お茶は、日本人にとって身近な存在。中でも認知度の高い伊藤園の「お〜いお茶」には「緑茶」をはじめ、健康カテキン2倍の「同 濃い茶」や「氷水出し 抹茶入り お〜いお茶」、「お〜いお茶 ほうじ茶」など、さまざまなラインナップがある。海外にも広く進出している商品だけに、「お〜いお茶」は「Oi Ocha」、「濃い茶」は「Strong Green Tea」など、日本語の商品名ロゴの近くにさりげなく英語表記がある。だが、「Oi Ocha」がロー