Appleマップも「オンタリオ湖」を「アメリカ湖」に改名、ただしアメリカ向けのみ
アメリカのドナルド・トランプ大統領が、アメリカとカナダの国境付近にある五大湖の中で最小の湖である「オンタリオ湖」の名称を、「アメリカ湖」に改名する大統領令に署名しました。これにより、早速Googleマップでの「オンタリオ湖」の表記が「アメリカ湖」にされているのですが、これにAppleマップも追従したことが明らかになっています。
Apple follows Google in adopting Trump’s ‘Lake America’ name | TechCrunch
Apple Maps updates 'Lake Ontario' to 'Lake America'
https://appleinsider.com/articles/26/09/01/apple-maps-updates-lake-ontario-to-lake-america-for-us-users
トランプ大統領は2026年8月27日にオンタリオ湖の改名に関する大統領令に署名し、内務省に対してアメリカの地理名称サービスやその他の連邦データベースにおける「オンタリオ湖」の名称を、30日以内に「アメリカ湖」に更新するよう命じました。
これを受け、Googleマップは「オンタリオ湖」の表記を「アメリカ湖」に変更。
トランプ大統領による「オンタリオ湖からアメリカ湖への改名宣言」を受けてGoogleマップが対応を発表、アメリカとカナダとそれ以外の国で異なる表記を採用 - GIGAZINE
これに続き、Appleマップでも表記の変更が実施されていました。ただし、「オンタリオ湖」が「アメリカ湖」と表示されるのはアメリカのAppleマップユーザーのみ。カナダのAppleマップユーザーには、引き続き「オンタリオ湖」と表示され、アメリカとカナダ以外の国のユーザーには両方の名称が表示されることになるそうです。
記事作成時点で日本からAppleマップを使ってオンタリオ湖周辺を表示すると、以下の通り。マップ上では「オンタリオ湖」と表記されています。
しかし、検索バーで「オンタリオ湖」と検索した際に最上部に表示される候補は、「Lake America(アメリカ湖)」でした。
テクノロジーメディアのTechCrunchがAppleに対して今回の表記変更についてコメントを求めていますが、記事作成時点で返答は得られていません。
一方、地図アプリのMapQuestはオンタリオ湖の改名を拒否しており、これによりダウンロード数が急増したことが報じられています。
地図アプリ「MapQuest」がオンタリオ湖の名称変更を拒否したことでナビゲーション部門で1位に急上昇 - GIGAZINE
なお、Appleは2025年1月にドナルド・トランプ大統領が「メキシコ湾」を「アメリカ湾」に改称する大統領令に署名した際にも、Appleマップでアメリカのユーザー向けに「メキシコ湾」を「アメリカ湾」と表示しました。
Apple純正「マップ」でもメキシコ湾が「アメリカ湾」表記に変更へ - GIGAZINE
