YouTubeチャンネル「韓国 JIN」が、「韓国人に愛される日本のお土産が予想と違いすぎた!」と題した動画を公開した。動画では、韓国YouTuberのJINが、日本で定番とされるお土産の数々について、韓国人が実際にもらって嬉しいかどうかをS、A、B、Cランクで独自の評価を下している。

JIN氏は、日本で人気のあるお土産が必ずしも韓国人に喜ばれるわけではないと指摘し、韓国の文化や生活習慣に基づいた選定基準で評価を行った。

まず、Sランクとして絶賛されたのは、日焼け止めや日本の胃腸薬だ。韓国人は「室内で何もしない日も、雨の日も雪が降ってもサンブロックを使います」と語り、日焼け止めをプレゼントすることの有効性を説明。また、胃腸薬については「韓国は病院に行くとすぐ注射を打たれる」という理由から病院を敬遠する人が多く、成分が強いと認識されている日本の薬が重宝されるという意外な事情を明かした。

一方、日本では定番の「明太子」や「ハンカチ」はCランクと低評価だった。明太子は韓国でも日常的に大量に消費されるため、お土産としての特別感に欠けるという。さらに、ハンカチについては、韓国ではトイレの後に手を洗う習慣があまりなく、実用性が低いうえに「センスがない」と思われがちだと指摘。木製の「箸」についても、食洗機の使用で折れてしまう懸念からBランクにとどまるなど、日韓のリアルな文化の違いが浮き彫りになった。

スイーツ部門では、「東京ばな奈」や「ロイズのチョコレート」が最高評価を獲得した。特にロイズについては「シャネルのチョコレートみたいな感じ」と表現し、圧倒的なブランド力と人気の高さを強調している。また、日本の伝統的な和菓子である「どら焼き」についても、「名前が格好いい」とAランクに位置づけ、粒あんの食感を高く評価する一幕もあった。

単なる知名度や価格ではなく、相手の生活環境や文化的な背景を深く理解することこそが、本当にもらって嬉しいお土産選びの重要な鍵となるようだ。次に韓国の友人へ贈り物を選ぶ際は、彼のリアルな視点を参考にしてみてはいかがだろうか。

チャンネル情報

楽しく韓国語&韓国情報が分かるチャンネルです! 絶対喋れる韓国語コーチ|100日でTOPIK5級合格可能 韓国語本著者【本気で韓国語始めます】【韓国語100日マスター】Amazonベストセラー 大韓民国政府の大韓貿易投資振興公社(Kotra)のインフルエンサー活動を通じて韓国を日本に紹介 日本政府観光局の国際観光振興機構のインフルエンサー活動を通じて日本を韓国に紹介 ★JIN公式LINE https://page.line.me/990zmlzy ★全てのJINリンク集 https://lit.link/jin224korea ★韓国語講座Live 初級:月1-2回 水曜日21:00  VIPペン講座:月1-2回 日曜日21:00  ※開催曜日時の変更はコミュニティに記載 ★Live 不定期で韓国情報 Live ★チャンネルメンバーシップへの加入(ペン) https://www.youtube.com/c/JIN224/join 詳細はメンバーシップ概要欄をご覧ください。 ★Insta&Twitter&TikTok★ jin224_korea 【注意事項】 ・日本と韓国の文化を楽しむ方々、特に未成年者を含め親子で視聴される方も多くいます。不適切だと判断されたコメントは削除されます。