美容YouTuberが解説、海外コスメレビュー動画が劇的に分かる「生きた英語表現」の秘密

YouTubeチャンネル「【Beauty Sumire】 すみれと楽しむ美のチャンネル♡」が、「英語❤️ 役立つ•用語•英語表現👂【メイク動画編】海外コスメレビューで使う•✨」を公開した。動画では、海外のメイク動画で頻出する英語表現を解説し、好きな分野から「生きた日常英会話」を学ぶことの重要性を提示している。

一般的な英語レッスン動画は数多く存在するが、本動画は一般の英語圏の人がメイク動画をあげるときによく使う表現に特化し、実際の美容YouTuberの映像を交えながら解説するユニークな構成となっている。海外コスメの情報収集において、「早くて聞き取れない」「英語が苦手」という悩みを解決するための実践的な内容だ。

すみれはまず、メイク動画で最もよく耳にする「I'm going to（これから～する）」という表現について言及。「I'm gonna」やさらに短い「Imuna」へと音が省略される現象を解説し、これを知らないと「そのことを言っているなんて思わない」と指摘した。

続いて、「apply（塗る）」「transition color（中間色）」「blend out（ブレンドする）」といったメイク特有の単語を紹介。また、塗る部位を指す「inner corner（目頭）」や「outer corner（目尻）」に加え、「crease（二重ライン）」という言葉に注目した。海外メイクではコンシーラーなどで人工的なラインを描く「カットクリース」と呼ばれる手法が主流であり、基準となるラインとして多用されるという。さらに「crease」には「シワになる（ファンデーションが入り込む）」という動詞としての意味もあり、「This concealer didn't crease」のように使われると解説した。

このほかにも、「fall out（粉落ち）」「kick back（粉とび）」といったコスメ用語や、「make sure that（確実に～する）」といった日常会話でも役立つ表現が網羅されている。

動画の終盤で、すみれは自身の経験を踏まえ、「好きなものだと吸収もしやすい」と英語学習のアドバイスを送った。メイクやコスメという興味のある分野から英語に触れることで、無理なく楽しく語学力を向上させられると結論付けている。