8月29日より公開の映画『マーターズ』は、残酷描写の凄まじさから、本国フランスでは公開時の鑑賞年齢制限について大論争が起こった超問題作。レイティング指定を取り下げるよう監督が幾度となく再審査を直訴し、ついには文化大臣まで引っ張り出されたというのだから、その検閲議論は相当、熱のこもったものであったことが伺える。そもそも日本とフランスの検閲にはどのような違いがあるのだろう？他の写真も見る： 怯えきった女性