µ×ÊÝ·ú±Ñ¤Î°ÜÀÒÏäâºÆdz¤« ¥ì¥¢¥ë¡¦¥½¥·¥¨¥À¤ÎÉÔ¿¶¤ËÃϸµ¥¹¥Ú¥¤¥ó¿Íµ¼Ô¡Ö¼çÎÏÁ´°÷¤òÍ赨¥Á¡¼¥à¤Ëα¤á¤ë¤Î¤Ï»êÆñ¤Î¶È¡×
µ×ÊÝ·ú±Ñ¤Ï¥Ñ¥ê¡¦¥µ¥ó¥¸¥§¥ë¥Þ¥ó¤È¤ÎÂç°ìÈÖ¤ËÎפà¤âÇÔÂष¡¢¥¥ã¥ê¥¢½é¤Î¥Á¥ã¥ó¥Ô¥ª¥ó¥º¥ê¡¼¥°¡ÊCL¡Ë¤Ï¥é¥¦¥ó¥É16¤ÇËë¤òÊĤ¸¤¿¡£º£²ó¤Ï¥¹¥Ú¥¤¥ó»æ¡Ø¥à¥ó¥É¡¦¥Ç¥Ý¥ë¥Æ¥£¥Ü¡Ù¤Ç¥ì¥¢¥ë¡¦¥½¥·¥¨¥À¤ÎÈÖµ¼Ô¤ò̳¤á¤ë¥¦¥Ê¥¤¡¦¥Ð¥ë¥Ù¥ë¥Ç¡¦¥ê¥³¥ó»á¤Ë¡¢¥Á¡¼¥à¤ÈÁª¼ê¤¿¤Á¤Îº£¸å¤Ë¤Ä¤¤¤Æ²òÀ⤷¤Æ¤â¤é¤Ã¤¿¡£
¡Ú°ìɤϵ¤Î¥¿¥±¡¦¥¯¥Ü¡Û¡¡¥¥ê¥¢¥ó¡¦¥¨¥à¥Ð¥Ú¤Ç¤â¤Ê¤¤¸Â¤ê¡¢¤Ò¤È¤ê¤Ç¥Á¡¼¥à¤ò¥Á¥ã¥ó¥Ô¥ª¥ó¥º¥ê¡¼¥°¡ÊCL¡Ë¤Î·è¾¡¥È¡¼¥Ê¥á¥ó¥È¤Ç¾¡¤¿¤»¤ë¤Î¤ÏÆñ¤·¤¤¡£¤Û¤È¤ó¤ÉÉÔ²Äǽ¤È¸À¤Ã¤Æ¤¤¤¤¤À¤í¤¦¡£
¡¡¤³¤ì¤Ï¥Ñ¥ê¡¦¥µ¥ó¥¸¥§¥ë¥Þ¥ó¤È¤ÎCL½éÀï¤Îµ×ÊÝ·ú±Ñ¤ò¸«¤Æ´¶¤¸¤¿¤³¤È¤À¡£
»Ä¤ë¤Ï¥ê¡¼¥°¤È¤Ê¤Ã¤¿¥ì¥¢¥ë¡¦¥½¥·¥¨¥À¡£ÉÔ¿¶¤¬Â³¤¯¤Èµ×ÊÝ·ú±Ñ¤ò¤Ï¤¸¤á¼çÎϤΰú¤È´¤¤¬º£²Æµ¯¤³¤ë¤«¤â¤·¤ì¤Ê¤¤ photo by Mutsu Kawamori¡¿MUTSUFOTOGRAFIA
¡¡Â裱Àï¤Ç¤Ï¥Ç¥Ó¥å¡¼¤·¤¿¤Ð¤«¤ê¤Î¥ë¡¼¥«¥¹¡¦¥Ù¥é¥¦¥É¤¬µ×ÊݤΥޡ¼¥«¡¼¤ò̳¤á¡¢¥¹¥Ý¥Ã¥È¥é¥¤¥È¤Ï¤¹¤Ù¤ÆÆüËÜÂåɽ¤Î¥¹¥¿¡¼Áª¼ê¤ËÅö¤Æ¤é¤ì¤¿¡£¤³¤Î¥Ñ¥ë¥¯¡¦¥Ç¡¦¥×¥é¥ó¥¹¤Ç¤ÎÁ°È¾¡¢¥é¡¦¥ì¥¢¥ë¤Ï¤¤¤¤¥×¥ì¡¼¤ò¸«¤»¤Æ¤¤¤¿¤¬¡¢µ×ÊݤϥÁ¡¼¥à¥á¥¤¥È¤È¤ÎÏ¢·È¤¬¤¦¤Þ¤¯¤¤¤«¤º¡¢¸Ä¿Í¥×¥ì¡¼¤Ë½ª»Ï¡£°¤¯¤Ï¤Ê¤«¤Ã¤¿¤¬¡¢·èÄêŪ¤ÊÌò³ä¤â²Ì¤¿¤»¤Ê¤«¤Ã¤¿¡£
¡¡Â裲Àï¤Ï¥·¥Ê¥ê¥ª¤¬ÊѤï¤ê¡¢°µÅÝŪÎôÀª¤Î¾õ¶·¤Ë´Ù¤Ã¤¿¥é¡¦¥ì¥¢¥ë¤Ç¤Ï¡¢µ×ÊݤÀ¤±¤¬´é¤ò¤Î¤¾¤«¤»¡¢¥Á¥ã¥ó¥¹¤òºî¤ê½Ð¤»¤¿¡£¤·¤«¤·¡¢¥¯¥í¥¹¤òÆþ¤ì¤ë¤â¥®¥ê¥®¥ê¤Î¤È¤³¤í¤Ç¥Ù¥é¥¦¥É¤Ë¥¯¥ê¥¢¤µ¤ì¡¢º¸Â¤Î¥í¥ó¥°¥·¥å¡¼¥È¤Ï¥´¡¼¥ëº¸¾å¶ù¤ò¤ï¤º¤«¤Ë³°¤ì¡¢¥¹¥ë¡¼¥Ñ¥¹¤Ï¥ß¥±¥ë¡¦¥ª¥ä¥ë¥µ¥Ð¥ë¤Ë¤¦¤Þ¤¯¹ç¤ï¤Ê¤«¤Ã¤¿¡£
¡¡µ×Êݤϡ¢¥é¡¦¥ì¥¢¥ë¤Î¹¶·â¤Ë¤ª¤¤¤Æ"°ìɤϵ"¤À¤Ã¤¿¤Î¤À¡£
¡¡¥é¡¦¥ì¥¢¥ë¤ÎÇÔÂà¤Ë¤Ï¿¤¯¤Î¸¶°ø¤¬¤¢¤ë¡££²»î¹ç¤òÄ̤¸¤Æ45ʬ°Ê¾å¡¢¸ß³Ñ¤ËÅϤê¹ç¤¨¤Ê¤«¤Ã¤¿¤È¤¤¤¦¤Î¤¬Íýͳ¤Î¤Ò¤È¤Ä¤Ç¤Ï¤¢¤ë¤¬¡¢ºÇ¤âÌÀÇò¤Ê¤Î¤Ï¡¢¥Ñ¥ê¡¦¥µ¥ó¥¸¥§¥ë¥Þ¥ó¤¬¤Ï¤ë¤«¤ËÍ¥¤ì¤¿¥Á¡¼¥à¤Ç¤¢¤ê¡¢²¤½£ºÇ¹â¤ÎÂç²ñ¤Ë¾¡¤Á»Ä¤ë¥Á¡¼¥à¤Î¿¤¯¤ò¡¢¥¨¥à¥Ð¥Ú¤¬¤¿¤Ã¤¿¤Ò¤È¤ê¤ÇÂऱ¤é¤ì¤ë¤È¤¤¤¦¤³¤È¤À¡£
¡¡¤·¤«¤·¥Õ¥Ã¥È¥Ü¡¼¥ë¤Ë¤Ï¤½¤ì¤ò¾å²ó¤ëÊ£»¨¤µ¤¬¤¢¤ë¤¿¤á¡¢¥é¡¦¥ì¥¢¥ë¤Îº£¤Î¥ì¥Ù¥ë¤òÍý²ò¤¹¤ë¤Ë¤Ï²áµî¤ËÁ̤ëɬÍפ¬¤¢¤ë¡£¤Ê¤¼¤Ê¤é¡¢¤â¤·¤³¤ÎÂÐÀ郎ºòǯ11·î¤Ë¹Ô¤Ê¤ï¤ì¤Æ¤¤¤¿¤é......·ë²Ì¤¬ÊѤï¤Ã¤Æ¤¤¤¿²ÄǽÀ¤Ï½½Ê¬¤Ë¤¢¤Ã¤¿¤«¤é¤À¡£
¡Úµ×ÊݤΥ٥¹¥È¥Ñ¡¼¥È¥Ê¡¼ÉԺߡۡ¡CL¥°¥ë¡¼¥×¥ê¡¼¥°¤Ë¤ª¤¤¤Æ¡¢¥é¡¦¥ì¥¢¥ë¤Î¥Ù¥¹¥È¥×¥ì¡¼¥ä¡¼¤Ï¥¢¥ó¥Ç¥ë¡¦¥Ð¥ì¥Í¥Á¥§¥¢¤È¥Ö¥é¥¤¥¹¡¦¥á¥ó¥Ç¥¹¤À¤Ã¤¿¡£¤½¤·¤Æ¥Á¡¼¥àºÇÂç¤ÎÉð´ï¤Ï¡¢¥¥ã¥×¥Æ¥ó¤Î¥ß¥±¥ë¡¦¥ª¥ä¥ë¥µ¥Ð¥ë¤¬»Ø´ø¤¹¤ë¡¢Æä˥¢¥Î¥¨¥¿¡Ê¢¨¥ì¥¢¥ì¡¦¥¢¥ì¡¼¥Ê¤ÎÀµ¼°Ì¾¾Î¡Ë¤Ç¤ÎÁ°Àþ¤«¤é¤Î¥Ï¥¤¥×¥ì¥¹¡£¤µ¤é¤Ëµ×Êݤΰ㤤¤òÀ¸¤ß½Ð¤¹ÎϤâÂ礤ÊÉð´ï¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤¿¡£
¡¡¤·¤«¤·¡¢¥Ù¥ó¥Õ¥£¥«Àï¤Ç¤Î¥Ï¥¤¥Ñ¥Õ¥©¡¼¥Þ¥ó¥¹°Ê¹ß¡¢¥é¡¦¥ì¥¢¥ë¤Î»Ø´ø´±¡¢¥¤¥Þ¥Î¥ë¡¦¥¢¥ë¥°¥¢¥·¥ë¤Ïµ×ÊÝ¡¢¥Ð¥ì¥Í¥Á¥§¥¢¡¢¥ª¥ä¥ë¥µ¥Ð¥ë¤Î¥È¥ê¥Ç¥ó¥Æ¡Ê»°Ëô¤ÎÌ·¡§£³¥È¥Ã¥×¤Î°ÕÌ£¡Ë¤ò°ìÅÙ¤âÀèȯµ¯ÍѤǤ¤Æ¤¤¤Ê¤¤¡£
¡¡¥Ö¥é¥¤¥¹¡¦¥á¥ó¥Ç¥¹¤Ïºòµ¨¡¢¸åȾÀï¤ËÆþ¤ë¤ÈÄ´»Ò¤òÍî¤È¤·»Ï¤á¤Æ¤¤¤¿¤¬¡¢º£µ¨¤Ï¤½¤Î¥¿¥¤¥ß¥ó¥°¤¬¤è¤êÁᤫ¤Ã¤¿¡£¥ª¥ä¥ë¥µ¥Ð¥ë¤Ï¥Ñ¥ê¡¦¥µ¥ó¥¸¥§¥ë¥Þ¥ó¤È¤ÎÂ裱Àï¤òÉé½ý·ç¾ì¤·¡¢Â裲Àï¤â¥Ò¥¶¤ËÌäÂê¤òÊú¤¨¤¿¤Þ¤ÞÁ´ÎϤǥץ졼¤·¤¿¡£
¡¡¥é¡¦¥ì¥¢¥ë¤Ïº£µ¨ºÇ½é¤Î¿ô¥«·î´Ö¡¢µ×ÊÝ¡¢¥Ö¥é¥¤¥¹¡¦¥á¥ó¥Ç¥¹¡¢¤½¤·¤Æ¥µ¥¤¥É¤ò¶î¤±¾å¤¬¤ë¥¢¥Þ¥ê¡¦¥È¥é¥ª¥ì¤Î±¦¥µ¥¤¥É¤Î¥È¥é¥¤¥¢¥ó¥°¥ë¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢Â¿¤¯¤Î¹¶·â¤òÀ¸¤ß½Ð¤·¤Æ¤¤¿¡£¤·¤«¤·¡¢¥Ö¥é¥¤¥¹¡¦¥á¥ó¥Ç¥¹¤¬¼ºÂ®¤·¡¢¥È¥é¥ª¥ì¤Ï¥é¡¦¥ì¥¢¥ë¤ÎÁª¼ê¤È¤·¤Æ¡¢¥Ñ¥ê¡¦¥µ¥ó¥¸¥§¥ë¥Þ¥ó¤È¤Î£²»î¹ç¤¬ºÇÄã¤Î¥Ñ¥Õ¥©¡¼¥Þ¥ó¥¹¤Ë¤Ê¤ê¡¢¤³¤Î¥È¥é¥¤¥¢¥ó¥°¥ë¤ÏÁ´¤¯µ¡Ç½¤»¤º¡¢»¶¤ê»¶¤ê¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤¿¡£
¡¡¤³¤Î¤è¤¦¤ÊÍýͳ¤¬½Å¤Ê¤ê¡¢¥Ñ¥ê¡¦¥µ¥ó¥¸¥§¥ë¥Þ¥ó¤È¤ÎÂ裲Àï¤Çµ×Êݤϡ¢º£µ¨¹¥Ä´¤Î¥Ð¥ì¥Í¥Á¥§¥¢¤¬¥±¥¬ÌÀ¤±¤Ç¥Ù¥ó¥Á¥¹¥¿¡¼¥È¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¤Ê¤«¡¢»î¹ç¤Îή¤ì¤òÊѤ¨¤ëÀÕǤ¤òÉé¤ï¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤é¤Ê¤«¤Ã¤¿¡£¤·¤«¤â¡¢¥Ù¥¹¥È¥Ñ¡¼¥È¥Ê¡¼¤À¤Ã¤¿¤Õ¤¿¤ê¤¬Ä´»Ò¤òÊø¤·¡¢µ×ÊݤΤ¿¤á¤ËÊɥѥ¹¤ä¥¹¥Ú¡¼¥¹¤òºî¤ëƯ¤¤¬¤Ç¤¤Ê¤¤¾õÂ֤Τʤ«¡¢¤½¤Î»Å»ö¤ò¿ë¹Ô¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤Ã¤¿¤Î¤À¡£¤â¤Á¤í¤óµ×ÊݤϤ¹¤Ð¤é¤·¤¤Áª¼ê¤Ç¤Ï¤¢¤ë¤¬¡¢¤Þ¤À´ñÀפòµ¯¤³¤¹¤Û¤É¤ÎÎϤϤʤ¤¡£
¡Úµ×Êݼ«¿È¤âÄã̤·¤Æ¤¤¤ë¡Û¡¡º£²ó¤ÎÇÔÀï¤Ï¡¢µ×ÊݤˤâÀÕǤ¤¬¤¢¤ë¤Î¤ÏÌÀ¤é¤«¤À¡£ºòµ¨¤ª¤è¤Óº£µ¨½øÈפ˼¨¤·¤¿¥ì¥Ù¥ë¤Î¹â¤µ¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢Èà¤Ï¥Á¡¼¥à¤Î¥Ù¥¹¥È¥×¥ì¡¼¥ä¡¼¤Î¤Ò¤È¤ê¤Ë¿ô¤¨¤é¤ì¤Æ¤¤¤¿¡£Âç»ö¤Ê¶ÉÌ̤ÇÁ°¤Ë½Ð¤Ê¤±¤ì¤Ð¤¤¤±¤Ê¤¤Áª¼ê¤Ç¤¢¤ê¡¢¥Á¡¼¥à¤Î¤Ê¤«¤Ç¤è¤ê·èÄêŪ¤ÊÌò³ä¤ò²Ì¤¿¤µ¤Ê¤±¤ì¤Ð¤¤¤±¤Ê¤¤Áª¼ê¤Ê¤Î¤À¡£
¡¡Èà¤Ï¤½¤ÎÃϰ̤ò³ÎΩ¤·¤¿¤³¤È¤Ç¡¢¿ô½µ´ÖÁ°¤Ë·ÀÌó±äŤ·¤¿¡£¤Ë¤â¤«¤«¤ï¤é¤ºº£µ¨¤Ï½ÅÍפʻî¹ç¤Ë¤ª¤¤¤Æ¡¢·èÄêŪ¤Ê¥×¥ì¡¼¤ò¸«¤»¤é¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¡£
¡¡¥·¡¼¥º¥óºÇ½é¤Î£²¡¢£³¥«·î¤Ï´Êñ¤Ë¥´¡¼¥ë¥Í¥Ã¥È¤òÍɤ餷¡¢¥Þ¡¼¥«¡¼¤¬Ã¯¤Ç¤¢¤ë¤«¤Ê¤É¹Í¤¨¤ë¤³¤È¤Ê¤¯ÂÐÖµ¤·¡¢¥³¥ó¥¹¥¿¥ó¥È¤Ë¥Á¥ã¥ó¥¹¤òÀ¸¤ß½Ð¤·¤Æ¤¤¤¿¡£¤·¤«¤··îÆü¤¬·Ð¤Ä¤Ë¤Ä¤ì¡¢¼«Ê¬¤¬¥Ù¥¹¥È¤Î¾õÂ֤ˤϤʤ¤¤È¼«³Ð¤·¡¢¥Õ¥é¥¹¥È¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¤ò´¶¤¸¤ëÁª¼ê¤Ø¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Ã¤¿¡£¤½¤·¤Æ¥¢¥¸¥¢¥«¥Ã¥×»²²Ã¤¬¤½¤ì¤ËÎؤò¤«¤±¤¿¤Î¤À¡£
¡¡µ×ÊݤÏƱÂç²ñ¤Î£±½µ´ÖÁ°¡¢¼«Ê¬¤ÎµëÎÁ¤ò»Ùʧ¤Ã¤Æ¤¯¤ì¤Æ¤¤¤ë¥Á¡¼¥à¤Ç¤Î¥¥ã¥ê¥¢¤¬¤³¤ÎÂç²ñ¤ÇÅÓÀÚ¤ì¤Æ¤·¤Þ¤¦¤³¤È¤ËÉÔ²÷´¶¤ò¼¨¤·¤Æ¤¤¤¿¡£¤â¤Á¤í¤ó¤½¤ì¤ÏÆüËÜÂåɽ¤È¤·¤Æ³èÌö¤·¤¿¤¯¤Ê¤¤¤«¤é¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¡£¥·¡¼¥º¥ó¤Î½ÅÍפʶÉÌ̤ÇÈ´¤±¤ë¤³¤È¤Ç¡¢¥Á¡¼¥à¤ËÌÂÏǤò¤«¤±¤ë¤È´¶¤¸¤¿¤«¤é¤À¡£
¡¡ÆüËÜÂåɽ¤Èµ×ÊݤΥ¢¥¸¥¢¥«¥Ã¥×¤Ç¤ÎÊâ¤ß¤Ï¿µ¤Þ¤·¤¤¤â¤Î¤È¤Ê¤ê¡¢¥µ¥ó¡¦¥»¥Ð¥¹¥Æ¥£¥¢¥ó¤Ø¤Îµ¢´Ô¤Ïï¤â¤¬Í½ÁÛ¤·¤Æ¤¤¤¿¤è¤ê¤âÁᤫ¤Ã¤¿¡£µ×Êݤϵ¤Íî¤Á¤·¤¿¾õÂÖ¤ÇÌá¤Ã¤Æ¤¤¿¤¬¡¢¥é¡¦¥ì¥¢¥ë¤Ë¤È¤Ã¤Æ¤Ï¥Ó¥Ã¥°¥Ë¥å¡¼¥¹¤È¤Ê¤Ã¤¿¡£¤·¤«¤·¡¢µ×ÊݤϥÁ¡¼¥à¤Ë¹çή¤·¤¿¸å¡¢¤¹¤Ç¤ËÂç²ñÁ°¤ËÊø¤·¤Æ¤¤¤¿Ä´»Ò¤ò¼è¤êÌ᤻¤Æ¤Ï¤¤¤Ê¤«¤Ã¤¿¡£
¡Ú¥Á¡¼¥à¤¬º£¸å¤ä¤ë¤Ù¤¤³¤È¡Û¡¡¥Ñ¥ê¡¦¥µ¥ó¥¸¥§¥ë¥Þ¥óÀï¸å¤Ë¥Þ¥ë¥Æ¥£¥ó¡¦¥¹¥Ó¥á¥ó¥Ç¥£¤¬¸ì¤Ã¤¿¤è¤¦¤Ë¡¢¥é¡¦¥ì¥¢¥ë¤Ï¥Þ¥¸¥ç¥ë¥«¤ËPKÀï¤ÇÇÔ¤ì¤Æ¹ñ²¦Çշ辡¤Ë¿Ê¤à¤³¤È¤¬¤Ç¤¤º¡¢CL¤âÇÔÂष¡¢¤ï¤º¤«£±½µ´Ö¤Çº£¥·¡¼¥º¥ó¤ÎÂ礤ÊÌÜɸ¤ò£²¤Ä¼º¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¡£
¡¡¤³¤Î¤è¤¦¤Ê¥Á¡¼¥à¤ÎÄã̤ò¼õ¤±¡¢¥¯¥é¥Ö¤ÎºâÀ¯ÉôÌç¤Ïº£¡¢º£µ¨ºÇÂç¤ÎÌÜɸ¤Ç¤¢¤ë²¤½£¥«¥Ã¥×Àï¤Î½Ð¾ì¸¢³ÍÆÀ¤¬´í¤¦¤¤¾õ¶·¤Ë¤¢¤ë¤Î¤ò´¶¤¸¤Æ¤¤¤ë¤Ï¤º¤À¡£¤â¤·¤½¤ì¤¬Ã£À®¤µ¤ì¤¿¾ì¹ç¡¢¥¯¥é¥Ö»Ë¾å½é¤È¤Ê¤ë£µµ¨Ï¢Â³¤Ç¤Î²¤½£¥«¥Ã¥×Àﻲ²Ã¤¬·èÄꤹ¤ë¡£
¡¡¤³¤ì¤Ï¥è¡¼¥í¥Ã¥Ñ¤Î¥³¥ó¥Ú¥Æ¥£¥·¥ç¥ó¤òÀ臘¤³¤È¤Ç·Ñ³Ū¤Ë¼ýÆþ¤òÆÀ¤ë¤È¤¤¤¦¾ò·ï¤ÇÁª¼ê¤¿¤Á¤ÎµëÍ¿¿å½à¤ò°ú¤¾å¤²¤Æ¤¤¤ë¥é¡¦¥ì¥¢¥ë¤Ë¤È¤Ã¤Æ¡¢¤½¤Î·ÐºÑÎϤò°Ý»ý¤¹¤ë¤¿¤á¤ËɬÍ×ÉԲķç¤ÊÍ×ÁǤǤ¢¤ë¡£
¡¡¤Þ¤¿ºâÀ¯Ì̤À¤±¤Ç¤Ê¤¯¡¢¥Á¡¼¥à¤ÎÀïÎϤò°Ý»ý¤¹¤ë¤³¤È¤â½ÅÍפÀ¡£¥é¡¦¥ì¥¢¥ë¤Î¥µ¥Ý¡¼¥¿¡¼¤Ïº£²Æ¡¢¥¹¥Ó¥á¥ó¥Ç¥£¡¢¥ß¥±¥ë¡¦¥á¥ê¡¼¥Î¡¢¥í¥Ó¥ó¡¦¥ë¡¦¥Î¥ë¥Þ¥ó¡¢¤½¤·¤Æµ×Êݤ¬¡¢¥Ó¥Ã¥°¥¯¥é¥Ö¤«¤éÃǤꤤì¤Ê¤¤¤Û¤É¤Î¥Ó¥Ã¥°¥ª¥Õ¥¡¡¼¤ò¼õ¤±¤ë¤³¤È¤ò¶²¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£
¡¡¥é¡¦¥ì¥¢¥ë¤Î¥×¥í¥¸¥§¥¯¥È¤Î°ÂÄêÀ¡¢¥µ¥ó¡¦¥»¥Ð¥¹¥Æ¥£¥¢¥ó¤Ç¤ÎÊ¿²º¤ÊÀ¸³è¡¢¥µ¥Ý¡¼¥¿¡¼¤È¤Î¤Ä¤Ê¤¬¤ê¤Ï¡¢Èà¤é¤Ë»Äα¤òÂ¥¤¹Â礤ʺàÎÁ¤À¡£
¡¡¤·¤«¤·¡¢¤¹¤Ç¤Ë²¤½£¥ì¥Ù¥ë¤ÇÃϰ̤ò³ÎΩ¤·¤Æ¤¤¤ë¤³¤ì¤é¤ÎÁª¼ê¤¿¤Á¤¬¡¢Âç´Ñ½°¤ÎÁ°¤Ç¥è¡¼¥í¥Ã¥Ñ¤Î¥³¥ó¥Ú¥Æ¥£¥·¥ç¥ó¤ò¥×¥ì¡¼¤¹¤ë¤È¤¤¤¦»É·ã¤òÆÀ¤é¤ì¤Ê¤¯¤Ê¤Ã¤¿¾ì¹ç¡¢¤³¤ì¤é¤Î»Äα¤òÂ¥¤¹ºàÎÁ¤¹¤Ù¤Æ¤¬Â礤ʽŤߤò¼º¤¦¤³¤È¤Ë¤Ê¤ë¡£
¡¡¤Þ¤¿¡¢¥è¡¼¥í¥Ã¥Ñ¥ê¡¼¥°¤Ë»²²Ã¤¹¤ë¤«¡¢Â¿¤¯¤Î¥µ¥Ã¥«¡¼¥Õ¥¡¥ó¤«¤é¥Þ¥¤¥Ê¡¼¤ÊÂç²ñ¤È¸«¤Ê¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥«¥ó¥Õ¥¡¥ì¥ó¥¹¥ê¡¼¥°¤Ë»²²Ã¤¹¤ë¤³¤È¤Ç¤â¾õ¶·¤ÏÊѤï¤Ã¤Æ¤¯¤ë¤À¤í¤¦¤¬¡¢¤¤¤º¤ì¤Ë¤»¤è¡¢Èà¤éÁ´°÷¤òÍ赨¥é¡¦¥ì¥¢¥ë¤Ëα¤á¤ë¤È¤¤¤¦¤Î¤Ï¤ª¤½¤é¤¯»êÆñ¤Î¶È¤À¡£
¡¡µ×ÊݤÏÀèÆü¡¢2029ǯ¤Þ¤Ç¤Î·ÀÌó±äŤò½ª¤¨¤¿¤Ð¤«¤ê¤Î¤¿¤á¡¢¾¯¤Ê¤¯¤È¤â¤¢¤È1¥·¡¼¥º¥ó¤Ï¥µ¥ó¡¦¥»¥Ð¥¹¥Æ¥£¥¢¥ó¤Ç²á¤´¤¹¤Ù¤¤À¤È»×¤¦¤¬¡¢°ÜÀÒ»Ô¾ì¤Ç¤Ï¤É¤ó¤Ê¤³¤È¤âµ¯¤³¤êÆÀ¤ë......¡£
¡¡¤³¤ì¤é¤ÎÍýͳ¤«¤é¡¢¥é¡¦¥ì¥¢¥ë¤Ï¤Ç¤¤ë¤À¤±Á᤯µ¤»ý¤Á¤òÀÚ¤êÂؤ¨¤Æº£¤Î°¤¤Î®¤ì¤òÊѤ¨¡¢Í£°ì»Ä¤µ¤ì¤¿¥é¡¦¥ê¡¼¥¬¤ÇÃå¼Â¤Ë¾¡¤ÁÅÀ£³¤òÀѤ߽ŤͤƤ¤¤¯É¬Íפ¬¤¢¤ë¡£º£µ¨¤ò¤¤¤¤¤â¤Î¤È¤¹¤ë¤«¡¢¤½¤ì¤È¤âÂ礤ʼºË¾¤È¤¹¤ë¤«¤Ï»Ä¤ê11»î¹ç¤Ë·ü¤«¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£
¡¡¥·¡¼¥º¥ó½ªÈפ˥¹¥Ú¥¤¥ó¥µ¥Ã¥«¡¼³¦¶þ»Ø¤Î¶¯¹ë¤¿¤Á¡Ê¥ì¥¢¥ë¡¦¥Þ¥É¥ê¡¼¥É¡¢¥Ð¥ë¥»¥í¥Ê¡¢¥¢¥È¥ì¥Á¥³¡¦¥Þ¥É¥ê¡¼¥É¡Ë¤È¤ÎÂÐÀï¤ò¹µ¤¨¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¡¢¤½¤ì¤òÀ®¤·¿ë¤²¤ë¤Î¤ÏÍưפǤϤʤ¤¤À¤í¤¦¡£
¡¡¤·¤«¤·¡¢¥é¡¦¥ì¥¢¥ë¤ÎÁª¼ê¤¿¤Á¤Ï¤³¤ì¤Þ¤Ç¡¢¤½¤Î¤è¤¦¤Ê¥Á¡¼¥à¤ÈÅϤê¹ç¤¨¤ë¤³¤È¤ò¸ʬ¤Ë¼¨¤·¤Æ¤¤¿¡£¤À¤«¤é¤³¤½¥µ¥ó¡¦¥»¥Ð¥¹¥Æ¥£¥¢¥ó¤Ç¤Ï³§¡¢¥¯¥é¥Ö¤¬·Ç¤²¤ëÌÜɸ¤¬Ã£À®¤µ¤ì¤ë¤È¿®¤¸¤Æµ¿¤ï¤Ê¤¤¤Î¤À¡£
¡Ê郄¶¶ÃÒ¹Ô¡üËÝÌõ translation by Takahashi Tomoyuki¡Ë