長崎の有名観光地にグラバー園がある。幕末から明治にかけて活躍したスコットランド人貿易商トーマス・ブレーク・グラバーによって建てられた日本最古の木造洋風建築だ。この旧グラバー住宅、長崎にしかないと思いきや、じつはもう一つあるのだ。場所はグラバーの故郷であるスコットランド・アバディーン。ここにはグラバー家のファミリーホームが立ち、「スコティッシュ・サムライ」の呼び名とともに彼の功績がたたえられている。