2006ǯ¤ÎÆüËÜ¥«¡¼¥ª¥Ö¥¶¥¤¥ä¡¼¤ËÁª¤Ð¤ì¤¿»°É©¼«Æ°¼Ö¤Î¡Öi¡Ê¥¢¥¤¡Ë¡×

¼Ì¿¿³ÈÂç

   2006ǯ¤ÎÆüËܤΥ«¡¼¥ª¥Ö¥¶¥¤¥ä¡¼¤ÇÄÁ»ö¤¬µ¯¤­¤¿¡£ÆüËܼ«Æ°¼Ö¸¦µæ¼Ô¡¦¥¸¥ã¡¼¥Ê¥ê¥¹¥È²ñµÄ¡ÊRJC¡Ë¤Ï»°É©¼«Æ°¼Ö¤Î¡Öi¡Ê¥¢¥¤¡Ë¡×¤Ë·è¤á¤¿¤¬¡¢RJC¦¤ÎȯɽÊýË¡¤ËÉÔÈ÷¤¬¤¢¤ê¡¢°ì»þ¤ÏÁª¹Í¤ò¤ä¤êľ¤¹¡¢¤È¤ÎÏäޤǻý¤Á¾å¤¬¤Ã¤¿¡£·ë¶É¡¢Áª¹ÍÄ̤ê¤Î·ë²Ì¤¬È¯É½¤µ¤ì¤¿¤¬¡¢07ǯ¤ÏȯɽÊýË¡¤ò¸«Ä¾¤¹Êý¸þ¤È¤Ê¤Ã¤¿¡£

   ÌäÂê¤È¤Ê¤Ã¤¿¤Î¤Ï¡¢È¯É½Á°¤ËÆÉÇ俷ʹ¤Î¥Û¡¼¥à¥Ú¡¼¥¸¤Ë·ë²Ì¤¬·ÇºÜ¤µ¤ì¡¢¤·¤«¤âȯɽÅöÆü¤ËÆÉÇä¡¢ËèÆü¤Î2»æ¤¬Ä«´©¤ÇÊóÆ»¤·¤¿¤³¤È¡£¥Û¡¼¥à¥Ú¡¼¥¸¤ò¸«¤¿Â¾¤ÎÊóÆ»µ¡´Ø¤¬RJC¤Î»ö̳¶É¤ËÌ䤤¹ç¤ï¤»¤ò¤·¤Æ¤ï¤«¤Ã¤¿¡£¤½¤Î»þ¤Ë»ö̳¶É¥µ¥¤¥É¤Ï¡¢È¯É½¤Ï¤·¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤ÈÅú¤¨¤¿¤È¤¤¤¦¡£

Àµ¼°È¯É½¤òÂԤäƷǺܡ¢¤È¤¤¤¦´·Î㤬Çˤé¤ì¤¿

   RJC¤Ï11·î14Æü¤ËºÇ½ªÁª¹Í²ñ¤òÆÊÌÚ¸©¤Î¡Ö¥Ä¥¤¥ó¥ê¥ó¥¯¤â¤Æ¤®¡×¤Ç³«ºÅ¤·¡¢¤½¤Î·ë²Ì¤ò£±£µÆü¤Ëȯɽ¤·¤¿¡£¤È¤³¤í¤¬14Æü¤ÎÌë¤Ë¤Ï°ìÉô¤ÎÊóÆ»µ¡´Ø¤Ë·ë²Ì¤¬FAX¤µ¤ì¤Æ¤ª¤ê¡¢¤½¤ÎFAX¤¬¤â¤È¤ÇȯɽÁ°¤Ëµ­»ö·ÇºÜ¤µ¤ì¤ë»öÂ֤Ȥʤä¿¡£
   RJC¦¤Ï¤³¤ì¤Þ¤Ç¡¢Ëèǯ¡¢ºÇ½ªÁª¹Í²ñ¤Ç¤Î³Æ¾Þ¤ÎÆÀÅÀ·ë²Ì¤ò¡¢Â®Êó¤È¤·¤Æ°ìÉô¤ÎÊóÆ»µ¡´Ø¤ËFAX¤·¤Æ¤­¤¿¡£¤½¤ì¤Ç¤â³ÆÊóÆ»µ¡´Ø¤Ï¡¢ºÇ½ªÁª¹Í²ñ¤ÎÍâÆü¤ÎÀµ¼°È¯É½¤òÂԤäƷǺܤ·¤Æ¤¤¤¿¤È¤¤¤¦¡£º£²ó¤Ï³Æ»æ¤Î16Æü¤ÎÄ«´©¤ËºÜ¤ë¤Ï¤º¤À¤Ã¤¿¡£¤½¤Î´·Î㤬Çˤé¤ì¤¿¤ï¤±¤À¡£¡Ö¥«¡¼¥ª¥Ö¥¶¥¤¥ä¡¼¡×¤Ë¤Ï¡¢ÆüËÜ¥«¡¼¡¦¥ª¥Ö¡¦¥¶¡¦¥¤¥ä¡¼¼Â¹Ô°Ñ°÷²ñ¡ÊCOTY¡Ë¼çºÅ¤Î¤â¤Î¤¬¤¢¤ê¡¢¡ÖÈï³²¼Ô¡×¤È¤Ê¤Ã¤¿Â¾¤ÎÊóÆ»µ¡´Ø¤«¤é¤Ï¡¢COTY¤ÏºÇ½ªÁª¹Í½ªÎ»¤«¤é¿ô»þ´Ö¸å¤Ë¸ø³«¤Î¾ì¤Çɽ¾´¼°¤ò¹Ô¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¡¢RJC¤âºÇ½ªÁª¹Í²ñÅöÆü¤Ëȯɽ¤ò¹Ô¤¦¤Ù¤­¤À¡¢¤È¤ÎÀ¼¤¬¤¢¤¬¤Ã¤¿¡£
   07ǯ¤ÎȯɽÊýË¡¤Ë¤Ä¤¤¤ÆRJC¤Ï¡¢º£¸å¡¢½¾Íè¤ÎÊýË¡¤ò¸«Ä¾¤¹¹Í¤¨¤ò¼¨¤·¤Æ¤¤¤ë¡£¤À¤¬¡¢ºÇ½ªÁª¹Í¤¬½ªÎ»¤·¤¿»þÅÀ¤Ç¤Ï¡¢ÆÀÅÀ¤Ë¤è¤ë¥Î¥ß¥Í¡¼¥È¼Ö¼ï¤Î½çÈÖ¤¬·è¤Þ¤Ã¤¿¤À¤±¤ÎÃʳ¬¤Ë¤¢¤ë¡£ÊóÆ»µ¡´Ø¤Ø¤Îȯɽ¤Ï¡¢¥¤¥ä¡¼¡¦¥«¡¼¤¬¤Ê¤¼ÆÀÅÀ¤ò°ìÈÖÆÀ¤¿¤Î¤«¤ò¡¢¤·¤Ã¤«¤ê¤ÈÀâÌÀ¤¹¤ë¾ì¤Ë¤·¤¿¤¤¤È¤¤¤¦¤Î¤¬RJC¤Î´ðËÜŪ¤Ê¹Í¤¨¡£
   Áª¹Í²ñ¤ÎÆüÄø¤ä¾ì½ê¤Ï¸ø³«¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤ï¤±¤Ç¡¢ºÇ½ªÁª¹Í²ñ¤ÎÍâÆü¤Ëȯɽ¤¹¤ë¤Î¤ÏÃÙ¤¹¤®¤ë¡£ÆÊÌÚ¸©¤ÇºÇ½ªÁª¹Í²ñ¡¢¤½¤ÎÍâÆü¤ËÅìµþ¤ÇÊóÆ»µ¡´Ø¤Ëȯɽ¤È¤¤¤¦¼êË¡¤Ï¡¢»þÂå¤Ë¤½¤°¤ï¤Ê¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£

¼«Æ°¼Ö¥æ¡¼¥¶¡¼¤«¤é¤Ï¡¢Áª¹ÍÊýË¡¤¬Ê¬¤«¤êÆñ¤¤¤È¤¤¤¦À¼¤â

   COTY¤Ï¡¢2006-2007ǯ¤Î¥«¡¼¡¦¥ª¥Ö¡¦¥¶¡¦¥¤¥ä¡¼¤ò¡¢¥È¥è¥¿¼«Æ°¼Ö¤Î¡Ö¥ì¥¯¥µ¥¹LS460¡×¤Ë·è¤á¤¿¡£¼«Æ°¼Ö¥æ¡¼¥¶¡¼¤«¤é¤Ï¡¢RJC¡¢COTY¤È¤â¾ðÊó¤ò¸ø³«¤·¤Æ¤¤¤ë¤¬¡¢Áª¹ÍÊýË¡¤Ïʬ¤«¤êÆñ¤¤¤È¤¤¤¦À¼¤â¤¢¤ë¡£º£²ó¤Î¡Ö¥«¡¼¡¦¥ª¥Ö¡¦¥¶¡¦¥¤¥ä¡¼¡×¤ÎºÇ½ªÁª¹Í¤Ç¤Ï¡¢RJC¤Ï¥¢¥¤¤È¥È¥è¥¿¼«Æ°¼Ö¤Î¡Ö¥«¥í¡¼¥é¥¢¥¯¥·¥ª¡¿¥«¥í¡¼¥é¥Õ¥£¡¼¥ë¥À¡¼¡×¡¢COTY¤Ï¥ì¥¯¥µ¥¹LS460¤È¥¢¥¤¤Î°ìµ³ÂǤÁ¤È¤Ê¤Ã¤¿¡£
   Î¾¼Ô¤Ë¥¢¥¤¤¬Åо줷¤¿¤Î¤Ï¡¢¥¢¥¤¤Î½ÐÍ褬Îɤ¤¤¿¤á¡¢¤È¼«Æ°¼Ö¥æ¡¼¥¶¡¼¤Ï¿ä¬¤Ç¤­¤ë¡£¤À¤¬¶¥¤ê¹ç¤Ã¤¿¼Ö¤¬¥«¥í¡¼¥é¤È¥ì¥¯¥µ¥¹LS¤È¤Ê¤Ã¤¿Ìõ¤¬Ê¬¤«¤êÆñ¤¤¡£Áª¹Í°Ñ°÷¤Î°ã¤¤¤¬¥¤¥ä¡¼¡¦¥«¡¼Áª¤Ó¤Ë¸½¤ì¤ë¤Î¤À¤í¤¦¤¬¡¢ÅöÆü¤ÎÆÀɼ¤Î¿­¤Ó¤ò¥·¥ç¡¼¥¢¥Ã¥×¤¹¤ë¤³¤È¤äÊóÆ»µ¡´Ø¤Ø¤Î»öÁ°¤ÎϪ½ÐÅÙ¤â´Þ¤á¤Æ¡¢¤â¤Ã¤È¼«Æ°¼Ö¥æ¡¼¥¶¡¼¤Ë¤ï¤«¤ê¤ä¤¹¤¤Áª¹Í²ñ¤È¤¹¤ë¤³¤È¤¬µá¤á¤é¤ì¤Æ¤¤¤ë¤è¤¦¤À¡£
   ¤¤¤º¤ì¤Ë¤»¤èRJC¤Ï¡¢Íèǯ¤Î¡Ö¥«¡¼¡¦¥ª¥Ö¡¦¥¶¡¦¥¤¥ä¡¼¡×¤ÎȯɽÊýË¡¤òÊѤ¨¤Æ¤¯¤ë¤È¤¤¤¦¡£Æ±»þ¤Ë¡¢Ã¯¤â¤¬Áª¹ÍÊýË¡¤òÍý²ò¤Ç¤­¡¢ÆüËÜ°ì¤Î¼Ö¤òÁª¤Ö¿®Íê¤Ç¤­¤ë¾ì¤Ç¤¢¤ë¤³¤È¤ò¼¨¤·¤ÆÍߤ·¤¤¤â¤Î¤Ç¤¢¤ë¡£