北朝鮮では現在、コメやトウモロコシの収穫、脱穀作業が盛んに行われている。農場の周辺には、朝鮮人民軍（北朝鮮軍）の武装した兵士が警備に当たっている。たかが穀物なのになぜそこまでの厳戒態勢となるのか。平安北道（ピョンアンブクト）のデイリーNK内部情報筋が説明する。北朝鮮当局は、実弾を所持した兵士を今月初めから農場周辺で警備に当たらせると同時に、農民が夜間に農場に接近することを禁止した。「近づく者があれば