一番恐ろしいもの…日本の中国語看板が微博で話題に

ざっくり言うと

  • 上野動物園の「静ちゃん看板」の翻訳が微博で話題になった
  • 「静かにご覧ください」の中国語訳が「静ちゃん、見てください」という意味
  • 日本で「一番恐ろしい」ことは中国語の看板だ、などネットでは声が上がった

提供社の都合により、削除されました。
概要のみ掲載しております。

関連ニュース

ランキング