人気ポルノサイトのユーザーファイルが流出

「人気ポルノサイトのユーザーファイルが流出」の写真・リンク付きの記事はこちら

無料ポルノ動画サイト『YouPorn』は、世界のトップ100に入るウェブサイトで、たくさんの登録者がいる。2月21日夜（米国時間）、このサイトに登録している少なくとも6,400人のパスワードが、メールアドレスと（暗号化されていない）平文パスワードのペアになったデータとして『Pastebin』に公開された。

このYouPornのログインのリストは、公開サーバーから取り込まれたものと考えられることから、セキュリティーの緩さを放置していたYouPornの責任は大きい。

成人サイトを頻繁に訪問していることを誰に知られようとかまわないとしても、同じパスワードを複数のウェブサイトで使う人は多い。今回の平文パスワードを使って、より重要な情報がある、ほかのアカウントにアクセスされてしまう危険がある。

この流出はどこかのハッカーの仕業のようだ。YouPornは侵入されたサーバーをシャットダウンしたようだが、リストの一部はすでにインターネットで公開されており、あらゆる面からリストの分析が行われている。

『OZ Dump Centa』は、流出したメールアドレスをプロバイダーで分類した（Hotmailのアドレスが最も多く、Gmailが続いた）。また、技術リサーチャーのアシュカーン・ソルターニは、盗まれたパスワードのうちで多かったもののワードクラウドを作成している。[翻訳時点では、「トラフィックが多すぎたため」アクセスできない状態]

TEXT BY Megan Geuss
TRANSLATION BY ガリレオ -緒方 亮