¹ß³Ê¤Ç¨¥¯¥Ó¡¢Â³¡¹¾Ã¤¨¤ëƱν¡Ö¿ÍÀ¸¤É¤¦¤Ê¤ë¡×¡¡³«Ëë¤Ç»Ä¤ê2¿Í¤â¡Ä°Û¹ñ¤ÇÄϤó¤ÀÀ®¸ù
¸µ¥ä¥¯¥ë¥È¤Î³ùÅÄÍ´ºÈ»á¡¢ÂæÏÑ¡¦Åý°ì¤Ç³«Ëë2ÀïÌÜÀèȯ
¡¡¥É¥é¥Õ¥ÈµÕ»ØÌ¾¤ÇÆþÃĤ·¤¿¥ä¥¯¥ë¥È¤Ç9ǯ´Ö¡¢¥È¥ì¡¼¥É¤Ç²ÃÆþ¤·¤¿³ÚÅ·¤Ç2ǯ´Ö¥×¥ì¡¼¤·¤¿³ùÅÄÍ´ºÈ»á¤Ï2011ǯ¥ª¥Õ¡¢ÂæÏÑ¥×¥íÌîµå¤ÎÅý°ì¥é¥¤¥ª¥ó¥º¤ÎÆþÃĥƥ¹¥È¤ò¼õ¤±¤Æ¹ç³Ê¡£2012ǯ¤Ï°Û¹ñ¤ÎÃϤÇʳƮ¤·¤¿¡£¼«¿È¥×¥í3µåÃÄÌܤȤʤëÅý°ì¤Ç¤Ï¡¢³«Ëë2ÀïÌܤòǤ¤µ¤ì¤ë¤Ê¤ÉÀèȯ¥í¡¼¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¤ÎÃæ¿´¤È¤·¤Æ²ó¤ê¡¢ÂæÏÑ¥×¥íÌîµå³¦¤ÎÆüËܿ͵Ͽ¤ò¹¹¿·¤¹¤ë³«Ëë11Ï¢¾¡¤ò¥Þ¡¼¥¯¡£°ìÌö¡¢³ùÅÄ¥Õ¥£¡¼¥Ð¡¼¤¬´¬¤µ¯¤³¤Ã¤¿¡£
¡¡¸½ºß¤Ï·ÀÌó´ü´Ö¤¬Ä¹¤¯¡¢ÉÔÄ´¤ÎºÝ¤Ï2·³¤Ç¤ÎÄ´À°¤â¤¢¤ë¤è¤¦¤À¤¬¡¢Åö»þ¤Î·ÀÌó¤Ï2¤«·î¹¹¿·¤Ç¡¢³°¹ñ¿ÍÁª¼ê¤Ï1·³¤«¤é2·³¹ß³Ê¤È¤Ê¤Ã¤¿¾ì¹ç¤Ï²ò¸Û¤Ë¤Ê¤ë¾õ¶·¡£·ë²Ì¤¬½Ð¤Ê¤±¤ì¤Ð¡¢¤¹¤°¤Ë¥Á¡¼¥à¤òµî¤Ã¤Æ¤¤¤Ã¤¿¡£¤½¤ó¤ÊÃæ¡¢³°¹ñ¿ÍÁª¼ê¤¬4¿Í¤¤¤¿¤³¤È¤â¤¢¤ê¡¢ÃæÅçµ±»Î´ÆÆÄ¡ÊÆüËܥϥà-¶áÅ´¡Ë¤ÈµªÆ£¿¿¶×Åê¼ê¥³¡¼¥Á¡Ê¹Åç-ÃæÆü-³ÚÅ·¡Ë¤«¤é¡¢¤Þ¤º¤Ï2·³¤Ç¥¹¥¿¡¼¥È¤·¡¢ÂæÏѤÎÌîµå¤Ë´·¤ì¤Æ¤«¤é1·³¤Ë¾å¤¬¤ë¥×¥é¥ó¤ò¼¨¤µ¤ì¤¿¤È¤¤¤¦¡£
¡Ö´·¤ì¤Ê¤¤¤Þ¤Þ1·³¤ÇÅꤲ¤Æ¡¢ÂǤ¿¤ì¤Æ¤¹¤°²ò¸Û¤À¤È¤â¤Ã¤¿¤¤¤Ê¤¤¤«¤é¤È¡¢µªÆ£¥³¡¼¥Á¤ËÀ¼¤ò¤«¤±¤Æ¤â¤é¤¤¤Þ¤·¤¿¡£¤Ç¤â¡¢¥ª¡¼¥×¥óÀï¤Ç¾¤Î³°¹ñ¿Í¤¬²ø²æ¤ò¤·¤Æµ¢¹ñ¤·¤¿¤ê¡¢ÂǤ¿¤ì¤Æ²ò¸Û¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¤ê¤È¡¢¤É¤ó¤É¤óÆþ¤ìÂØ¤ï¤ë¾õ¶·¤Ç¤·¤¿¡£³«ËëÁ°¤ÏËͤȥª¥ê¥Ã¥¯¥¹¤Ç2009ǯ¤«¤é2ǯ´Ö¥×¥ì¡¼¤·¤¿¥¸¥ç¥ó¡¦¥ì¥¹¥¿¡¼¤À¤±¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡×¡£¥ì¥¹¥¿¡¼¤¬³«ËëÅê¼ê¡£³ùÅÄ»á¤Ï³«Ëë2ÀïÌܤÎÀèȯ¤¬·è¤Þ¤Ã¤¿¡£
¡ÖÅêµåÎý½¬¤¬½ª¤ï¤Ã¤¿¸å¡¢¥×¥ì¡¼¥Ü¡¼¥ëľÁ°¤Ë¥¹¥³¥¢¥Ü¡¼¥É¤ò¸«¤Ä¤á¤Æ¡Ø²¶¤Î¿ÍÀ¸¤Ã¤Æ¤É¤¦¤Ê¤ë¤Î¤«¤Ê¡£¤µ¤¡¡¢¤ä¤ë¤«¡ª¡Ù¤Ã¤Æ¡£¼«Á³¤È¾Ð¤ß¤¬½Ð¤¿¤Î¤ò³Ð¤¨¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¡ØÆüËܤÇ11ǯ´Ö¥×¥íÌîµå¤ÎÀ¤³¦¤ÇÀ¸¤¤Æ¤¤Æ¡¢º£¤Î¼«Ê¬¤Ë²¿¤¬»Ä¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤ó¤À¤í¤¦¡£¤»¤á¤Æ¼«Ê¬¤¬Çº¤ß¡¢¹Í¤¨¤ÆÌîµå¤ò¤·¤Æ¤¤¿¤³¤È¤¬´Ö°ã¤¤¤Ç¤Ï¤Ê¤«¤Ã¤¿¤È»×¤¤¤¿¤¤¡Ù¡£¤½¤¦¹Í¤¨¤ÆÊ¢¤ò¤¯¤¯¤Ã¤¿½Ö´Ö¤Ç¤¹¤Í¡×
¡¡Åý°ì¤ÏÃæÅç´ÆÆÄ¤¬»Ø´ø¤ò¼¹¤ê¡¢µªÆ£¥³¡¼¥Á¤âºßÀÒ¡£ÆüËܸ줬Ä̤¸¤ë´Ä¶¤Ç¤Ï¤¢¤Ã¤¿¤¬¡¢Ìîµå¤ÈƱ»þ¤ËÃæ¹ñ¸ì¤Î½¬ÆÀ¤Ë¤âɬ»à¤Ë¼è¤êÁȤó¤À¡£¡Ö¥Á¡¼¥à¥á¡¼¥È¤È¾¯¤·Ï令ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ë¤È¡¢¤É¤ÎÂǼԤò¤É¤¦ÍÞ¤¨¤¿¤«¤Ê¤É¤Î¾ðÊó¸ò´¹¤â¤Ç¤¤Þ¤¹¤·¡¢²¿¤è¤ê¥Á¡¼¥à¥á¡¼¥È¤«¤éÏä·¤«¤±¤Æ¤¯¤ì¤¿¤ê¡¢¡Ø°ì½ï¤Ë¿©»ö¤Ë¹Ô¤³¤¦¡Ù¤ÈͶ¤Ã¤Æ¤¯¤ì¤¿¤ê¡¢À¸³è¤¬³Ú¤·¤¯´¶¤¸¤é¤ì¤ÆÌîµå¤Ë¤â½¸Ãæ¤Ç¤¤Þ¤·¤¿¡£¥·¡¼¥º¥ó½ªÈפˤÏÃ礬¤¤¤¤Áª¼ê¤¿¤Á²¿¿Í¤«¤Çµï¼ò²°¤Ë¹Ô¤Ã¤¿¤ê¤·¤Æ¡¢²¿¤È¤«Ãæ¹ñ¸ì¤ÇÏ䷤ƾФ¤¹ç¤¨¤¿¤ê¤Ç¤¤Þ¤·¤¿¡×¡£
¡¡³°¹ñ¿ÍÁª¼ê¤Ç¤¢¤ë³ùÅÄ»á¤È¥Á¡¼¥à¥á¡¼¥È¤Îµ÷Î¥¤¬¥°¥Ã¤È½Ì¤Þ¤Ã¤¿¤Î¤Ï´Ö°ã¤¤¤Ê¤¤¡£¡ÖÁª¼ê¤Î¿®Íê¤âÆÀ¤é¤ì¤Æ¡¢Ëͤ¬º¤¤Ã¤Æ¤ë»þ¤Ï½õ¤±¤Æ¤¯¤ì¤¿¤ê¡¢¤«¤Ð¤Ã¤Æ¤¯¤ì¤¿¤³¤È¤â¤¢¤ê¤Þ¤·¤¿¡£¤À¤«¤é°Û¹ñ¤ÎÂæÏѤǡ¢´èÄ¥¤ì¤¿¤ó¤À¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡×¡£½éÅÐÈĤòÇòÀ±¤Ç¾þ¤ë¤È¡¢¹¶¼é¤ËÅϤäÆÌ£Êý¤Î±ç¸î¤â¼õ¤±¡¢Åꤲ¤ì¤Ð¾ï¤Ë¾¡Íø¤¹¤ë̵ÁоõÂÖ¡£Ï¢¾¡³¹Æ»¤òÆÍ¤¿Ê¤ó¤À¡£
ÆüËܿ͵Ͽ¤ò¹¹¿·¡¢³«Ëë11Ï¢¾¡¡Äµå±ã¥Õ¥¡¥óÅêɼ1°Ì
¡¡ÌîÃæÅ°Çî¡ÊºåµÞ¡¢¥ª¥ê¥Ã¥¯¥¹¡Ë¤¬»ý¤Ã¤Æ¤¤¤¿³«Ëë9Ï¢¾¡¤ÎÆüËܿ͵Ͽ¤ò¹¹¿·¤¹¤ë³«Ëë11Ï¢¾¡¤ò¥Þ¡¼¥¯¡ÊÃæ·Ñ¤®¤Ç¤Î1¾¡¤ò´Þ¤à¡Ë¡£³«Ë뤫¤é11»î¹ç¤Ç10¾¡¤òµó¤²¤ë²÷¿Ê·â¤ÏÂæÏѵ峦¤Î¿·µÏ¿¤Ç¤â¤¢¤Ã¤¿¡£ËܵòÃϤ¬¤¢¤ëÂæÆî¤ÎÄ®¤òÊ⤯¤È¥Õ¥¡¥ó¤«¤é¡Ö¥ê¥¨¥ó¥Æ¥£¥¨¥ó¡Ê³ùÅġˡפȵ¤·Ú¤ËÀ¼¤ò¤«¤±¤é¤ì¡¢¼Ì¿¿»£±Æ¤ò¤»¤¬¤Þ¤ì¤ë¤³¤È¤â¤·¤Ð¤·¤Ð¡£Ãæ¹ñ¸ì¤ò³Ð¤¨¤¿¤³¤È¤Ç¸òή¤âÁý¤¨¡¢¿Íµ¤¤â¤ß¤ë¤ß¤ë¤¦¤Á¤Ë¾å¾º¤·¤Æ¤¤¤Ã¤¿¡£
¡¡¤¯¤¹¤Ö¤ê³¤±¤¿NPB»þÂå¤È¾õ¶·¤¬°ìž¡£¥Æ¥ì¥Ó¤ä»¨»ï¤Î¼èºà¤ò¼õ¤±¤ë¤Ê¤ÉÃÎ̾ÅÙ¤¬¥¢¥Ã¥×¤·¡¢¶õÁ°¤Î¡Ö³ùÅÄ¥Ö¡¼¥à¡×¤¬µ¯¤¤¿¡£ÆüËÜ¿ÍÁª¼ê½é¤È¤Ê¤ë¥ª¡¼¥ë¥¹¥¿¡¼¤Î¥Õ¥¡¥óÅêɼ1°Ì¤Ç¤ÎÁª½Ð¤Î±ÉÍÀ¤â¤Ä¤¤¤Æ¤¤¿¤Î¤Ç¤¢¤ë¡£¡Ö11Ï¢¾¡¤ÎµÏ¿¤è¤ê¤â´ò¤·¤«¤Ã¤¿¡£¥Õ¥¡¥óÅêɼ1°Ì¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ç¡¢ÂæÏѤΥե¡¥ó¤Ë¼õ¤±Æþ¤ì¤Æ¤â¤é¤¨¤¿¤È¼Â´¶¤Ç¤¤¿¤³¤È¤¬¹¬¤»¤Ç¤·¤¿¡×¡£
¡¡ÆüËÜ»þÂå¤Ï¼óǾ¿Ø¤ÎÌܤòµ¤¤Ë¤·¤¹¤®¤Æ¤¤¤¿Ì̤⡢°Û¹ñ¤Î´Ä¶¤¬Àº¿ÀÌ̤ËÊѲ½¤òµÚ¤Ü¤·¤¿¡£¡Ö´ÆÆÄ¤ÈÅê¼ê¥³¡¼¥Á¤¬ÆüËܿͤǤ·¤¿¤¬¡¢Ëͤϳ°¹ñ¿ÍÁª¼ê¤È¤·¤Æ¥×¥ì¡¼¤¹¤ë¾õ¶·¡£°Û¹ñ¤ÎÃϤǤ¹¤·¡¢ÆüËÜ¿ÍÆ±»Î¡¢¿®Íꤵ¤ì¤Æ¤ë¤È´¶¤¸¤¿¤ó¤Ç¤¹¡£³«Ë뤫¤é²¿»î¹ç¤«¾¡¤Æ¤¿¤³¤È¤¬Â礤«¤Ã¤¿¤È»×¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢¥Á¡¼¥à¥á¡¼¥È¤«¤é¤â¿®Íꤵ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤È´¶¤¸¤Æ¡¢¼«Á³¤ÈÉ԰¤«¤é¼«¿®¤ËÊѤï¤Ã¤Æ¤¤¤¤Þ¤·¤¿¡£¤À¤«¤éÀ¨¤¯´èÄ¥¤ì¤¿¤È¤¤¤¦¤«¡¢ÎϤò½Ð¤»¤¿µ¤¤¬¤·¤Þ¤¹¡×¡£ÆüËܤǺÇ®149¥¥í¤À¤Ã¤¿Ä¾µå¤Ï¼«¸ÊºÇ®¤ò¹¹¿·¤¹¤ë151¥¥í¤ò·×¬¡£¤Þ¤µ¤Ë½¼¼Â°ìÅӤǤ¢¤ë¡£
¡¡Êó½·¤âÁý¤¨¤Æ¤¤¤Ã¤¿¡£·îµë¤Ë½ÐÍè¹â¤¬¤Ä¤¯·ÀÌó¤Ç¡Ö2¤«·î¹¹¿·¤Ê¤Î¤Ç¡¢2¤«·î¤´¤È¤ËµåÃÄ»ö̳½ê¤Ë¸ò¾Ä¤Ë¹Ô¤¤Þ¤·¤¿¡×¤È¤¤¤¦¡£¡Ö¾¤Î³°¹ñ¿ÍÁª¼ê¤è¤ê·ë²Ì¤ò½Ð¤»¤Æ¤¤¤¿¤Î¤Ç¡ØÆ±¤¸¤¯¤é¤¤¤Ë¾å¤²¤Æ¤¯¤ì¡Ù¤È¡£ºÇ¸å¤Î2¤«·î¤Ï¾¤Î³°¹ñ¿ÍÁª¼ê¤ÈƱ¤¸¤¯¤é¤¤¤Ë¤Ï¤Ê¤Ã¤¿¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡×¡£
¡¡¿Íµ¤¤âÊ󽷤ⱦ¸ª¾å¤¬¤ê¤Î±¦ÏÓ¤¬Â礤ʸ¶Æ°ÎϤȤʤäÆÅý°ì¤ÎÁ°´ü¥ê¡¼¥°Í¥¾¡¤Ë¹×¸¥¡£¸å´ü¤Ï¤ä¤ä¼ºÂ®¤·¤¿¤â¤Î¤Î¡¢¥·¡¼¥º¥ó¤ÎÍ¥¾¡¤ò¤«¤±¤¿¡ÖÂæÏÑ¥·¥ê¡¼¥º¡×¤Ë¤âÅÐÈĤ·¤¿¡£¡ÖÆüËܤǤϲ¿¤â»Ä¤»¤Ê¤«¤Ã¤¿¤Ç¤¹¤±¤É¡¢ÂæÏѤdzèÌö¤Ç¤¤¿¤³¤È¤Ï¡¢¤¤¤¤»×¤¤½Ð¤Ç¤¹¡×¡£13ǯÁ°¤Ëµ¯¤¤¿¶õÁ°¤Î¥Ö¡¼¥à¡£°Û¹ñ¤ÎÃϤˡֳùÅġפÎ̾¤ò¹ï¤ó¤À¡£¡ÊÈøÄÔ¹ä / Go Otsuji¡Ë
