先日、イギリスBBCの『BBC Two』の公式Facebookに、興味深い韓国語が取り上げられたという。「こんな人をご存知ですか?」という質問とともに紹介されたその言葉は、「KKONDAE(コンデ)」。意味は「いつも自分が正しい(他人は間違っている)と信じる高齢者」となる。韓国でこのことを伝えたニュース記事のコメント欄には、「姑を指す言葉をようやく見つけた」「結婚後の夫のことだ」「携帯に登録した父の名前をこれに変更しよう