ÎÁÍý°¦¹¥²È¡¦Ê¿Ìî¥ì¥ß¤µ¤ó

¼Ì¿¿³ÈÂç (Á´7Ëç)

2·î¤ËȯÇä¤È¤Ê¤Ã¤¿¡Ø¥¨¥×¥í¥ó¼êÄ¡¡Ù¡£1995ǯ¤Ë½ÐÈǤ·¤¿¡ØÊ¿Ìî¥ì¥ß¤Î¥¨¥×¥í¥ó¼êÄ¡¡Ù¤ò²ÃÉ®¡¢½¤Àµ¤·¤¿°ìºý¤Ç¤¹¡£51¤Î¿©ºà¤Ë¤Þ¤Ä¤ï¤ë¥¨¥Ã¥»¥¤¤È¡¢53ÉʤΥ쥷¥Ô¤¬¤Þ¤È¤á¤é¤ì¤Æ¤¤¤ÆÆÉ¤ß¤´¤¿¤¨¤¿¤Ã¤×¤ê¡£¤³¤ÎËܤˤ³¤á¤¿»×¤¤¤ä¡¢º£¤¢¤é¤¿¤á¤Æ´¶¤¸¤ë¤³¤È¤Ê¤É¤ò¤ª¤­¤­¤¹¤ë¤Ù¤¯¡¢Ê¿Ìî¥ì¥ß¤µ¤ó¤Î¤â¤È¤Ø»Ç¤¤¤Þ¤·¤¿¡£

¤ª¤¤¤·¤¤¥ì¥·¥Ô¤È¤â¹ç¤ï¤»¡¢Á°ÊÔ¡¢¸åÊÔ2ËܤΥ¤¥ó¥¿¥Ó¥å¡¼¤ò¡¢¤ªÆÏ¤±¤·¤Þ¤¹¡ª

¤É¤ÎÎÁÍý¤Ë¤â»×¤¤Æþ¤ì¤¿¤Ã¤×¤ê¡£º£¤Ç¤â¤º¤Ã¤Èºî¤ê¤Ä¤Å¤±¤Æ¤¤¤Þ¤¹



¡½¡½¥ì¥ß¤µ¤ó¤¬ÆÃ¤Ë»×¤¤Æþ¤ì¤Î¤¢¤ë¤ªÎÁÍý¤Ï¤É¤ì¤Ç¤¹¤«¡©¡¡28ǯÁ°¤Ë½Ð¤µ¤ì¤¿ËܤǤϤ¢¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢º£¤âÊѤï¤é¤ººî¤ê¤Ä¤Å¤±¤Æ¤¤¤ë¤ªÎÁÍý¤Ê¤É¶µ¤¨¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£

¤¿¤¯¤µ¤ó¤¢¤ê¤Þ¤¹¤è¡£¤É¤ì¤â¤ª¤¹¤¹¤á¤À¤·¡¢¤É¤ì¤â¤ªµ¤¤ËÆþ¤ê¡ª

¤¦¡¼¤ó¡Ä¡Ä¤¢¡¢¤³¤ì¤¤¤¤¤Ç¤¹¤Í¡ÖÇß´³¤·¥ï¥ó¥¿¥ó¡×¤È¡ÖÇ߯¦Éå¡×¡£
ÆÃ¤Ë¥ï¥ó¥¿¥ó¤Ï¡¢¤¢¤¸¤Î¤ª»É¤·¿È¤ÈÇß´³¤·¤Î²ÌÆù¤ÈÀĤ¸¤½¤Çºî¤ë¤ó¤Ç¤¹¡£¤¹¤´¤¯¤ª¤¤¤·¤¯¤Æ¡¢²Æ¤Ë¤Ï¤·¤ç¤Ã¤Á¤ç¤¦ºî¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤¢¤Ã¤Ä¤¯¤Æ¡¢¿©ÍßÍî¤Á¤Æ¤ë¤«¤¿¤â¿©¤Ù¤é¤ì¤ë¤È»×¤¤¤Þ¤¹¤è¡£

¥ì¥ß¤µ¤ó¤Î¤ª¤¹¤¹¤á¥ì¥·¥Ô¡Ø¥¨¥×¥í¥ó¼êÄ¡¡Ù¤è¤ê

¡ØÇß´³¤·¥ï¥ó¥¿¥ó¡Ù¤Î¥ì¥·¥Ô



¡ÚºàÎÁ¡Û


Çò¿Èµû¡Ê»É¤·¿ÈÍѡˡġÄ100£ç¡¡
Çß´³¤·¤Î²ÌÆù¡Ä¡ÄÂ礵¤¸£³¡Á£µ¡¡
ÀĤ¸¤½¤ÎÍÕ¡Ä¡Ä10Ëç¡¡
¥ï¥ó¥¿¥ó¤ÎÈé¡Ä¡Ä£±ÂÞ¡Ê25Ëç¡Ë

¡Ê1¡Ë
Çò¿Èµû¤Ï°ì¸ýÂç¤Î¤½¤®ÀÚ¤ê¤Ë¤¹¤ë¡£
¡Ê2¡Ë
¤»¤óÀÚ¤ê¤Ë¤·¤¿¤·¤½¤ÎÍÕ¤ÈÇß¤Î²ÌÆù¤ò¤¿¤¿¤¤¤ÆÎý¤ê¡¢¡Ê1¡Ë¤È¹ç¤ï¤»¤Æ¡¢¥ï¥ó¥¿¥ó¤ÎÈé¤ÇÊñ¤à¡ÊÈé¤Î±ï¤Ë¿å¤ò¤Ä¤±¤Æ¤Ï¤ê¹ç¤ï¤»¤ë¡Ë¡£
¡Ê3¡Ë
¤³¤ì¤ò¤æ¤Ç¤ÆÎä¿å¤Ë¤È¤ê¡¢Îä¤ä¤¹¡£ºÕ¤¤¤¿É¹¤Î¾å¤ËÀ¹¤ê¡¢¤·¤ç¤¦¤æ¤ò¤Ä¤±¤Æ¿©¤Ù¤ë¡£Îä¤ä¤¹Á°¤Î¡¢²¹¤«¤¤¤Þ¤Þ¤Ç¤â¤ª¤¤¤·¤¤¡£

¡½¡½¤¿¤·¤«¤Ë¸«¤ë¤«¤é¤ËÎä·¤²¤Ç¡¢¤³¤ì¤«¤é¤Îµ¨Àá¤Ë¤â¤è¤µ¤½¤¦¤Ç¤¹¤Í¡£

¤³¤Î¡Ö¥Ñ¥¯¥Á¡¼¾ßÌý¡×¤â¤ª¤¤¤·¤¤¡ª¡¡¤³¤Î¤³¤í¡¢¥Ñ¥¯¥Á¡¼¤Ê¤ó¤Æ¤ß¤ó¤ÊÃΤé¤Ê¤«¤Ã¤¿¤È»×¤¦¤ó¤Ç¤¹¤è¡£º£¤Û¤ÉÃΤé¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤«¤Ã¤¿¤Ï¤º¡£¤Ç¤â¡¢Í§Ã£¤ÎÅìÆî¥¢¥¸¥¢¿Í¤Î¤ª²È¤Ë¥Ñ¥¯¥Á¡¼Èª¤¬¤¢¤Ã¤Æ¡¢¤â¤é¤Ã¤Æ¤­¤Æ¤¦¤Á¤Ë¿¢¤¨¤Æ¡£¤½¤ì¤Çºî¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¤ó¤Ç¤¹¡£

¥ì¥ß¤µ¤ó¤Î¤ª¤¹¤¹¤á¥ì¥·¥Ô¡Ø¥¨¥×¥í¥ó¼êÄ¡¡Ù¤è¤ê

¡Øµí¥¿¥ó¥½¥Æ¡¼¥Ñ¥¯¥Á¡¼醬Ìý¡Ù¤Î¥ì¥·¥Ô


´ï¤ÏÂæÏѤÇÇã¤Ã¤¿¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯¤Î»®¤È¥µ¥Þ¥ë¥«¥ó¥É¤Î¾®È­

¡ÚºàÎÁ¡Û
µí¥¿¥ó¡ÊÇöÀÚ¤ê¡Ë¡Ä¡Ä£±¥Ñ¥Ã¥¯¡¡
±ö¡¢¤³¤·¤ç¤¦¡¡³Æ¾¯¡¹¡¡
¥µ¥é¥ÀÌý¡¢¥Ñ¥¯¥Á¡¼¡Ä¡Ä³ÆÅ¬µ¹
¤·¤ç¤¦¤æ¡Ä¡ÄÂ礵¤¸£³

¡Ê1¡Ë
 µí¥¿¥ó¤Ë±ö¡¢¤³¤·¤ç¤¦¤·¡¢Ìý¤Ç¤µ¤Ã¤ÈɽÌ̤理¬ÊѤï¤ëÄøÅ٤˥½¥Æ¡¼¤¹¤ë¡Êß֤᤹¤®¤ë¤È¤«¤¿¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¤ª¤¤¤·¤¯¤Ê¤¤¤«¤éÃí°Õ¡Ë¡£
¡Ê2¡Ë
¥Ñ¥¯¥Á¡¼¡Êº¬¤â¤ª¤¤¤·¤¤¤Î¤Ç¼Î¤Æ¤Ê¤¤¤ÇÆþ¤ì¤ë¡Ë¤Î¤ß¤¸¤óÀڤꡢ¤·¤ç¤¦¤æÂ礵¤¸£³¤òº®¤¼¹ç¤ï¤»¤¿¤¿¤ì¤Ç¿©¤Ù¤ë¡£

¤³¤³¤Ç¤Ïµí¥¿¥ó¤Ë¤«¤±¤Æ¤¤¤ë¤±¤ì¤É¡¢¤Û¤«¤Ë¤â¤ª»É¤·¿È¤Ë¤«¤±¤Æ¤â¤ª¤¤¤·¤¤¤·¡¢¤ª¤«¤æ¤ËÆþ¤ì¤Æ¤â¤¤¤¤¤·¡£ºî¤Ã¤Æ¤ª¤¯¤È¤È¤Ã¤Æ¤âÊØÍø¤Ç¤¹¤è¡£

¡½¡½¥Ñ¥¯¥Á¡¼‼¡¡º£¤Ç¤³¤½¥á¥¸¥ã¡¼¤Ç¤¹¤¬¡¢¤µ¤¹¤¬¥ì¥ß¤µ¤óÁᤤ¤Ç¤¹¤Í¡ª¡¡

¤½¤¦¤½¤¦¡¢¥¨¥Ã¥»¥¤Éôʬ¤Çµ¤¤ËÆþ¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡Ö¤·¤¸¤ß¤Î¸¦µæ¡×¤Ë¤¢¤ë¡Ö¤·¤¸¤ß¤Î¾ßÌýÄÒ¤±¡×¤Ï¤Í¡¢¤¤¤Þ¤À¤ËÀµ²ò¤¬¤ï¤«¤é¤Ê¤¤¤ó¤Ç¤¹¡£²æÎ®¤Çºî¤Ã¤Æ¤¤¤Æ¡¢¤½¤Î¤Þ¤Þ¡£¤À¤ì¤«¶µ¤¨¤Æ¤¯¤ì¤Ê¤¤¤«¤·¤é¡Ä¡Ä¡£¤Ç¤â¡¢¤³¤¦¤ä¤Ã¤Æ¤¢¤ì¤³¤ì»î¤¹¤Î¤â¤Þ¤¿³Ú¤·¤¤¤ó¤Ç¤¹¤è¤Í¡£

¥È¥Þ¥È¤Ã¤ÆÊ¹¤¯¤È²Î¤Ã¤Á¤ã¤¦¡£¤³¤ì¤âÏÂÅĤµ¤ó¤È¤Î»×¤¤½Ð¤Í


¤¢¤È¤Ï¤Í¡¢¥È¥Þ¥È¤Î¥½¡¼¥¹¡£¤³¤Î¥Ú¡¼¥¸¤Ç¤Ï¤½¤¦¤á¤ó¤Ë¤·¤Æ¤¤¤ë¤±¤ì¤É¡¢¥Ñ¥ó¤Ë¤Î¤»¤Æ¥Ö¥ë¥¹¥±¥Ã¥¿¤Ë¤¹¤ë¤Î¤â¤ª¤¤¤·¤¤¡£
»ä¤Ï¥È¥Þ¥È¤¬Âç¹¥¤­¤À¤«¤é¡¢¤³¤ì¤â¤·¤ç¤Ã¤Á¤å¤¦ºî¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤¦¤Á¤Î¹¤¿¤Á¤¬¤Í¡¢»ä¤ò¤Ò¤Ã¤«¤±¤ë¤ó¤Ç¤¹¤è¡Ê¾Ð¡Ë¡£

¤ï¤¶¤È¡¢¤Á¤ç¤Ã¤ÈÎ¥¤ì¤¿¤È¤³¤í¤Ç¹¤¬¥È¥Þ¥È¤ÎÏäò¤¹¤ë¤Î¤Í¡£»ä¤Ï¡Ö¥È¥Þ¥È¡×¤Ã¤ÆÊ¹¤³¤¨¤ë¤È¡¢¤É¤¦¤·¤Æ¤â²Î¤ò²Î¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¦¤ó¤Ç¤¹¡£ÏÂÅĤµ¤ó¤¬»ä¤Î¤¿¤á¤Ëºî¤Ã¤Æ¤¯¤ì¤¿²Î¡£
¡Ö¥È¡¼¥Þ¥È¡¢¥È¥Þ¥È¡¢¥È¡¼¥Þ¥È¡¢¤¢¡¼¤«¤¯¤¹¤Ã¤Ñ¤¤¡Á¡×¤Ã¤Æ¤¤¤¦¤Î¤òɬ¤º²Î¤Ã¤Á¤ã¤¦¤Î¡£
¤½¤¦¤¹¤ë¤È¹¤¿¤Á¤¬¡Ö¤Û¤é¡¢¤ä¤Ã¤Ñ¤ê²Î¤Ã¤¿¡ª¡×¤Ã¤Æ¡£²Î¤ï¤»¤ë¤¿¤á¤Ë¤ï¤¶¤È¥È¥Þ¥ÈÏäò¤¹¤ë¤Î¤Í¡Ê¾Ð¡Ë¡£¤Ç¤â¡¢»ä¤â¤¹¤°°ú¤Ã¤«¤«¤Ã¤Á¤ã¤¦¤ó¤Ç¤¹¡£

¥ì¥ß¤µ¤ó¤Î¤ª¤¹¤¹¤á¥ì¥·¥Ô¡Ø¥¨¥×¥í¥ó¼êÄ¡¡Ù¤è¤ê

¡ØÆîÊ©¤½¤¦¤á¤ó¡Ù¤Î¥ì¥·¥Ô



¡ÚºàÎÁ¡Û


¤½¤¦¤á¤ó¡Ä¡Ä£¶¤ï¡¡
¥½¡¼¥¹¡Ê¥È¥Þ¥ÈÂ磳¸Ä¡¡¤Ë¤ó¤Ë¤¯£²¤«¤±¡¡¥ª¥ê¡¼¥ÖÌýÂ礵¤¸£¶¡Á£¸¡¡±ö¡¢¤³¤·¤ç¤¦¡¢¥¿¥Ð¥¹¥³ⓇÀĤ¸¤½¤ÎÍÕ¡Ä¡ÄŬµ¹

¡Ê1¡Ë
¥È¥Þ¥È¤Î¤Ø¤¿¤ò¼è¤ê¡¢È¾Ê¬¤Ï¤µ¤¤¤ÎÌܤËÀڤäƾþ¤êÍѤ˻Ĥ·¡¢¤¢¤È¤ÏÁƤá¤ËÀڤäơ¢¤Ë¤ó¤Ë¤¯¡¢¥ª¥ê¡¼¥ÖÌý¤È°ì½ï¤Ë¥ß¥­¥µ¡¼¤Ë¤«¤±¤Æ¤Ê¤á¤é¤«¤Ëº®¤¼¤ë¡£¥Ü¥¦¥ë¤Ë°Ü¤·¤Æ±ö¡¢¤³¤·¤ç¤¦¡¢¥¿¥Ð¥¹¥³¤ÇÄ´Ì£¤¹¤ë¡£
¡Ê2¡Ë
¤½¤¦¤á¤ó¤ò¤¿¤Ã¤×¤ê¤Î¤ªÅò¤Ç¤«¤¿¤á¤Ë¤æ¤Ç¡¢¤¶¤ë¤Ë¤È¤Ã¤ÆÎä¿å¤Ë¤Ä¤±¡¢Î®¿å¤Î²¼¤Ç¤â¤ßÀö¤¤¤·¤Æ¡¢¿åµ¤¤ò¤­¤Ã¤Æ¤«¤é¡Ê1¡Ë¤Î¥Ü¥¦¥ë¤Ë²Ã¤¨¤Æ¤¢¤¨¤ë¡£ºÙÀÚ¤ê¤Ë¤·¤¿¥Ð¥¸¥ë¤Þ¤¿¤ÏÀĤ¸¤½¤ÎÍդȡ¢¾þ¤êÍѤˤȤäƤª¤¤¤¿¥È¥Þ¥È¤ò²Ã¤¨¤ë¡£¤³¤Î¥È¥Þ¥È¥½¡¼¥¹¤Ï¥¬¡¼¥ê¥Ã¥¯¥È¡¼¥¹¥È¤Ë¤Î¤Ã¤±¤Æ¤â¤ª¤¤¤·¤¤¡£
¤ªÂ¹¤µ¤ó¤È¤Î¥¨¥Ô¥½¡¼¥É¤ò¸ì¤ë¡¢¥Á¥ã¡¼¥ß¥ó¥°¤Ê¥ì¥ß¤µ¤ó¡£

ÎÁÍý¤¬¤¤¤ä¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¤é¡¢¤ª¤¤¤·¤¤¤â¤Î¤ò¿©¤Ù¤¿¤È¤­¤Îµ¤»ý¤Á¤ò»×¤¤½Ð¤·¤Æ


¡½¡½¤ä¤Ã¤Ñ¤ê»×¤¤½Ð¤¬¤¿¤¯¤µ¤ó¤¢¤ê¤Þ¤¹¤Í¡£¶µ¤¨¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤¤Æ¡¢¤¢¤ê¤¬¤È¤¦¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤³¤ÎËܤòÆÉ¤ó¤Ç¤¤¤ë¤È¡¢¤ªÎÁÍý¤Ã¤Æ¤ä¤Ã¤Ñ¤ê³Ú¤·¤¤¤·¡¢¤ª¤¤¤·¤¤¤â¤Î¤ò¿©¤Ù¤¿¤¤¤È¤¤¤¦µ¤»ý¤Á¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤­¤Þ¤¹¡£

¤½¤¦¤Ê¤Î¤è¡ª¡¡¤ªÎÁÍý¤·¤Æ¤ë¤È¡¢¤³¤ó¤Ê¤Ë³Ú¤·¤¤¤³¤È¤Ã¤Æ¤Ê¤¤¤È»×¤¦¤ó¤Ç¤¹¡£ºÇ¶á¡¢Ë»¤·¤¯¤Æ¤ªÎÁÍý¤¹¤ë¤Î¤¬¤¤¤ä¤Ç¤¹¤Ã¤Æ¤¤¤¦ÁêÃ̤ò¼õ¤±¤ë¤³¤È¤¬¤¢¤ë¤ó¤À¤±¤É¡¢¤½¤¦¤¤¤¦¤È¤­¤Ï¤ª¤¤¤·¤¤¤â¤Î¤ò¿©¤Ù¤¿¤È¤­¤Îµ¤»ý¤Á¤ò»×¤¤½Ð¤·¤Æ¤Û¤·¤¤¤Ê¡£¿©¤Ù¤ë¤È¤­¤Î³Ú¤·¤µ¤òÁÛÁü¤·¤¿¤é¡¢ºî¤í¤¦¤È»×¤¨¤Ê¤¤¤«¤·¤é¤Í¡Ä¡Ä¡£

¤½¤ì¤Ë¤Í¡¢¸ý¤Ë¤·¤¿¤â¤Î¤¬·ì¤È¤Ê¤Ã¤ÆÆù¤È¤Ê¤ë¤È¹Í¤¨¤¿¤é¡¢¤ä¤Ã¤Ñ¤ê¤­¤Á¤ó¤Èºî¤í¤¦¤È»×¤¨¤ë¤Ï¤º¡£»ä¤â¡¢¤³¤Î¤Ò¤È¸ý¤¬»Ò¤É¤â¤¿¤Á¤ÎÂΤòºî¤Ã¤Æ¤¤¤¯¤ó¤À¤Ã¤Æ»×¤Ã¤Æ¡¢Ëè²ó¤Þ¤¸¤á¤Ë¤Á¤ã¤ó¤Èºî¤Ã¤Æ¤­¤Þ¤·¤¿¤Í¡£
¤ß¤Ê¤µ¤ó¤â¡¢¤ª¤¤¤·¤¤¤â¤Î¤ò¿©¤Ù¤¿¤¤¡¢¿©¤Ù¤¿¤â¤Î¤¬ÂΤò¤Ä¤¯¤ë¤Ã¤Æ»×¤Ã¤Æ¡¢¤ªÎÁÍý¤ò³Ú¤·¤ó¤Ç¤â¤é¤¨¤¿¤é¤¤¤¤¤Ê¤È»×¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£

¡ÒPROFILE¡ÓÊ¿Ìî¥ì¥ß¡Ê¤Ò¤é¤Î¡¦¤ì¤ß¡Ë


ÎÁÍý°¦¹¥²È¡¢¥·¥ã¥ó¥½¥ó²Î¼ê¡£¼çÉØ¤È¤·¤ÆÎÁÍý¤òºî¤ê¤Ä¤Å¤±¤¿·Ð¸³¤òÀ¸¤«¤·¡¢NHK¡ÖÊ¿Ìî¥ì¥ß¤ÎÁá¤ï¤¶¥ì¥·¥Ô¡×¤Ê¤É¥Æ¥ì¥Ó¡¢»¨»ï¤òÄ̤¸¤Æ¿ô¡¹¤Î¥¢¥¤¥Ç¥£¥¢ÎÁÍý¤òȯ¿®¡£Ãø½ñ¤Ë¡Ø²È²¤ÎÌ£¡Ù¡Ø¤ª¤¤¤·¤¤»Ò°é¤Æ¡Ù¡Ê¥Ý¥×¥é¼Ò¡Ë¡¢¡ØÊ¿Ìî¥ì¥ß¤Î¥ª¡¼¥ë¥¹¥¿¡¼¥ì¥·¥Ô¡Ù¡Ê¼çÉØ¤Îͧ¼Ò¡Ë¤Ê¤É¿¿ô¡£

¡Ø¥¨¥×¥í¥ó¼êÄ¡¡Ù


¡ÊÃø¡¿Ê¿Ìî¥ì¥ß¡¢³¨¡¿ÏÂÅÄ À¿¡¡³¨¡¿½®¶¶¡¡Á´Æó¡Ë1650±ß ¡¡¥Ý¥×¥é¼Ò
»Ò¤É¤â»þÂå¤ÎÌ£³Ð¤Îµ­²±¤«¤é¡¢Î¾¿Æ¤äÉס¦ÏÂÅÄÀ¿¤µ¤ó¤È¤ÎÎÁÍý¤Ë¤Þ¤Ä¤ï¤ë¤ª¤¤¤·¤¤»×¤¤½Ð¤Þ¤Ç¡£¿©ºà¤Ø¤Î»×¤¤¤¬¤¢¤Õ¤ì¤ë¥¨¥Ã¥»¥¤½¸¡£

¡Ú´ØÏ¢µ­»ö¡Û


¡ÖÎÁÍý°¦¹¥²È¡×Ê¿Ìî¥ì¥ß¤µ¤ó¤¬ÄÖ¤ë ÎÁÍý¤Ë¤Þ¤Ä¤ï¤ëµ­²±¤È¡¢É×ÏÂÅÄÀ¿¤È¤Î»×¤¤½Ð
ÎÁÍý¤ÎÏӤϤ¤¤Ä¤«½Ð²ñ¤¦¤Þ¤À¸«¤ÌÈà½÷¤Î¤¿¤á¤Ë¡Ú¥²¥¹¤Î¶Ë¤ß²µ½÷¡¦µÙÆü²ÝĹ¥¤¥ó¥¿¥Ó¥å¡¼¡Û