韓国人歌手に盗作疑惑が浮上、米歌手の歌を丸パクリか？

韓国人歌手ピ（Rain）に盗作疑惑が浮上した。指摘されているのは、ピが１６日に発表したばかりのデジタルシングル『釜山の女』。米国人歌手ラファエル・サディック（Raphael Saadiq）の『デトロイトガール（Detroit girl）』と全体的なメロディーや雰囲気が酷似していると一部ネットユーザーが指摘し、発覚した。

現在韓国のインターネット上では、両曲を比較するなど、『釜山の女』が盗作にあたるのかどうか議論となっている。今のところ、ピの所属事務所側は、「２つの曲はネオ・ソウルというジャンルなので同じように聞こえるが、『デトロイトガール』は２つのコードで、『釜山の女』は４つのコードで構成されているという違いがある」と説明し、盗作を否定している。

また、「曲の導入部は似ているように聞こえるが、その他の部分は違う曲」とも話しており、似ている部分があってもこの程度では「盗作」とは言えないとの立場を示している。

韓国の音楽関係者やネットユーザーたちは、盗作した可能性が高いと見ており、ネットには「導入部の歌詞に都市の名前が登場するところなど似ている」「リメイクしたようだ」「やっぱりそうか」などの意見が相次いでいる。

確かに２つの曲を聞き比べると、曲中に都市の名前をつぶやくところや、リズム、サビのメロディー、使用している楽器の音など、類似点はとても多い。そもそも、『釜山の女』『デトロイトガール』という曲のタイトルからして似ていないだろうか。

ピは『釜山の女』を発表した当時、曲について「自分が直接作詞、作曲しました。でも、実はこの歌は自分自身の話なんです！」と発言している。盗作疑惑が浮上した今、以前の発言を振り返るとなんだかとても空しいものを感じてしまう。事務所側は盗作を否定しているが、ピはどう説明するのだろうか。

参照：釜山の女盗作疑惑、所属会社「ピが共同作曲した曲」 - youtube
参照：Rain - Busan Woman - youtube
参照：Raphael Saadiq - Detroit girl - youtube


（文：林由美）

■【韓フルタイム】とは……
【韓フルタイム】とは韓国に特化した情報を提供する媒体です。
韓国に詳しい専門の日本人記者が取材、執筆を行っております。
韓国中心の出来事をいち早くお届けできるように頑張っていきます。