土星探査機カッシーニが撮影した土星（Credit: NASA/JPL-Caltech/Space Science Institute）大気のゆらぎによる影響を打ち消して天体望遠鏡の観測をサポートする「補償光学」のように、地球やその近くの宇宙空間から天体を観測・撮影する技術は目覚ましい進歩を遂げてきましたが、やはり現地に行ってみなければ見えない景色もあります。■土星のシルエットを囲む美しいリング、はるか彼方の地球もカッシーニが陰のなかから撮影した