テクノロジーの進化は「別れ」をもたらす：『ある過去の行方』アスガー・ファルハディ監督に訊く
「テクノロジーの進化は「別れ」をもたらす：『ある過去の行方』アスガー・ファルハディ監督に訊く」の写真・リンク付きの記事はこちら
アスガー・ファルハディ｜ASGHAR FARHADI
1972年、イラン・イスファハン出身。98年、テヘラン大学映画監督コース修士課程修了。テレビドラマの脚本、演出を経て2003年、映画『砂塵にさまよう』で長編監督デビュー。サスペンス群像劇『彼女が消えた浜辺』（09）でベルリン国際映画祭監督賞（銀熊賞）受賞。続く『別離』（11）で同映画祭で最優秀作品賞（金熊賞）、最優秀男優賞（銀熊賞）、最優秀女優賞（同）の3部門を独占。米アカデミー賞外国語映画賞など世界90以上の映画賞を総なめにした。
アッバス・キアロスタミ（『桜桃の味』）、モフセン・マフマルバフ（『カンダハール』）ら、数々の名匠を生んできたイラン映画界。一方、世界的に高く評価されたジャファール・パナヒ監督（『チャドルと生きる』）が拘束されるなど、表現の自由に対する当局の締め付けが厳しいことも知られている。これまでイランから上質の人間ドラマを世に送り出してきたファルハディ監督は、最新作『ある過去の行方』で初めてフランスに舞台を移し、外国人俳優による撮影に挑んだ。
──この作品『ある過去の行方』の原題は『The Past』（過去）です。前作に続いて「別れ」が作品のテーマになっています。過去や別れを描く理由は何でしょう？
これまで夫婦、男女、父と子、2つの家族、2つの世代など、さまざまな別離を描いてきました。それは、わたしが別れについてずっと考えているからです。現代は、テクノロジーの発達により通信手段は豊富になりました。誰とでもすぐに、そして簡単にコミュニケーションをとることができるようになりました。
しかし、世の中が便利になるにつれ、人間は孤独になっています。便利になったにもかかわらず、人は世界から隔絶されている。わたしは、それが「別れ」につながっていると思うのです。
──テクノロジーが人を幸せにするわけではない、ということですね。
ええ、その通りです。人間はとても複雑になりました。昔は連絡もコミュニケーションも手段は限られていたからこそ、シンプルでした。いまは技術は発展しているのに、つながることが難しい時代です。互いの言葉は分かっていても、相手が何を言いたいのか分からない。そのままコミュニケーションが終わってしまうことが非常に多いと思います。
この作品の最初のシーンで、2人の人間がガラス越しに話をしています。互いに話しているのは分かるけれど、意思の疎通が取れていません。何を言いたいのか相手に通じていないのです。そのまま映画は終わってしまいます。それがこの作品を象徴するメッセージのひとつです。
人と人の間にはガラスのようなものがあり、分かり合えないまま…。現実の人間たちもそうではないでしょうか。
(C) Memento Films Production - France 3 Cinéma - Bim Distribuzione - Alvy Distribution - CN3 Productions 2013
──一方で、テクノロジーによって映画を取り巻く環境も急速に変化していますよね。デジタル化やインターネットの普及などによる技術や環境の変化は、作品づくりに影響を与えていますか。
もちろんです。わたしの作品も影響を受けています。いい面も悪い面もありますね。いまでは、簡単にネットで映画を観ることができるようになりました。ネットの利点は一度にたくさんの人の目にふれさせられることでしょう。
それはうれしいことではありますが、自分の作品はパソコンやスマホで観るよりも、映画館の大スクリーンで観てほしいと思っています。小さな画面で観ると、映画の質が落ちてしまうと感じるのです。
──それでは、未来のわたしたちの世界に映画はどんな影響を与え、どんな貢献ができると考えますか。
とても難しい質問ですね。わたしのような映画製作者が、あるひとつの目標に向かってしまうと同じような作品ばかりになり、個性が消えてしまいます。将来的には、映画が観る側に何らかの感動を与え、作品の言いたいことを理解させられるようになればいいな、と思います。
──イラン映画は、当局による検閲の厳しさなどが伝えられていますが、今後もイランを拠点に製作を続けるご予定ですか。
砂漠で育った人に「砂漠は暑くないか？」とは聞かないですよね。それと似たようなものです。イランでの映画づくりは、おっしゃる通り検閲をはじめとする厳しい状況の中で撮影しなければなりません。だからこそ、逆にできるだけ検閲などの厳しさに触れないよう、内容を考えるんです。不自由さもある反面、そうでない面もあります。
──最後に、イラン映画の魅力は何だと思いますか。
映画を観る時には、どの国の映画なのかといったことや監督の経歴、作品についてなどの余計な知識を入れずに、まっさらな状態で作品を観てほしいと思っています。
- 『ある過去の行方』
（2013年、仏・伊）監督・脚本：アスガー・ファルハディ
出演：ベレニス・ベジョ、タハール・ラヒム、アリ・モッサファ
2014年4月19日（土）より、Bunkamura ル・シネマ、新宿シネマカリテほかで全国順次公開中。
