【5分で英語力アップ】「預金を引き出す」を英語でどう言う？
英語を話せるようになりたいけれど、効果的な学習法が見つからない。そんな多くの英語学習者から絶賛の声を集める本が『話す力が身につく5分間英単語』だ。カジュアルな会話からフォーマルな表現まで、数千に及ぶ例文を音声とともに掲載。実践的なスピーキング力やリスニング力を向上させることができる。著者は、英字新聞編集長を10年以上務める高橋敏之氏。一般的な英単語集には記載されていない「ニュアンス」や「実際の使われ方」まで丁寧に解説した。本稿では本書から特別に一部を抜粋して紹介する。
� 瞥其癲砲魄�き出す
�◆兵蝓β�など）を引っ込める
�� 〜を取り消す、撤回する、取りやめる
�� 〜を撤退させる、撤退する、離脱する
�� 〜を回収する
�� 引きこもる
withdraw：「離れて（with）引く（draw）」イメージ
withdrawは上記のように様々な意味を持っている。
この語はwithとdrawという部分に分解できる。
drawは「〜を引く」という意味。一方、with-は意外に思われるかもしれないがawayと同じく「離れて」という意味がある。
よってwithdrawは「離れて引く」から「〜を引っ込める、引っ込む」というのが元の意味。このイメージで捉えるのがwithdrawを理解するコツだ。
上記の意味には、全てこのイメージがあるのが見て取れるだろう。
また、withdrawはdrawと同じくwithdraw-withdrew-withdrawnと活用する。
過去分詞のwithdrawnは「引っ込んでいる」から「引きこもっている、内向的な」という意味の形容詞としても使われるので、これも押さえておこう（ここでは�Δ琉嫐�と一緒に扱う）。
� 瞥其癲砲魄�き出す
Police released CCTV footage of Troy withdrawing money.
警察はトロイがお金を引き出している監視カメラの映像を公開した
◆ 逆に「預金する」はdeposit
�◆兵蝓β�など）を引っ込める
Mia hastily withdrew her hand from his and glared at him.
ミアは彼に握られた手をさっと引っ込めて、彼を睨んだ
�� 〜を取り消す、撤回する、取りやめる
Owen withdrew his previous remarks and apologized.
オーウェンは前言を撤回して、謝罪した
The group threatened to withdraw its support for the Labour Party.
その団体は、労働党への支持をやめることをちらつかせた
He later withdrew his resignation and agreed to remain in his post.
彼はその後辞意を撤回し、現在の地位に留まることを承諾した
They decided to withdraw the case.
彼らはその訴訟を取り下げることを決めた
◆ 訴訟・告訴を「取り下げる」にはwithdrawの他、dropなども使える
�� 〜を撤退させる、撤退する、離脱する
The U.S. withdrew its troops from Afghanistan.
米国は軍をアフガニスタンから撤退させた
A leg injury forced Amanda to withdraw from the competition.
脚のけがでアマンダは競技の欠場を余儀なくされた
�� 〜を回収する
The pills have been withdrawn from the market for further tests.
その薬はさらなる試験のため、市場から回収された
�� 引きこもる
Meg often withdraws into her own fantasy world.
メグはしばしば自分が作り上げた空想の世界に引きこもる
◆ �Δ琉嫐�ではwithdraw into 〜（〜に引きこもる）、withdraw from 〜（〜との関わりを避けて引きこもる）というパターンで使うことが多い
She withdrew into her shell and didn't speak to anyone for weeks.
彼女は自分の殻に閉じこもり、数週間誰とも口をきかなかった
He withdrew from other people and spent most of his time with a life-sized doll in his room.
彼は他人を避けて引きこもり、ほとんどの時間を部屋で等身大の人形と過ごしていた
Sam was shy and withdrawn as a child.
サムは、子どもの頃はシャイで内向的だった
She became withdrawn after her son's death.
彼女は息子の死後、引きこもるようになった
（本稿は『5分間英単語』から抜粋・編集したものです。）
