·ÇºÜ¡§THE FIRST TIMES

¼Ì¿¿³ÈÂç

¢£¡Ö¤Ä¤¯¤Å¤¯»×¤¦¤Î¤Ï¡¢³§¤µ¤ó¤¬¤³¤Î¥Õ¥§¥¹¤òºî¤Ã¤Æ¤¯¤ì¤Æ¤ë¤Ã¤Æ¤³¤È¡£¤³¤ó¤Ê¤Ë¤¢¤Ã¤¿¤«¤¤¥Õ¥§¥¹¤Ï¡¢¥ªー¥Ç¥£¥¨¥ó¥¹¤Ï¡¢Â¾¤Ë¤Ï¤Ê¤¤¤È»×¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£Ëͤé¤Î¸Ø¤ê¤Ç¤¹¡×¡Êݯ°æϼ÷¡Ë

¡Ú¤½¤Î¾¤Î²èÁü¡¦Æ°²è¤ò¸µµ­»ö¤Ç¸«¤ë¡Û

7·î15Æü¡¦16Æü¡¦17Æü¤Î3Æü´Ö¡¢5ǯ¤Ö¤ê¤ËÀŲ¬¸©³ÝÀî»Ô¡¦¤Ä¤ÞÎø¤Ë¤Æ¡Øap bank fes ¡Ç23 ~¼Ò²ñ¤ÈÊë¤é¤·¤È²»³Ú¤È~¡Ù¤¬³«ºÅ¤µ¤ì¤¿¡£¥ß¥åー¥¸¥·¥ã¥óÁ´16ÁȤ¬»²²Ã¤·¡¢3Æü´Ö¤Ç±ä¤ÙÌó9Ëü¿Í¤òÆ°°÷¡£¼«Á³°î¤ì¤ë²ñ¾ì¤Ç¤Ï¡¢ÌÔ½ë¤Î¤Ê¤«ÁÇÀ²¤é¤·¤¤¥¢ー¥Æ¥£¥¹¥È¤Ë¤è¤ëÇ®¤¤¥¹¥Æー¥¸¤¬·«¤ê¹­¤²¤é¤ì¤¿¡£
2005ǯ¤Ë¤Ä¤ÞÎø¤Ç½é³«ºÅ¤µ¤ì¤¿¡Øap bank fes¡Ù¤Ï¡¢²»³Ú¤òµ¤»ý¤Á¤ÎÎɤ¤¼«Á³°î¤ì¤ë²ñ¾ì¤Ç³Ú¤·¤ß¤Ê¤¬¤é¡¢´Ä¶­ÌäÂê¤ò¤è¤ê¿È¶á¤Ë¡¢¤è¤êÁ°¸þ¤­¤Ë¹Í¤¨¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤ë¾ì¤È¤·¤Æ¡¢¤Þ¤¿¡¢ÍÍ¡¹¤Ê¼è¤êÁȤߤμÂÁ©¤Î¾ì¤È¤·¤Æ¥¹¥¿ー¥È¡£2022ǯ¤Î¥ª¥ó¥é¥¤¥ó³«ºÅ¤â´Þ¤á¤ë¤È¡¢º£²ó¤Ç13²óÌܤγ«ºÅ¤È¤Ê¤ë¡£

¥Õ¥§¥¹¤Î¼ý±×¤Ï¡¢¤¹¤Ù¤Æap bank¤Î³èÆ°»ñ¶â¤È¤Ê¤ê¡¢»ä¤¿¤Á¤Î¼Ò²ñ¤äÊë¤é¤·¤ò¤È¤ê¤Þ¤¯´Ä¶­¤ËÂФ·¤ÆÌäÂê°Õ¼±¤ò»ý¤Ã¤Æ¼è¤êÁȤà¥×¥í¥¸¥§¥¯¥È¤Î»ñ¶â¤Ë½¼¤Æ¤é¤ì¤ë¡£¶ñÂÎŪ¤Ê³èÆ°ÆâÍƤˤĤ¤¤Æ¤Ï¡¢¸åÆü¥ª¥Õ¥£¥·¥ã¥ë¥µ¥¤¥È¤Ë¤ÆÊó¹ð¤µ¤ì¤ë¡£

¤Þ¤¿¡¢¡Øap bank fes ¡Ç23¡Ù¤ÎÌÏÍͤ¬¡¢U-NEXT¤Ë¤Æ9·î¤ËÊüÁ÷·èÄê¡£¾ÜºÙ¤Ï¸åÆüȯɽ¤µ¤ì¤ë¡£

¡Ú¥é¥¤¥Ö¥ì¥Ýー¥È¡Û
5ǯ¤Ö¤ê¤Ë¤Ä¤ÞÎø¤Ë¡Øap bank fes¡Ù¤¬µ¢¤Ã¤Æ¤­¤¿¡£¤Ä¤ÞÎø¤Ï¡Øap bank fes¡Ù¤Î¥Ûー¥à¥°¥é¥¦¥ó¥É¤È¤â¸À¤¨¤ë¾ì½ê¤À¡£¥³¥í¥Ê¤Ë¤è¤ë¥Ñ¥ó¥Ç¥ß¥Ã¥¯¤ò¶´¤ó¤Ç¡¢¤³¤Î5ǯ¡¢À¤³¦¤ò¼è¤ê´¬¤¯ÍÍ¡¹¤Ê¾ðÀª¤Ï¤è¤ê¶ÛÇ÷¤·¤¿¤â¤Î¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£¤½¤â¤½¤âƱ¥Õ¥§¥¹¤Ï´Ä¶­ÊÝÁ´¤ä¼«Á³¥¨¥Í¥ë¥®ー¤ÎÂ¥¿Ê¤Ê¤É¡¢²æ¡¹¤Ë¤è¤ê¿È¶á¤ÊÌäÂê¤ò¡¢²»³Ú¤òÄ̤·¤Æ¼Â´¶¤·¹Í¤¨¤ë¤³¤È¤ò¥Æー¥Þ¤Ë·Ç¤²¤Æ¤¤¤ë¡£¤½¤Î°ÕÌ£¤Ç¡Ö¼Ò²ñ¤ÈÊë¤é¤·¤È²»³Ú¤È¡×¤È¤¤¤¦¥µ¥Ö¥¿¥¤¥È¥ë¤ò¤¢¤é¤¿¤ËÉÕµ­¤·¡¢¤½¤ì¤¬¼«Á³¤È¼õ¤±Æþ¤ì¤é¤ì¤Æ¤¤¤ë¾õ¶·¤Ï¡¢ap bank¤Îȯ­¤«¤é20ǯ¡¢¥Õ¥§¥¹¤â´Þ¤á¤¿¤½¤Î³èÆ°¤Î½ÅÍ×À­¤¬Áý¤·¤Æ¤¤¤ë¾Úµò¤À¤È¸À¤¨¤ë¡£

¾®ÎÓÉð»Ë¡ÊKey¡Ë¡¢Ý¯°æϼ÷¡ÊVo¡õGu¡Ë¤òÃæ¿´¤È¤·¤¿Bank Band¤¬Åо줷¡Øap bank fes ¡Æ23¡Ù¤¬¥¹¥¿ー¥È¤·¤¿¡£¥ªー¥×¥Ë¥ó¥°¤Ï¡Ö¤è¤¯Í褿¤Í¡×¡£¡Èº£Ç¯¤â¤¤¤Ã¤Ñ¤¤Í·¤Ü¤¦¡¡¾Ð´é¤ò¤¤¤Ã¤Ñ¤¤¤Ä¤¯¤í¤¦¡É¤Î²Î»ì¤¬Á᤯¤â²ñ¾ì¤ò¹¬Ê¡´¶¤ÇËþ¤¿¤¹¡£¤³¤Î¥Õ¥§¥¹¤ÎÆÃħ¤Ï¡¢Æȼ«¤Î¥Æー¥Þ¤ò»ý¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤â¤½¤¦¤À¤¬¡¢ÆüËܤòÂåɽ¤¹¤ë¥ß¥åー¥¸¥·¥ã¥ó¤Ë¤è¤ë¥¹ー¥Ñー¥Ð¥ó¥É¤Ç¤¢¤ë¡¢Bank Band¤¬¥Û¥¹¥È¤ò̳¤á¤ë¥Ñー¥È¤¬¤¢¤ë¤È¤¤¤¦¤³¤È¤¬µó¤²¤é¤ì¤ë

Salyu¡Ê15Æü¡Ë¡¢¿¿¿´¥Ö¥é¥¶ー¥º¡Ê15Æü¡Ë¡¢¥Ï¥Ê¥ì¥°¥ß¡Ê16Æü¡Ë¡¢KREVA¡Ê17Æü¡Ë¤È¤¤¤Ã¤¿¡Øap bank fes¡Ù¤Ç¤Ï¤ªÆëÀ÷¤ß¤Î¥¢ー¥Æ¥£¥¹¥È¤¿¤Á¤«¤é¡¢¥¢¥¤¥Ê¡¦¥¸¡¦¥¨¥ó¥É¡Ê16Æü¡Ë¡¢Ä¹²°À²»Ò¡¿Îв«¿§¼Ò²ñ¡Ê17Æü¡Ë¤È¤¤¤Ã¤¿½é½Ð¾ì¤Î¼ã¼ê¥¢ー¥Æ¥£¥¹¥È¡¢¤½¤·¤ÆµÜËܹÀ¼¡¡Ê15Æü¡Ë¡¢¾®ÅÄÏÂÀµ¡Ê16Æü¡Ë¤Þ¤Ç¡¢¹ë²Ú¥é¥¤¥ó¥Ê¥Ã¥×¤Ç¤Î¥»¥Ã¥·¥ç¥ó¤¬º£²ó¤â¼Â¸½¤·¤¿¡£

µÜËܹÀ¼¡¤¬ºÇ¸å¤ËÈäϪ¤·¤¿¡ÖÅìµþ¶¨ÁնʡפǤϡֲñ¤¦¤¿¤Ó¤Ë¥Ý¥¸¥Æ¥£¥Ö¤Ë¤·¤Æ¤¯¤ì¤ëÃˡפÈݯ°æ¤ò¸Æ¤Ó¹þ¤ß¡¢¥ê¥¹¥Ú¥¯¥È¤¬´¶¤¸¤é¤ì¤ëºÇ¹â½ãÅ٤ΡȲΤ¤¹ç¤¤¡É¤òÌÜ·â¤Ç¤­¤¿¡£¡Øap bank fes¡Ù¤Ø¤Î°¦°î¤ì¤ëÁõ¤¤¤ÇÅо줷¤¿¾®ÅÄÏÂÀµ¤Ï¡¢¡Ö¤¿¤·¤«¤Ê¤³¤È¡×¤Ç¤Îݯ°æ¤È¤Î¥Ïー¥â¥Ëー¤¬¤È¤Ë¤«¤¯Èþ¤·¤¯¡¢¥·¥ó¥×¥ë¤Ë²Î¤ÎÎϤ¬ÅÁ¤ï¤Ã¤Æ¤¯¤ë¥Ñ¥Õ¥©ー¥Þ¥ó¥¹¤À¤Ã¤¿¡£¡ÖÀ¸¤Þ¤ìÍè¤ë»Ò¶¡¤¿¤Á¤Î¤¿¤á¤Ë¡×¤Ï¥ª¥Õ¥³ー¥¹³Ú¶Ê¤Î¥»¥ë¥Õ¥«¥Ðー¤Ç¤â¤¢¤ê¡¢Bank Band¤¬¥«¥Ðー¤·¤¿¤³¤È¤â¤¢¤ë̾¶Ê¤À¡£ºÇ¸å¤Î°ìÀá¡È¤½¤ÎÎϤòÍ¿¤¨µë¤¨¡¡Í¦µ¤¤òÍ¿¤¨µë¤¨¡É¤È¤¤¤¦¥Õ¥ìー¥º¤¬¤Ò¤È¶Ú¤Î¸÷¤Î¤è¤¦¤Ë²ñ¾ì¤Ë¹ß¤êÃí¤¤¤À¡£

¤Þ¤¿¡¢¥¢¥¤¥Ê¡¦¥¸¡¦¥¨¥ó¥É¤Ï10·î¤Ë¸ø³«¤È¤Ê¤ë¼ç±é±Ç²è¡Ø¥­¥ê¥¨¤Î¤¦¤¿¡Ù¤Î¼çÂê²Î¡Ö¥­¥ê¥¨¡¦Îù¤ì¤ß¤Î»¾²Î¡×¤òÈäϪ¤·¤¿¡£Æ±±Ç²è¤Î²»³Ú¤òôÅö¤·¤¿¾®ÎÓÉð»Ë¤È¤Î½é¥é¥¤¥Ö¤Ç¸«¤»¤¿¥Ñ¥Õ¥©ー¥Þ¥ó¥¹¤ÏÆÃÉ®¤ËÃͤ¹¤ë¤Û¤É¾×·âŪ¤À¤Ã¤¿¡£

º£²ó¤«¤é²Ã¤ï¤Ã¤¿¤Î¤Ï1Æü1ÁȤΡÎIndividual Act¡Ï¡£Anly¡¢¥Á¥ã¥é¥ó¡¦¥Ý¡¦¥é¥ó¥¿¥ó¡¢MOROHA¤È¤¤¤Ã¤¿¡¢¥ª¥ó¥êー¥ï¥ó¤Ê¥Ñ¥Õ¥©ー¥Þ¥ó¥¹¤òŸ³«¤¹¤ë¥¢ー¥Æ¥£¥¹¥È¤¬²ñ¾ì¤òʨ¤«¤»¤¿¡£

¤Þ¤¿¡¢Å¾´¹Ãæ¤Ë¤â¿·¤·¤¤»î¤ß¤¬¹Ô¤ï¤ì¤¿¡£¥Ó¥¸¥ç¥ó¤Ë¤Ïap bankȯ­¤Î¤­¤Ã¤«¤±¤òºî¤Ã¤¿ºäËÜζ°ì¤äʸ²½¿ÍÎà³Ø¼Ô¤ÎÄÔ¿®°ì¤Ê¤ÉÍÍ¡¹¤Ê¼±¼Ô¤äÃø̾¿Í¤Î¸ÀÍÕ¤¬¼¡¡¹¤Ë±Ç¤·½Ð¤µ¤ì¤Æ¤¤¤¯¡£¿¼¤¯Ç¼ÆÀ¤µ¤»¤é¤ì¤¿¤ê¡¢¤¢¤é¤¿¤Êµ¤¤Å¤­¤òÆÀ¤¿¤ê¡¢²»³Ú¤ò³Ú¤·¤ß¤Ê¤¬¤é¤â¹Í¤¨¤ë¤³¤È¤ÎÂçÀÚ¤µ¤ò¼Â´¶¤µ¤»¤é¤ì¤ë¡Ö¸ÀÍդΥê¥ìー¡×¤À¤Ã¤¿¡£

back number¤Ï¡¢2ÆüÌܤÈ3ÆüÌܤËBand Act¤ÇÅо줷¤¿¡£²»³Ú¤È¤³¤Î¥Õ¥§¥¹¤Ø¤Î¥ê¥¹¥Ú¥¯¥È¤Ë°î¤ì¤ë¥¹¥Æー¥¸¤Ï¡¢´Ñ¤Æ¤¤¤ë¼Ô¤Î¿´¤òÏÉÄϤߤˤ¹¤ë¤â¤Î¤À¤Ã¤¿¡£¥¨¥âー¥·¥ç¥Ê¥ë¤È¥»¥ó¥Á¥á¥ó¥¿¥ë¤òÄø¤è¤¯¥Ö¥ì¥ó¥É¤·¤¿¥á¥í¥Ç¥£¤¬Í¼¶õ¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¤Ä¤ÞÎø¤ËÍϤ±¤Æ¤¤¤¯¤µ¤Þ¤Ï¡¢¤Þ¤ë¤Ç°ìÊԤαÇÁüºîÉʤΤ褦¤À¤Ã¤¿¡£¡Ö¤É¤¦¤·¤Æ¤â¼«Ê¬¤È¸þ¤­¹ç¤ï¤Ê¤­¤ã¤¤¤±¤Ê¤¤¤È¤­¤Ë¤¢¤ë¤Î¤¬²»³Ú¤Ê¤ó¤À¡×¤ÈÀ¶¿å°ÍÍ¿Íù¤¬¸ì¤Ã¤¿¤¢¤È¤ËÈäϪ¤·¤¿¡Ö¿åÊ¿Àþ¡×¤Ï¡¢MC¤Ç¤Î¸ÀÍդȤâ¹ç¤ï¤µ¤Ã¤Æ¿¤¯¤Î¿Í¤Î¿´¤ÎÂçÀÚ¤ÊÉôʬ¤Ë¤¹¤È¤ó¤È¼ý¤Þ¤Ã¤Æ¤¤¤Ã¤¿¡£

Bank Band¤È¤È¤â¤Ë3Æü´ÖÄ̤·¤Æ½Ð±é¤·¤¿¤Î¤ÏMr.Children¡£¡ÖCROSS ROAD¡×¤Î¥¤¥ó¥È¥í¤À¤±¤Ç²ñ¾ì¤òʨ¤«¤»¤ë¸ºß´¶¤ÏÊ̳ʤÀ¡£º£²ó¤ÏBank Band¤Î¥á¥ó¥Ðー¤È¤â¥³¥é¥Ü¥ìー¥·¥ç¥ó¤·¤Ê¤¬¤éÆÃÊ̤ʥ¹¥Æー¥¸¤ò¤Ä¤¯¤ê¤¢¤²¤¿¡£1ÆüÌܤϡֲ£ÃÇÊâÆ»¤òÅϤë¿Í¤¿¤Á¡×¡Ö¸¸Ä°¡×¡¢2ÆüÌܤϻàÀ¸´Ñ¤ä±Ê±óÀ­¤ò¿§Ç»¤¯È¿±Ç¤µ¤»¤¿¡Öpieces¡×¡Ö¤æ¤ê¤«¤´¤Î¤¢¤ëµÖ¤«¤é¡×¡Ö²Ö¤ÎÆ÷¤¤¡×¤Ê¤ÉÁª¶Ê¤Ò¤È¤Ä¤Ò¤È¤Ä¤¬¡Øap bank fes¡Ù¤ËÍè¤Æ¤¯¤ì¤¿¥ªー¥Ç¥£¥¨¥ó¥¹¤Î¤¿¤á¤Ë¹Í¤¨È´¤«¤ì¤Æ¤¤¤ë¤è¤¦¤Ë´¶¤¸¤é¤ì¡¢²»³Ú¤Î¿¼¤¤Éôʬ¤ò´¶¤¸¤È¤ë¤³¤È¤Î¤Ç¤­¤ë¥Ñ¥Õ¥©ー¥Þ¥ó¥¹¤À¤Ã¤¿¡£

3ÆüÌܤθåȾ¤ËÆþ¤ëMC¤Çºù°æ¤¬¤³¤ó¤ÊÉñÂæ΢¤òÌÀ¤«¤·¤Æ¤¯¤ì¤¿¡£¡ÖËÜÅö¤Ë½ë¤¤¤Ê¤«²ñ¾ì¤Þ¤Ç­¤ò±¿¤ó¤Ç¤¯¤ì¤¿¤ß¤ó¤Ê¤Ë²¿¤«¤Ç¤­¤Ê¤¤¤«¤Ê¤Ã¤Æ»×¤Ã¤Æ¤¿¤é¡¢ÎëÌڡʱѺȡˤ¯¤ó¡ÊDr¡Ë¤¬¤³¤¦¸À¤Ã¤¿¤ó¤Ç¤¹¡£¡Øº£Æü½ë¤¤¤«¤é¶ÊÊѤ¨¤Ê¤¤¡©¡Ù¤Ã¤Æ¡£¤ß¤ó¤Ê¤¬´î¤Ö¤ä¤Ä¡¢¤ß¤ó¤Ê¤Ç°ì½ï¤Ë²Î¤¨¤ë¤ä¤Ä¹Ô¤¯¤è¡ª¡×¡£¡ÖHANABI¡×¡Ö̾¤â¤Ê¤­»í¡×¤ÎÂç¹ç¾§¤¬¤Ä¤ÞÎø¤Ë¤³¤À¤Þ¤·¤¿¡£

¡Øap bank fes ¡Æ23¡Ù¤Î¥é¥¹¥È¤ò¾þ¤ë¤Î¤Ï¡¢Ý¯°æϼ÷¡¢¾®ÎÓÉð»Ë¤Î¤Õ¤¿¤ê¤À¤±¤Ë¤è¤ë¥·¥ó¥×¥ë¤Ê¥¹¥Æー¥¸¤À¡£¾®ÎӤθ°ÈפÇݯ°æ¤¬¡ÖHERO¡×¤ò²Î¾§¤·¡¢Â³¤¤¤ÆSalyu¤ò¸Æ¤Ó¹þ¤ó¤ÇÈäϪ¤·¤¿¤Î¤Ï¡¢¥¢¥ó¥»¥à¤È¤â¸À¤¨¤ë¤³¤Î¶Ê¡¢¡Öto U¡×¤À¡£

¡Ö¤Ä¤¯¤Å¤¯»×¤¦¤Î¤Ï¡¢³§¤µ¤ó¤¬¤³¤Î¥Õ¥§¥¹¤òºî¤Ã¤Æ¤¯¤ì¤Æ¤ë¤Ã¤Æ¤³¤È¡£¤³¤ó¤Ê¤Ë¤¢¤Ã¤¿¤«¤¤¥Õ¥§¥¹¤Ï¡¢¥ªー¥Ç¥£¥¨¥ó¥¹¤Ï¡¢Â¾¤Ë¤Ï¤Ê¤¤¤È»×¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£Ëͤé¤Î¸Ø¤ê¤Ç¤¹¡×¡Êݯ°æ¡Ë

3¿Í¤¬Ë¤°Èþ¤·¤¤¥Ïー¥â¥Ëー¤¬3Æü´Ö¤Ä¤ÞÎø¤Ë½¸¤Þ¤Ã¤Æ¤¯¤ì¤¿Ìó9Ëü¿Í¤ò¤Ò¤È¤Ä¤Ë¤·¤¿¡£

TEXT BY 벬Àµ¹À


¥¤¥Ù¥ó¥È¾ðÊó
¡Øap bank fes ¡Ç23 ~¼Ò²ñ¤ÈÊë¤é¤·¤È²»³Ú¤È~¡Ù
07/15¡ÊÅÚ¡ËÀŲ¬¡¦¤Ä¤ÞÎø¥ê¥¾ー¥È ºÌ¤Î¶¿
Bank Band with Great Artists¡§¾®ÅÄÏÂÀµ / Salyu / ¿¿¿´¥Ö¥é¥¶ー¥º / µÜËܹÀ¼¡
Band Act¡§Mr.Children
Individual Act¡§Anly

07/16¡ÊÆü¡ËÀŲ¬¡¦¤Ä¤ÞÎø¥ê¥¾ー¥È ºÌ¤Î¶¿
Bank Band with Great Artists¡§¥¢¥¤¥Ê¡¦¥¸¡¦¥¨¥ó¥É / ¥Ï¥Ê¥ì¥°¥ß
Band Act¡§back number / Mr.Children
Individual Act¡§¥Á¥ã¥é¥ó¡¦¥Ý¡¦¥é¥ó¥¿¥ó

07/17¡Ê·î¡¦½Ë¡ËÀŲ¬¡¦¤Ä¤ÞÎø¥ê¥¾ー¥È ºÌ¤Î¶¿
Bank Band with Great Artists¡§KREVA / Ĺ²°À²»Ò¡ÊÎв«¿§¼Ò²ñ¡Ë
Band Act¡§back number / Mr.Children
Individual Act¡§MOROHA

Bank Band¡§¾®ÎÓÉð»Ë¡ÊKey¡Ë / ݯ°æϼ÷¡ÊGu/Vo, Chorus¡Ë / ¾®ÁÒÇîÏ¡ÊGu¡Ë / µµÅÄÀ¿¼£¡ÊBa¡Ë / ²Ï¼¡È¥«ー¥¹¥±¡ÉÃÒ¹¯¡ÊDr¡Ë
»³ËÜÂóÉסÊSax, Flute¡Ë /À¾Â¼Â¼¹ÀÆó¡ÊTrumpet¡Ë / »Í²È±¬Âç¡ÊCello¡Ë / ²­¾Í»Ò¡ÊViolin¡Ë / ¥¤¥·¥¤¥â¥â¥³¡ÊChorus¡Ë / ¾®Åĸ¶ ODY ͧÍΡÊChorus¡Ë

¡Øap bank fes ¡Ç23¡ÙOFFICIAL SITE
https://fes23.apbank.jp/

¡Øap bank¡ÙOFFICIAL SITE
http://www.apbank.jp