by NASA's James Webb Space Telescope

¥¢¥á¥ê¥«¹Ò¶õ±§Ãè¶É(NASA)¤¬2021ǯ12·î¤ËÂǤÁ¾å¤²¤¿¥¸¥§¥¤¥à¥º¡¦¥¦¥§¥Ã¥Ö±§Ãè˾±ó¶À¤Ï¡¢1990ǯ¤ËÂǤÁ¾å¤²¤é¤ì¤¿¥Ï¥Ã¥Ö¥ë±§Ãè˾±ó¶À¤Î¸å·Ñµ¡¤È¤Ê¤ëºÇ¿·±Ô¤ÎĶ¹âÀ­Ç½±§Ãè˾±ó¶À¤Ç¤¹¡£¤½¤ó¤Ê¥¸¥§¥¤¥à¥º¡¦¥¦¥§¥Ã¥Ö±§Ãè˾±ó¶À¤Ë¡¢2022ǯ5·î²¼½Ü¤ËÈù¾®ð¨ÀФ¬¾×Æͤ·¤Æ¤¤¤¿¤³¤È¤¬¤ï¤«¤Ã¤Æ¤ª¤ê¡¢¿·¤¿¤Ë¤³¤Îð¨Àо×Æͤ¬¡Ö½¤ÀµÉÔ²Äǽ¤Ê»½ý¡×¤ò°ú¤­µ¯¤³¤·¤¿¤³¤È¤¬Êó¹ð¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£

Science Performance release notes DRAFT - 2207.05632.pdf

(PDF¥Õ¥¡¥¤¥ë)https://arxiv.org/ftp/arxiv/papers/2207/2207.05632.pdf

JWST picture shows noticeable damage from micrometeoroid strike | Space

https://www.space.com/james-webb-space-telescope-micrometeoroid-damage

NASA shares first images of meteor damage on James Webb Space Telescope | Live Science

https://www.livescience.com/james-webb-space-telescope-micrometeoroid-picture

¥¸¥§¥¤¥à¥º¡¦¥¦¥§¥Ã¥Ö±§Ãè˾±ó¶À¤Ï100²¯¥É¥ë(Ìó1Ãû3000²¯±ß)¤ò¤«¤±¤Æºî¤é¤ì¤¿±§Ãè˾±ó¶À¤Ç¡¢½¾Íè¤Î˾±ó¶À¤Ç¤Ï´Ñ¬ÉÔ²Äǽ¤À¤Ã¤¿¿¼±§Ãè¤ÎÅ·ÂδѬ¤¬²Äǽ¤Ç¤¹¡£2022ǯ5·î¤Ë˾±ó¶À¤Î°ÌÃÖ¹ç¤ï¤»¤¬´°Î»¤·¡¢7·î¤Ë¤Ï¥¸¥§¥¤¥à¥º¡¦¥¦¥§¥Ã¥Ö±§Ãè˾±ó¶À¤¬»£±Æ¤·¤¿Ê£¿ô¤Î¼Ì¿¿¤¬¸ø³«¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£

¥¸¥§¥¤¥à¥º¡¦¥¦¥§¥Ã¥Ö±§Ãè˾±ó¶À¤¬»£±Æ¤·¤¿¿¼±§Ãè¤ÎÀä·Ê¼Ì¿¿¤¬ÂçÎ̸ø³«¡¢¤Ä¤¤¤Ë½é´ü¥¤¥Ù¥ó¥È5Å·ÂΤμ̿¿¤¬½Ð·¤¦ - GIGAZINE



¤È¤³¤í¤¬¡¢¥¸¥§¥¤¥à¥º¡¦¥¦¥§¥Ã¥Ö±§Ãè˾±ó¶À¤Ï°ÌÃÖ¹ç¤ï¤»¤¬´°Î»¤·¤¿Ä¾¸å¤Î5·î²¼½Ü¡¢±§Ãè¶õ´Ö¤òɺ¤¦Èù¾®ð¨ÀФξ×Æͤ˸«Éñ¤ï¤ì¤¿¤³¤È¤â¤ï¤«¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥¸¥§¥¤¥à¥º¡¦¥¦¥§¥Ã¥Ö±§Ãè˾±ó¶À¤ÏÃϵ夫¤éÌó150ËükmÎ¥¤ì¤¿¥é¥°¥é¥ó¥¸¥åÅÀ¤ËŸ³«¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¡¢Ãϵå¶á˵¤Î¿Í¹©±ÒÀ±¤è¤ê¤âð¨ÀФ¬¾×Æͤ¹¤ë¥ê¥¹¥¯¤¬¹â¤¤¤È¤Î¤³¤È¡£¼ÂºÝ¡¢ÂǤÁ¾å¤²¤«¤é¤Î6¥«·î´Ö¤Ï·î1²ó¤Î¥Ú¡¼¥¹¤ÇÈù¾®ð¨ÀФξ×Æͤ¬È¯À¸¤·¤Æ¤¤¤ë¤½¤¦¤Ç¤¹¡£

1Ãû±ß°Ê¾å¤¬¤Ä¤®¹þ¤Þ¤ì²ÔƯ¤·¤¿¤Ð¤«¤ê¤Î¡Ö¥¸¥§¥¤¥à¥º¡¦¥¦¥§¥Ã¥Ö±§Ãè˾±ó¶À¡×¤ËÈù¾®ð¨ÀФ¬¾×ÆÍ - GIGAZINE



NASA¤Ï7·î12Æü¡¢¥¸¥§¥¤¥à¥º¡¦¥¦¥§¥Ã¥Ö±§Ãè˾±ó¶À¤Î¥Ñ¥Õ¥©¡¼¥Þ¥ó¥¹¤Ë´Ø¤¹¤ë¥ì¥Ý¡¼¥È¤ò¸ø³«¤·¤Þ¤·¤¿¡£¤½¤ÎÃæ¤Ç¡¢¶ËÇö¤Î¶â¥á¥Ã¥­¤Ç¥³¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥Ù¥ê¥ê¥¦¥àÀ½¤Î¼ç¶À18Ëç¤Î¤¦¤Á1Ë礬¡¢5·î23Æü¡Á25Æü¤ËȯÀ¸¤·¤¿Èù¾®ð¨ÀФξ×Æͤˤè¤Ã¤Æ¡Ö½¤ÀµÉÔ²Äǽ¤Ê»½ý¡×¤ò¼õ¤±¤¿¤³¤È¤¬Êó¹ð¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£

°Ê²¼¤Î¼Ì¿¿¤Ë¼Ì¤Ã¤Æ¤¤¤ë¶â¿§¤Î¥Ñ¥Í¥ë¤¬¡¢¥¸¥§¥¤¥à¥º¡¦¥¦¥§¥Ã¥Ö±§Ãè˾±ó¶À¤Î¼ç¶À¤Ç¤¹¡£³Æ¶À¥»¥°¥á¥ó¥È¤ÏÌó20kg¤â¤¢¤ê¡¢ÂǤÁ¾å¤²¸å¤Ë¹â´¶Å٤Υޥ¤¥¯¥í¥â¡¼¥¿¡¼¤ÈÇÈÌÌ¥»¥ó¥µ¡¼¤Ë¤è¤Ã¤ÆÀµ³Î¤Ê°ÌÃ֤˟³«¤·¤¿¤È¤Î¤³¤È¡£



by NASA's Marshall Space Flight Center

¿·¤¿¤ËNASA¤¬¸ø³«¤·¤¿¡¢¼ç¶À¤Î»½ýÉô°Ì¤ò¼¨¤·¤¿¿Þ¤¬¤³¤ì¡£²èÁü±¦²¼¤Î¡ÖC3¡×¤È¸Æ¤Ð¤ì¤ë¶À¤Ë¸²Ãø¤ÊÅż§ÇȤΰÌÁê¤Î¸íº¹(ÇÈÌÌ¸íº¹)¤¬À¸¤¸¤Æ¤ª¤ê¡¢¥»¥°¥á¥ó¥ÈÁ´ÂΤοô»ú¤Ë½¤ÀµÉÔ²Äǽ¤Ê¤Û¤ÉÂ礭¤ÊÊѲ½¤¬À¸¤¸¤¿¤ÈNASA¤ÏÊó¹ð¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£



¤·¤«¤·¡¢º£²ó±Æ¶Á¤ò¼õ¤±¤¿¤Î¤Ï¤¢¤¯¤Þ¤Ç¼ç¶À¤Î°ìÉô¤Ç¤¢¤ê¡¢¤Þ¤À½ý¤¬ÉÕ¤¤¤Æ¤¤¤Ê¤¤17Ëç¤Î¶À¤òÄ´À°¤¹¤ë¤³¤È¤ÇÀ­Ç½¤Ï°Ý»ý¤µ¤ì¤Æ¤ª¤ê¡¢°ÍÁ³¤È¤·¤ÆÂǤÁ¾å¤²Á°¤Î´üÂÔÃͤòĶ¤¨¤Æ¤¤¤ë¤È¤Î¤³¤È¡£¥¨¥ó¥¸¥Ë¥¢¤Ï¡¢C3¤Ø¤ÎÈù¾®ð¨Àо×ÆͤΤ褦¤Ê¥¤¥Ù¥ó¥È¤¬¤É¤ì¤Û¤É¤ÎÉÑÅ٤ǵ¯¤³¤ë¤Î¤«¤ò¥â¥Ç¥ë²½¤·¤Æ¤¤¤ëºÇÃæ¤À¤½¤¦¤Ç¡¢¡Ö2022ǯ5·î¤ÎC3¤Ø¤Î¾×Æͤ¬¤Þ¤ì¤Ê¥¤¥Ù¥ó¥È¤À¤Ã¤¿¤«¤É¤¦¤«¤Ï¤Þ¤ÀÌÀ¤é¤«¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡×¤ÈNASA¤Ïµ­¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£

¤â¤·¡¢»öÁ°¤ÎÁÛÄê¤è¤ê¤â¥¸¥§¥¤¥à¥º¡¦¥¦¥§¥Ã¥Ö±§Ãè˾±ó¶À¤¬Èù¾®ð¨ÀФαƶÁ¤ò¼õ¤±¤ä¤¹¤¤¤ÈȽÌÀ¤·¤¿¾ì¹ç¤Ï¡¢Åý·×Ū¤ËÈù¾®ð¨ÀФήÅ٤ȥ¨¥Í¥ë¥®¡¼¤¬¹â¤¤µ°Æ»Êý¸þ¤Ë˾±ó¶À¤ò¸þ¤±¤ë»þ´Ö¤ò¸º¤é¤¹¤Ê¤É¤ÎÂкö¤ò¼è¤ë²ÄǽÀ­¤¬¤¢¤ë¤ÈNASA¤Ï½Ò¤Ù¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£