オリオールズの上原浩治がテキサス・レンジャーズに移籍することになったと、７月30日付で地元のボルティモア・サン紙が報じた。オリオールズが上原プラス約200万ドルと、レンジャーズのクリス・デイヴィス一塁手とトミー・ハンター投手のトレードで合意に達したもよう。100万ドル以上の金銭がからんでいる場合はMLBの承認を受けなければならないため、トレードは正式には成立しておらず、球団側からもまだ発表はない。上原