【▲ 3年かけて観測された褐色矮星の連星「Luhman 16」の天球上における見かけの動き（Credit: ESA/Hubble & NASA, L. Bedin et al.）】こちらの画像、幾つもの光点が連なる不思議な姿の天体が写っているように見えますが、実は3年ほどの間に撮影された12枚の画像を1つに合成したものです。光点の連なりとして写っているのは、南天の「ほ座」（帆座）の方向およそ6.5光年先にある「Luhman（ルーマン）16」です。Luhman 16は、2