韓国で暮らす脱北者は、2011年6月の時点で2万3000人に上ると言われている。自由な行動や発言が許されない特殊な環境の中で暮らしてきた北朝鮮住民たち。脱北し、やっとの思いで辿り着いた韓国で、どんなことを感じて生活しているのだろうか？脱北者向けニュースを配信する韓国のメディア「New Focus」は5日、脱北者が韓国生活で感じる多くの文化的衝撃について紹介している。