北京市内にある中日友好医院が「中日医院」との名称を使いだしたことで、中国のインターネットでは「友好をやめたんだな」などの多くの書き込みが寄せられた。病院関係者は、政府当局の指示で略称を定めただけと表明。同件を報じた中国メディアの新京報網は「中日友好医院は初の中日菅の借款協力と無償援助のプロジェクトだ」と詳しく解説した。中国では「日中関係」を「中日関係」と呼ぶ。