先日行われた第3回AKB48選抜総選挙。結果に注目している中国人ネットユーザーもいるようだ。中国大手検索サイト百度の掲示板に「第3回AKB48選抜総選挙の結果発表」というスレッドが立てられ、さまざまな意見が寄せられている。以下に中国語のBBSを日本語に翻訳して紹介する。

●　中野い梓猫　AKB天気予報を見ていると、泣きたいけど涙が出ない感じになる〜。

●　sd2105626　何も言わないけど・・・1つだけ言いたいのは、夏海はよく頑張った。26位9742票　平嶋夏海・・・

●　o0七字架白鯨0o　お天気お姉さんが最大の伏兵だったな！

●　kexin5858　横山！！うん！また恨まれ役が1人増えたぞ！

●　yy121221　ホリプロは悲劇だな。

●　少時満天下　ちょっと聞いてもいいかな・・・俺の矢神久美ちゃんはどこ？？

●　shimEunjin　増田有華は、AKBの中でも歌唱力のあるメンバーの1人だ。やっとのことで選抜に入ったか。

●　前田敦子iLoveu 　おめでとうあっちゃん。

●　rawcjkwin　選挙が終わったね。篠原ちゃんに期待していたんだけど、順位が下がるとは思ってなかったな。

●　恩姫＿　オレの予想と全く同じだった…どうしよう？

●　wun920928　　今回であっちゃんは名実ともに一位になったね！

●　飯団＿o　　小嶋陽菜が6位〜やった！

●　迩門変態　気づいたんだけど、32位の小森美果と33位の奏佐和子は3票違いだったんだね。

●　永恒辰星　女王・篠田は3位を守れなかったのか…。悲しい。誕生日を祝ったかどうかの情報もないし。

●　救活一只知更鳥　万年3位から落ちたものの、女王の状況は八重歯の板野ほど惨めじゃない。板野はSOLOでも出たし、存在感があったから、上位3位を争うと思ったら神7から落ちるなんて思いもしなかった…。

●　醤友　柏木由紀が3位？小娘が大躍進だな！

（編集担当：畠山栄）



■最新記事
台湾でAKBブーム！総選挙中継にラッピングバス、ショップも開店
搾取され続けるAKB48オタクを哀れに想う「早く現実に戻れ。前田敦子は振り向かないよ」
【韓国ブログ】日本のAKB48総選挙、それって重要ニュース？
中国人、AKB48を知ったのは動画サイト−少女時代と比較
【中国ＢＢＳ】日本人の間で中国語が人気？　中国人の意見