【▲ 矮小不規則銀河「PGC 16389」（中央）と銀河「APMBGC 252+125-117」（右上）（Credit: ESA/Hubble & NASA, Acknowledgement: Luca Limatola）】こちらは南天の「ちょうこくぐ座」（彫刻具座）の方向を捉えた画像です。遠方の宇宙に存在する無数の銀河を背景に、衝突する2つの銀河が写っている……ように見えますが、実はこの2つの銀河、欧州宇宙機関（ESA）によると衝突しているわけではないようです。画像の中央付近に写