浙江省温州市各地、台風9号に備え食糧2000トン以上を緊急収穫
台風9号「バービー」は7月9日夜、超大型台風から大型台風に勢力が弱まりましたが、中央気象台は10日午前6時、引き続き台風オレンジ警報を発令しました。中国では、台風の警報レベルは弱い順に青（�元蕁法�黄（�卦蕁法▲�レンジ（�教蕁法∪屐吻亀蕁砲�4段階に分けられています。台風9号の影響を最小限に抑え穀物の損失を減らすため、浙江省温州市食糧・物資備蓄局は台風到来前の短い晴れ間を捉え、穀物緊急収穫計画を発動しました。
浙江省温州市平陽県万全鎮瑞陽村の水田では9日午前、3台のコンバインがフル稼働し、稲穂の中を行き来して水稲の収穫作業を急ピッチで進めていました。コンバインは稲を刈り取ると同時に、脱穀した穀物を運搬車に積み込みました。
温州市が管轄する瑞安市の馬嶼食糧貯蔵庫では、十分な倉庫容量を事前に確保し、全職員が残業や時間外勤務をおこない、早朝から倉庫を開け、夜間も作業を続けるなどして緊急に収穫された「わせ（早稲）」が円滑に入庫できるよう全力で支援しました。温州市全体では、9日正午までに夏季収穫穀物2252.357トンを緊急収穫しました。買い取り拠点25カ所を設置し、有効な買い取り倉庫容量を15万4000トン確保したほか、検査・輸送・不純物除去などの各種専用設備を535セット配備しました。（提供/CGTN Japanese）
