¡¡¾å²¼Ç»º°¤Î¥·¥Ã¥¯¤Ê¥¹¡¼¥Ä¤Ë¡¢¶»¤Ë¤Ï¥ª¥ì¥ó¥¸¿§¤Î¥Ð¥é¤Î¥³¥µ¡¼¥¸¥å¡£

¡¡¥¹¥¿¥¤¥ê¥Ã¥·¥å¤Ê½Ð¤ÇΩ¤Á¤Ç¡¢¶Ó¿¥·½¤¬¥×¥ë¥Þ¥óÅìµþÅÄÄ®¤Î¥¤¥Ù¥ó¥È¥Û¡¼¥ë¤Ë¸½¤ì¤¿Ìõ¤Ï¡¢10·î16Æü¡Á20Æü¤Ë¹Ô¤Ê¤ï¤ì¤ë¡Ø¥í¡¼¥é¥ó¡¦¥®¥ã¥í¥¹ ¥¸¥å¥Ë¥¢¥·¥ê¡¼¥º by Renault¡Ù¤Î¥¢¥ó¥Ð¥µ¥À¡¼¤À¤«¤é¤Ç¤¢¤ë¡£


¶Ó¿¥·½¤¬¥¸¥å¥Ë¥¢»þÂå¤Î»×¤¤½Ð¤ò¿¶¤êÊ֤롡photo by Kyodo News

¡¡¤³¤ÎÂç²ñ¤Ï¡¢Ëèǯ½é²Æ¤Î¥Ñ¥ê¤Ç³«ºÅ¤µ¤ì¤ëÁ´Ê©¥ª¡¼¥×¥ó¡¦¥¸¥å¥Ë¥¢ÉôÌç¤Î¥¢¥¸¥¢Í½ÁªÂç²ñ¡£ÆüËܤò¤Ï¤¸¤á¡¢Ãæ¹ñ¤ä¥«¥¶¥Õ¥¹¥¿¥ó¡¢¥¹¥ê¥é¥ó¥«¤Ë¥¤¥é¥ó¤Ê¤É¡¢¥¢¥¸¥¢¹­°è¤Î¥È¥Ã¥×¥¸¥å¥Ë¥¢¤¬Åìµþ¤Ë½¸¤¤¡¢Ã˽÷³Æ¤Ò¤È¤Ä¤ÎÏȤò½ä¤Ã¤Æ¤·¤Î¤®¤òºï¤ë¡£

¡¡Á´Ê©¥ª¡¼¥×¥ó¤ò¼çºÅ¤¹¤ë¥Õ¥é¥ó¥¹¥Æ¥Ë¥¹Ï¢ÌÁ¡ÊFFT¡Ë¤¬¡¢¤³¤ÎÂç²ñ¤Î³«ºÅÃϤȤ·¤ÆÆüËܤËÇò±©¤ÎÌð¤òΩ¤Æ¤¿¤Î¤Ï¡¢¤Ò¤È¤Ä¤Ë¤Ï¥ì¥Ã¥É¥¯¥ì¡¼¡ÊÀÖÅÚ¡Ë¥³¡¼¥È¤¬¤¢¤ë¤«¤é¤À¡£ÅÔÆâ¤ÎÂè°ìÀ¸Ì¿Áê¸ä±à¥Æ¥Ë¥¹¥³¡¼¥È¤¬¡¢¤½¤Î²ñ¾ì¡£Æ±»ÜÀߤϣ²Ç¯Á°¤ËFFT¤ÈÄó·È¤·¡¢Á´Ê©¥ª¡¼¥×¥ó¤ÈƱÍͤΥ³¡¼¥È¤ËÀ¸¤Þ¤ìÊѤï¤Ã¤¿¡£

¡¡¤½¤·¤Æ¤â¤¦¤Ò¤È¤Ä¤ÎÍýͳ¤¬¡¢¶Ó¿¥·½¤Î¸ºß¤Ç¤¢¤ë¡£Æ±Âç²ñ¥È¡¼¥Ê¥á¥ó¥È¥Ç¥£¥ì¥¯¥¿¡¼¤Î¥¢¥á¥ê¥Ã¥¯¡¦¥é¥Ð¥¹¥Æ»á¤Ï¡Ö·½¤¬¥¢¥ó¥Ð¥µ¥À¡¼¤Ç¤¢¤ë¤³¤È¤¬¡¢»²Àï¼Ô¤¿¤Á¤Ë¤È¤Ã¤Æ¤É¤ì¤Û¤É°ÕµÁ¿¼¤¤¤³¤È¤«¡ª¡×¤ÈÀ¼¤òÃƤޤ»¤¿¡£

¡Ö·½¤Ï¥¸¥å¥Ë¥¢Áª¼ê¤¿¤Á¤Ë¡¢¥á¥Ç¥£¥¢Âбþ¤Ï¤É¤¦¤¹¤Ù¤­¤«¡¢¤É¤¦¤ä¤Ã¤Æ¥­¥ã¥ê¥¢¤ò·ÁÀ®¤·¤Æ¤¤¤¯¤Ù¤­¤«¤òÏ䷤Ƥ¯¤ì¤Þ¤·¤¿¡£¤½¤ì¤ËÈà¤Ï¡¢¤¹¤Ð¤é¤·¤¤¥¯¥ì¡¼¥³¡¼¥È¥×¥ì¡¼¥ä¡¼¡£ÀÖÅڤǥݥ¤¥ó¥È¤ò¼è¤ëÊýË¡......¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢¥É¥í¥Ã¥×¥·¥ç¥Ã¥È¤ÎÍ­¸úÀ­¤Ê¤É¤âÁª¼ê¤¿¤Á¤ËÅÁ¤¨¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤·¤¿¡£Èà¤È²á¤´¤¹¿ôÆü´Ö¤Ï¥¸¥å¥Ë¥¢¤¿¤Á¤Ë¤È¤Ã¤Æ¡¢¥­¥ã¥ê¥¢¤òÊѤ¨¤ë¤Û¤É¤Î¥¤¥ó¥Ñ¥¯¥È¤¬¤¢¤ë¤Ï¤º¤Ç¤¹¡×

¡¡¤³¤Î¥é¥Ð¥¹¥Æ»á¤Î¸ÀÍÕ¤¬¿´¤«¤é¤¢¤Õ¤ì¤ëËܲ»¤Ê¤Î¤Ï¡¢¶Ó¿¥¤¬¥¸¥å¥Ë¥¢Áª¼ê¤¿¤Á¤È¿¨¤ì¹ç¤¦¸÷·Ê¤ò¸«¤Æ¤âÌÀ¤é¤«¤À¡£¤ß¤ó¤Ê¤¬¶Ó¿¥¤ËÆ´¤ì¤È·É°Õ¤òÊú¤­¤Ê¤¬¤é¤â¡¢Ã»»þ´Ö¤ò¤È¤â¤Ë²á¤´¤·¤¿¤À¤±¤Ç¡¢Í§¿Í¤Î¤è¤¦¤Ê¿Æ¶á´¶¤¹¤é³Ð¤¨¤Æ¤¤¤ëÍͻҡ£¤½¤ó¤Ê¡¢¤¤¤¤°ÕÌ£¤Ç¿È¶á¤Ë´¶¤¸¤é¤ì¤ëÐʤޤ¤¤â¤Þ¤¿¡¢¶Ó¿¥¤Îµ©Í­¤Ê¥­¥ã¥é¥¯¥¿¡¼¤Ë¤·¤Æ¿ÍÆÁ¤À¤í¤¦¡£

¡ÚÌÜÀè¤Î¾¡Íø¤òÄɤ¦¤³¤È¤Î´í¸±À­¡Û

¡¡Åö¤Î¶Ó¿¥¤Ë¤·¤Æ¤â¡¢Á´Ê©¥ª¡¼¥×¥ó¤ÎÀÖÅڤϡ¢¥­¥ã¥ê¥¢¤Î¤Ò¤È¤Ä¤Îž´¹ÅÀ¤Ç¤¢¤ë¡£¶Ó¿¥¤Ï16ºÐ¤Î»þ¤Ë¡¢Á´Ê©¥¸¥å¥Ë¥¢¡¦¥À¥Ö¥ë¥¹¤ÇÍ¥¾¡¡£¤µ¤é¤Ë¥×¥íž¸þ¤·¤¿Åö½é¤Ï¡¢Ì´¤äÌÜɸ¤È¤·¤Æ¡ÖÁ´Ê©¥ª¡¼¥×¥óÍ¥¾¡¡×¤ò·Ç¤²¤Æ¤¤¤¿¡£

¡¡¤½¤Î¸¶ÅÀ¤Ë¤¢¤Ã¤¿¤Î¤Ï¡¢¾¯Ç¯»þÂå¤Î̵¼Ùµ¤¤Ê»×¤¤½Ð¡£ÆüËܤΥȥåץ¸¥å¥Ë¥¢¤È¤·¤Æ¡¢¥è¡¼¥í¥Ã¥Ñ±óÀ¬¤Ë¹Ô¤Ã¤¿»þ¤Î½ÐÍè»ö¤Ç¤¢¤ë¤È¤¤¤¦¡£

¡Ö12ºÐ¤«13ºÐ¤Îº¢¡¢¤Û¤«¤ÎÁª¼ê¿ô¿Í¤È°ì½ï¤Ë¥í¡¼¥é¥ó¡¦¥®¥ã¥í¥¹¤Î¥»¥ó¥¿¡¼¥³¡¼¥È¤ËÆþ¤Ã¤Æ¡£¾å¤«¤é¥³¡¼¥È¤ò¸«¤Æ¡¢ÀÖÅÚ¤âƧ¤Þ¤»¤Æ¤â¤é¤Ã¤¿¤Î¤Ç......¡×

¡¡¤½¤¦¸À¤¦¤È¶Ó¿¥¤Ï¡¢¤¤¤¿¤º¤é¤ò¸«¤Ä¤±¤é¤ì¤¿»Ò¤É¤â¤Î¤è¤¦¤Êɽ¾ð¤òÉ⤫¤Ù¡¢¡Ö¤â¤é¤Ã¤¿¤È¤¤¤¦¤«¡¢Æ§¤ó¤Ç¤·¤Þ¤Ã¤¿¤È¤¤¤¦¤«......¡×¤È¡¢¤ä¤ä¥Ð¥Ä¤¬°­¤½¤¦¤Ë¾Ð¤¦¡£

¡Ö´°Á´¤ËǦ¤Ó¹þ¤ß¤Þ¤·¤¿¡£¤Ê¤ó¤«¡¢¥²¡¼¥È¤È¤«¤â³«¤¤¤Æ¤¤¤¿¤Î¤Ç¡×

¡¡¤½¤ó¤Ê"ËÁ¸±"¤ÎËö¤Ë¸«¤¿·Ê¿§¤Ï¡¢°ìÁؤÎÆ´Øݤòȼ¤Ã¤Æ¡¢¾¯Ç¯¤ÎÌܤ˾Ƥ­¤Ä¤¤¤¿¤Î¤À¤í¤¦¡£

¡Ö¤¿¤Ö¤ó¡¢¤¢¤Î»Ò¤É¤â¤Îº¢¤Îµ­²±¤¬¤¢¤Ã¤Æ¡¢¤½¤ì¤¬¡Ø¹¥¤­¤À¡Ù¤Ã¤Æ¤¤¤¦´¶³Ð¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¤ó¤À¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡×

¡¡34ºÐ¤Ë¤Ê¤Ã¤¿º£¡¢¶Ó¿¥¤¬20ǯ°Ê¾åÁ°¤ÎÆü¤ò¿¶¤êÊ֤ä¿¡£

¡¡º£²ó¡¢¶Ó¿¥¤¬Á´Ê©¥¸¥å¥Ë¥¢¡¦¥¢¥¸¥¢Í½Áª¤Î¥¢¥ó¥Ð¥µ¥À¡¼¤ò̳¤á¤¿¤Î¤Ï¡¢¼«¿È¤Î¤½¤ì¤é¤ÎÂ賤«¤é¤â¡¢10ÂåÁ°È¾¤Î·Ð¸³¤Î½ÅÍ×À­¤òÃΤ뤫¤é¤À¡£

¡Ö¤â¤Á¤í¤óÍýÁÛ¤ò¸À¤¨¤Ð¡¢¤É¤ó¤É¤ó¼ã¤¤º¢¡¢¤Ç¤­¤ì¤Ð12ºÐ¤¯¤é¤¤¤«¤é³¤³°¤Î»î¹ç¤Ë½Ð¤Æ¡¢·Ð¸³¤òÀѤó¤Ç¤â¤é¤¤¤¿¤¤¤Ê¤Ã¤Æ»×¤¤¤Þ¤¹¡£¤¿¤À¡¢¤ß¤ó¤Ê¤¬³¤³°¤Ë¹Ô¤±¤ëÌõ¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤Ê¤«¤Ç¡¢Í­Ì¾¤Ê¥Æ¥Ë¥¹¥¯¥é¥Ö¤ËÎý½¬¤·¤Ë¹Ô¤¯¤È¤«¡¢¤½¤¦¤¤¤¦·Ð¸³¤ò¾¯¤·¤º¤Ä¤Ç¤âºî¤Ã¤Æ¤¤¤«¤Ê¤¤¤È¡¢¶¯¤¯¤Ê¤ë¶áÆ»¤Ë¤Ï¤Ê¤é¤Ê¤¤¡×

¡¡¤½¤¦¸ì¤ëÈà¤ÏƱ»þ¤Ë¡¢»²ÀïÁª¼ê¤äÊݸî¼Ô¤¿¤Á¤Ë¤Ï¡ÖÌÜÀè¤Î¾¡Íø¤òÄɤ¦¤³¤È¤Î´í¸±À­¡×¤âÀ⤤¤¿¤È¤¤¤¦¡£

¡Ö¤³¤ì¤Ï¥×¥í¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤â¼ã´³Æ±¤¸¤Ç¤Ï¤¢¤ë¤ó¤Ç¤¹¤¬¡¢¾ï¤Ë¤ß¤ó¤Ê¤Ë¸À¤¤¤¿¤¤¤Ç¤¹¤Í¡£¥¸¥å¥Ë¥¢¤Îº¢¤Ã¤Æ¡Ê¥é¥ê¡¼¤ò¡Ë¤Ä¤Ê¤°¤À¤±¤Ç¾¡¤Æ¤Á¤ã¤Ã¤¿¤ê¤¹¤ë¡£¥ß¥¹¤ò¤·¤Ê¤¤¤À¤±¤Ç¾¡¤Æ¤ë¤³¤È¤â¿¤¤¤ó¤Ç¤¹¤¬¡¢¤½¤ì¤ò¤·¤Æ¤¤¤ë¤È¡¢µÞ¤Ë¥×¥í¤Ç¾¡¤Æ¤Ê¤¯¤Ê¤ë¡£¤½¤³¤ÏÆäˡ¢ÆüËܿͤ˵¯¤³¤ê¤ä¤¹¤¤¤È¤³¤í¤Ê¤Î¤«¤Ê¤È¡×

¡¡¥×¥í¤Ø¤Î°Ü¹Ô´ü¤Ç¶ì¤·¤à¸åÇÚ¤â¿ô¿¤¯¸«¤Æ¤­¤¿¶Ó¿¥¤Ï¡¢¡Ö¤½¤³¤é¤Ø¤ó¤ò¡¢¤â¤¦¤Á¤ç¤Ã¤È狼¤¬¥µ¥Ý¡¼¥È¤Ç¤­¤¿¤é¡×¤È¤Î´ê¤¤¤â¸ý¤Ë¤·¤¿¡£

¡Ú¥Ñ¥ï¡¼¤Ç²¡¤·¾¡¤Æ¤Ê¤¤ÆüËܿͤβÝÂê¡Û

¡¡¥¸¥å¥Ë¥¢¤Î°éÀ®Êý¿Ë¤Ë¤µ¤é¤Ë°ìÊâƧ¤ß¹þ¤ó¤À»þ¡¢À¤³¦¤Ë¤ª¤±¤ëºòº£¤ÎÃ˻ҥƥ˥¹¤Î¿öÀª¡Ê¤¹¤¦¤»¤¤¡Ë¤â¿¼¤¯´Ø¤ï¤Ã¤Æ¤¯¤ë¤À¤í¤¦¡£¤½¤ì¤Ï¶Ó¿¥¼«¿È¤¬º£¸½ºß¡¢Ä¾Ì̤·¤Æ¤¤¤ë³ëÆ£¤È¤â½Å¤Ê¤ë¤«¤é¤À¡£

¡¡¤³¤Î2ǯ´Ö¡¢¥±¥¬¤Ç¥Ä¥¢¡¼¤òÎ¥¤ì¤ë»þ´Ö¤ÎŤ«¤Ã¤¿¶Ó¿¥¤Ïº£µ¨¡¢¥Û¥ë¥¬¡¼¡¦¥ë¥Í¡Ê¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯¡¿21ºÐ¡Ë¤ä¥¹¥Æ¥Õ¥¡¥Î¥¹¡¦¥Á¥Á¥Ñ¥¹¡Ê¥®¥ê¥·¥ã¡¿26ºÐ¡Ë¤é¥È¥Ã¥×10·Ð¸³¼Ô¤Î¼ã¼ê¤È¥×¥ì¡¼¤¹¤ë¤Ê¤«¤Ç¡¢¿È¤ò¤â¤Ã¤Æ¼Â´¶¤·¤¿¤³¤È¤¬¤¢¤ë¤È¸À¤¦¡£

¡Ö¼ã¤¤Áª¼ê......¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢¾å³¤¥Þ¥¹¥¿¡¼¥º¤ÇÂÐÀ路¤¿Ãæ¹ñ¤Î¥·¥ã¥ó¡¦¥¸¥å¥ó¥Á¥§¥ó¡Ê19ºÐ¡Ë¤ä¡¢¥ë¥Í¤À¤Ã¤¿¤ê¥Á¥Á¥Ñ¥¹¤â¤½¤¦¤Ç¤¹¤¬¡¢´ðËܤߤó¤Ê¡¢µå¤¬Â®¤¤¤ó¤Ç¤¹¤è¤Í¡£ÎϤ¬¤¢¤Ã¤Æ¡¢¤½¤ì¤Ç¤¤¤ÆÀµ³Î¡£

¡¡Æäˡʥä¥Ë¥Ã¥¯¡¦¡Ë¥·¥Ê¡¼¡Ê¥¤¥¿¥ê¥¢¡¿23ºÐ¡Ë¤ä¡Ê¥«¥ë¥í¥¹¡¦¡Ë¥¢¥ë¥«¥é¥¹¡Ê¥¹¥Ú¥¤¥ó¡¿21ºÐ¡Ë¤Ï¤Þ¤¿°ìÃʤÈ®¤¤¤È»×¤¦¤Î¤Ç¡¢¤½¤ì¤ËÂФ·¤Æ¤É¤¦¤·¤è¤¦¤«¤Ê¤È¤¤¤¦¤Î¤Ï¡¢Æü¡¹¤Á¤ç¤Ã¤È¹Í¤¨¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£Ëͤ⥹¥Ô¡¼¥É¤Ç¾¡É餷¤¿¤Û¤¦¤¬¤¤¤¤¤Î¤«¡¢¤½¤ì¤È¤â¡¢¤«¤ï¤¹ÊýË¡¤¬¤¢¤ë¤Î¤«¤É¤¦¤«¡£¤½¤ì¤Ï¤Þ¤À¡¢¼«Ê¬¤Ç¤â¤ï¤«¤Ã¤Æ¤Ê¤¤¤Ç¤¹¡×

¡¡¤½¤¦¸½¾õ¤òÇÄ°®¤·¤¿¤¦¤¨¤Ç¡¢Ì¤Íè¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¢¤³¤¦Â³¤±¤ë¡£

¡Ö¤³¤ì¤«¤é¤Ï»Ò¤É¤â¤¿¤Á¤â¡¢ÂΤò¶¯¤¯¤·¤Æ¤¤¤¯¤Ù¤­¤Ê¤Î¤«¡£Æä˰ìÈÌŪ¤ÊÆüËܿͤÎÂη¿¤À¤È¡¢¥Ñ¥ï¡¼¤Ç²¡¤·¾¡¤Æ¤ë¤³¤È¤Ï¾¯¤Ê¤¤¤È»×¤¦¡£¤½¤³¤ò¤É¤¦¹©Éפ·¤Æ¤¤¤¯¤«¤Ï¡¢¤¿¤Ö¤ó¤ß¤ó¤Ê¤Î......ÆäËÆüËܿͤ䥢¥¸¥¢¿Í¤Î²ÝÂê¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤¯¤Î¤«¤Ê¤È¡¢ºÇ¶áÆä˻פäƤ¤¤Þ¤¹¡×

¡¡ÌܤÎÁ°¤Î¾¡ÇԤΤߤ˸Ǽ¹¤¹¤ë¤Î¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢Êª»ö¤ÎËܼÁ¤ò¤È¤é¤¨¡¢Ä¹´üŪ»ëÌî¤ò»ý¤Ã¤Æ̤Íè¤Ë¿Ê¤à¨¡¨¡¡£¤½¤ì¤Ï¶Ó¿¥¼«¿È¤¬¡¢¥í¡¼¥é¥ó¡¦¥®¥ã¥í¥¹¤ËǦ¤Ó¹þ¤ß¡¢¥¹¥¿¥ó¥É¤Î¾åÃʤ«¤é¥»¥ó¥¿¡¼¥³¡¼¥È¤òį¤á¤¿¤½¤ÎÆü¤«¤é¡¢º£¤âÊѤï¤é¤Ì¿®¾ò¤À¤í¤¦¡£

¡¡¤½¤Î¤è¤¦¤ÊÀļ̿¿¤òÉÁ¤­¤Ê¤¬¤é¤â¡¢¡Ö¾ï¤Ë¾®¤µ¤Ê¥´¡¼¥ë¤ò¼«Ê¬¤Î¤Ê¤«¤Ë¿ø¤¨¡¢¤½¤ì¤Ë¸þ¤«¤Ã¤Æ°ìÆü°ìÆü¡¢ÀѤ߽ŤͤƤ¤¤¯¤³¤È¤ò¿´³Ý¤±¤Æ¤¤¤ë¡×¤È¤âÈà¤Ï¸À¤Ã¤¿¡£

¡¡¤½¤ó¤Ê¶Ó¿¥¤¬º£¸½ºß¡¢·Ç¤²¤ë¡Ö¾®¤µ¤Ê¥´¡¼¥ë¡×¤Ï¡¢¤Þ¤º¤Ï¥È¥Ã¥×100¤Ø¤ÎÉüµ¢¡£

¡Ö°ì²ó¥È¥Ã¥×100¤ËÆþ¤Ã¤¿¤é¡¢Íî¤ÁÃ夯¤Ç¤·¤ç¤¦¤Í¡£º£¤Î¥Æ¥Ë¥¹¤¬¤Ç¤­¤Æ¤¤¤ì¤Ð¡¢¤¿¤Ö¤ó¡¢¤â¤¦¤Á¤ç¤Ã¤È¾å¤Ë¤Ï¹Ô¤±¤ë¤È»×¤¦¤Î¤Ç¡¢¥È¥Ã¥×50¤À¤Ã¤¿¤ê¡¢¤¢¤È¤â¤¦°ì²ó¡¢Âç²ñ¤ÇÍ¥¾¡¤¹¤ë¤È¤«......¤½¤ó¤Ê´¶¤¸¤Ç¤¹¤Í¡¢¼¡¤È¡¢¤½¤Î¼¡¤Î¼¡¤ÎÌÜɸ¤Ï¡×

¡¡²º¤ä¤«¤Ë¤½¤¦¸ì¤ëɽ¾ð¤Ë¤Ï¡¢ÀŤ«¤Ê¼«¿®¤â¤Ë¤¸¤ó¤Ç¤¤¤¿¡£

¡¡»ëÀþ¤Ï±ó¤¯¡¢Â­¤ÏÃϤËÃ失¤Ê¤¬¤é¡¢¶Ó¿¥¤ÏºÆ¤Óĺ¤òÌܻؤ·¤ÆÊâ¤ß¤ò¿Ê¤á¤ë¡£¼¡¤ÎÀ¤Â夬¤½¤ÎÇؤòÄɤ¤¡¢»Ä¤·¤¿Â­Àפ˳¤¤¤Æ¤¯¤ì¤ë¤³¤È¤ò¡¢´ê¤¤¤Ê¤¬¤é¨¡¨¡¡£