘されていた 提供社の都合により、削除されました。概要のみ掲載しております。