ÊÆÂçÅýÎÎÁª¡¢Î¾¸õÊ䤬·ãÀï½£¤Ç»Ù»ýÁʤ¨¡¡¥È¥é¥ó¥×»á¤Ï˽ÎÏŪ¤Êȯ¸ÀŸ³«

¼Ì¿¿³ÈÂç

Nandita Bose¡¡Steve Holland

[¥Ç¥È¥í¥¤¥È¡¿¥­¥ó¥¹¥È¥ó¡ÊÊƥΡ¼¥¹¥«¥í¥é¥¤¥Ê½£¡Ë £³Æü ¥í¥¤¥¿¡¼] - ÊÆÂçÅýÎÎÁª¤ÎÁªµóÀïºÇ¸å¤ÎÆüÍËÆü¤È¤Ê¤Ã¤¿£³Æü¡¢Ì±¼çÅÞ¸õÊä¥Ï¥ê¥¹ÉûÂçÅýÎΤϷãÀï½£¥ß¥·¥¬¥ó¤òˬÌ䤷¡¢¥­¥ê¥¹¥È¶µÅ̤䥢¥é¥Ö·ÏÊƹñ¿Í¤Ë»Ù»ý¤òÁʤ¨¤¿¡£°ìÊý¡¢¶¦ÏÂÅÞ¸õÊä¥È¥é¥ó¥×Á°ÂçÅýÎΤϥڥ󥷥ë¥Ù¥Ë¥¢½£¤Î½¸²ñ¤Ç˽ÎÏŪ¤Êȯ¸À¤òŸ³«¤·¤¿¡£

¥Ï¥ê¥¹»á¤ÏÎò»ËŪ¤Ë¹õ¿Í¤¬Â¿¤¤¶µ²ñ¤Ç¡Ö»ä¤¿¤Á¤Ï¤¢¤È£²Æü¤Ç¡¢²¿À¤Âå¤Ë¤â¤ï¤¿¤Ã¤Æ¤³¤Î¹ñ¤Î±¿Ì¿¤ò·è¤á¤ëÎϤò»ý¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡×¤È½Ò¤Ù¡¢¹ÔÆ°¤òÂ¥¤·¤¿¡£

¡Ö»ä¤¿¤Á¤Ï¿À¤¬ÍÑ°Õ¤·¤¿·×²è¤Ë½¾¤Ã¤Æ¹ÔÆ°¤·¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤é¤Ê¤¤¡£¤½¤·¤Æ¡¢Æü¡¹¤ÎÁªÂò¤äÃÏ°è¼Ò²ñ¤Ø¤ÎÊô»Å¡¢Ì±¼ç¼çµÁ¤òÄ̤·¤Æ¡¢¤½¤ì¤ò¼Â¸½¤·¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤é¤Ê¤¤¡×¤ÈÁʤ¨¤¿¡£

½£Æâ¤Î£²£°Ëü¿Í¤Î¥¢¥é¥Ö·ÏÊƹñ¿Í¤Ë¸þ¤±¤Æ¤â±éÀ⤷¡¢¥Ñ¥ì¥¹¥Á¥Ê¼«¼£¶è¥¬¥¶¤Ç¤Î¥¤¥¹¥é¥àÁÈ¿¥¥Ï¥Þ¥¹¡¢¥ì¥Ð¥Î¥ó¤Ç¤Î¿Æ¥¤¥é¥óÉðÁõÁÈ¿¥¥Ò¥º¥Ü¥é¤È¤Î¥¤¥¹¥é¥¨¥ë¤ÎʶÁè¤Ç¿¤¯¤Î̱´Ö¿Í¤¬µ¾À·¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ëÈá»´¤Ê¾õ¶·¤Ëǧ¼±¤ò¼¨¤·¡¢¡ÖÂçÅýÎΤȤ·¤Æ¡¢¥¬¥¶¤Ç¤ÎÀïÁè¤ò½ª¤ï¤é¤»¤ë¤¿¤á¤ËÁ´ÎϤò¿Ô¤¯¤¹¡×¤ÈɽÌÀ¤·¤¿¡£

¥Ï¥ê¥¹»á¤Ï¥¬¥¶Ê¶Áè¤Ø¤ÎÂбþ¤ò½ä¤ê¥¢¥é¥Ö·ÏÊƹñ¿Í¤Î²ûµ¿Åª¤Ê¸«Êý¤ËľÌ̤·¤Æ¤¤¤ë¡£¥È¥é¥ó¥×»á¤Ï£±Æü¡¢¥ß¥·¥¬¥ó½£¤òˬÌ䤷¡¢ÃæÅìʶÁè¤ò½ª¤ï¤é¤»¤ë¤ÈÌ󫤷¤¿¤¬¡¢ÊýË¡¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤ÏÌÀ¸À¤·¤Ê¤«¤Ã¤¿¡£

¥È¥é¥ó¥×»á¤Ï¥Ú¥ó¥·¥ë¥Ù¥Ë¥¢¤Ç¤Î£³Æü¤Î½¸²ñ¤Ç¤Ï±éÀ⸶¹Æ¤«¤é¤·¤Ð¤·¤Ð³°¤ì¡¢¥Ï¥ê¥¹»á»Ù»ý¤ÎÆ°¤­¤ò¼¨¤¹À¤ÏÀÄ´ºº¤òÈóÆñ¤·¤¿¤ê¡¢Ì±¼çÅÞ¤ò¡Ö°­Ëâ¤ÎÀ¯ÅޡפȸƤӡ¢¥Ð¥¤¥Ç¥óÂçÅýÎΤò¤ä¤æ¤·¡¢¥ê¥ó¥´¤ÎÃÍÃʤˤĤ¤¤ÆÉÔËþ¤ò½Ò¤Ù¤¿¤ê¤·¤¿¡£

¤Þ¤¿¡¢À¯¸¢¤ò¾ù¤é¤Ê¤¤Êý¤¬¤è¤«¤Ã¤¿¤È»ØŦ¤·¡¢¡Ö»ä¤¬µî¤Ã¤¿Æü¤ËÊƹñ¤Ë¤Ï»Ë¾åºÇ¤â°ÂÁ´¤Ê¹ñ¶­¤¬¤¢¤Ã¤¿¡£»ä¤Ïµî¤ë¤Ù¤­¤Ç¤Ï¤Ê¤«¤Ã¤¿¡×¤Ê¤É¤È½Ò¤Ù¤¿¡£