AIが自分で書いた日本語記事「1148字」
■AIは取材して記事を書く「記者」の仕事を奪うのか？
空前の人工知能（AI）のブームが到来している現在。チェスや将棋、囲碁で人間を負かすだけにとどまらず、AIはさまざまなビジネスの現場で人の仕事を代替しはじめている。
その波は、活字業界にも。海外では米紙「ワシントン・ポスト」が2016年からAI記者を本格的に選挙報道に活用しはじめ、国内でも日本経済新聞社がAIを活用した決算サマリーの配信を17年より開始している。
では、AI記者が『プレジデント』の記事を書いたらどうなるのか。アイドルの楽曲の作詞を行うAIを開発して注目を集めた電気通信大学大学院・坂本真樹教授の研究室に、プレジデントらしい記事を簡易的なAIで自動生成してもらった。テーマは、日々の動向に注目が集まるこの人、米・トランプ大統領。プレジデント誌でも彼のワイルドな行動を逐一、記事にさせていただいてきた。
▼AI記者が書いた！ 「米・トランプ大統領」
※この記事はAIが書きました。ページ構成や写真の選択などは編集部員が担当しています。
トランプがこのままどんどん実行していくと、世界の終わりがやってきてもおかしくない
トランプは海外に渡った仕事をアメリカに戻すと言っているが、どれだけツイートをしても減税をしても戻ってこない。米国には間違いなく減税が必要ですし、過去7年ほど衰退し続けて今やすっかりお粗末になってしまったインフラも再構築されるべきなので、本当に実行できるのであれば素晴らしい。もしこれが実現すれば、「トランプ相場」はさらに上昇し、その状態がしばらく続くと思われるので、この点に市場の期待が集まっています。
実際、トランプ氏が勝つとは誰も思っていませんでしたし、その後ここまで株価が上がることを予測していませんでした。これまで投資に消極的だった人もトランプ経済のスタートに合わせて、本腰を入れようと考え始めているかもしれない。公約に掲げたことをほんとうに実行したら、米国も世界も深刻な問題を抱えることになります。アメリカ大統領が持っている権力と、時代の雰囲気をつくり出す能力は今なお大きく、我々が時代の1つの転換点に立っていることは間違いない。いたるところで破壊が起きているとトランプは言った。
これはただの私の希望だが、あのときのようにトランプも再交渉し、最終的にはアジアとアメリカ経済の統合が進展する機会が失われないことを望んでいる。「中国はTPPに裏口から入ってくる」とトランプは牽制してきた。
為替相場には、円安の後には円高になる「中心回帰性」があり、今まで円安に振れすぎていました
日本が円安誘導をしていると批判していただけに、この会談結果に、日本国内では円安ドル高基調が続くとの観測も多い。トランプが勝った後に円安になったのは日本経済にプラスでした。むしろ今は、トランプ氏の選挙中の発言から多くの人が『ドル買いに動くだろう』と予測し、実際にドル高円安に動いたことによって企業業績へのメリットがクローズアップされ、日経平均も上がっているというだけのこと。
トランプ政権への期待先行で日経平均が上がりすぎている感があるので、2万円以上はあっても一時的。長い目で見て2019年は円安トレンドが続く、というのが私の予測。ただし、米企業が国外で保有する約3兆ドルを国内に還流させるつもりだと、トランプ氏は言っています。
方向転換があれば円高に傾き、日経平均がガクッと落ちることも考えられます。足元はトランプ新政権への期待感から、米国株高、ドル高・円安が急速に進行しており、輸出企業を中心に業績の上方修正が期待されます。その結果として、当初から高くなかった支持率は、直近の世論調査では40％前後と、さらに低下している状況だ。一連の相場は期待先行で、そう長くは続かないとの見方もあるが、個人投資家の中には、相場に出遅れて焦っている人も多いはずだ。
■AIが勝手に書いた「1148字」の衝撃の中身
世界の終わりがやってきてもおかしくない――。冒頭から終末予言のようなフレーズが登場。AIはどのようにしてこの文章を自動生成したのか、仕組みについて坂本教授に聞いた。
「まず、いただいた『プレジデント』の1年分の記事のテキストデータをAIに“理解”させます。AI、つまり機械にとって文章はただの文字の羅列です。例えば、『ターゲット』という言葉は『タ』『ー』『ゲ』『ッ』『ト』。これを、『ターゲット』という意味のまとまりで区切るために、形態素解析（最小の単語単位に分解すること）をします。形態素解析は、AIに“言葉の辞書”を渡す作業とも言えます」
文字の羅列を言葉として理解したAI。次は文章作成かと思いきや、その前に文章の構造を「学習」させる必要があるという。
「人間も赤ちゃんにいきなり記事を書けと言っても無理ですよね？ それと同じことです。AIに『プレジデント』の文章の特徴とルールを学習させるんです。AIに学習させる手法として今ホットなのはディープラーニングという4層以上のニューラルネットワーク（人間の神経回路網を人工ニューロンという数式的なモデルで表現したもの）なのですが、それが扱うのは10万記事くらいの大量のデータ。今回はデータ量が少なかったので、2層のニューラルネットワークを組み、いわゆる『教師あり学習』を行いました」
教師あり学習とは、機械に例題と正解のデータをペアで与えて、データの特徴やルールを学習させる機械学習のこと。AIが『プレジデント』の記事の特徴を学んだところで、いよいよ文章作成だ。まず、学んだ記事の中から“文章の材料”を抽出する。
■AIはどうやって日本語の文を構成するのか
「『トランプ』を含む文章と、その前後の一文を収集します。前後の一文も入れないと、『トランプは……』『トランプが……』とトランプを主語にした文が並ぶ不自然な文章が生成されてしまうからです。結果として、635文が収集できました。それを単語ごとにバラバラにして、100次元という大規模な空間上に配置します。任意の単語間には『意味的距離』が存在し、意味的に関連の強い単語がより近くに配置されます」
“意味的な近さ”は、文字通り意味が近いということではなく、ターゲットとなる単語と一緒に現れる頻度が高い、また文中におけるその単語との「距離」が近い、ということなのだそう。
「『Today is a very beautiful day』という文があったとします。『very』がターゲットの単語だとすると、そこから『a』と『beautiful』は1つ離れていて、『Today』は3つ離れている。これも『距離』と捉えます。今回は『トランプ』という単語をターゲットに、“言葉の意味空間”をつくりました」
文章の素ができたら、それらを並べる作業を行う。AIにとって文章を“書く”作業だ。
「まずは、先頭にくる文節をランダムに決定します。それと意味の近い文節を、意味の近い順に並べていき、文章を自動生成します」
これまでの工程で行ってきたことの複雑さに比べたら、とてもシンプルな手法に思える。これで、あれだけ自然な文章がつくれるとは驚きだ。しかし、よくよく読んでいくと、文体が乱れているうえ、文章の後半になるほど文のつながりが不自然になっている。
「今回は簡易的につくっているので文体がバラバラですが、ですます調・である調などの調整は可能です。また、2層のニューラルネットワークでつくっているため、文の展開が直前の文に依存するシンプルなつくりになっていますが、ディープラーニングを用いれば、全体の文脈を考慮したより自然な文章をつくることが可能です」
■「AIは教えられたことをその通りにやります」
文章の自然さは、単語ごと、文節ごと、1文ごとに生成するかによっても変わるという。
「たとえば最近、グーグル翻訳の精度が格段に上がったといわれていますが、恐らく、これまで単語単位で訳していたのを、文単位で翻訳パターンを探していくかたちにしているのだと思います。もともとある程度完成度の高い文からパターンをとってきているので、自然な文を生成することができるわけです」
今回はプレジデントらしい記事にするためにプレジデントの記事のみを教師データとして用いたが、今後、他媒体やSNSなどいろいろなテキストデータを機械に学ばせることで、「この媒体ではこう書いている。一方で一般の人たちの中にはこういう意見もある」という記事を自動生成することもできるという。
「新聞や雑誌などの媒体は、右と左とか、媒体それぞれの色がありますよね。でも、AIなら政治的な思想やしがらみを忖度せずに、公平に世の中の意見をまとめて発信することができます」
ただ、“世の中の意見”を反映したAIが偏向的なメッセージを発信した前例がある。16年にマイクロソフトが開発したAIチャットロボット「Tay」は「人間と対話すればするほど賢くなるロボット」としてサービスを開始したが、ヘイト発言を連発し、開始から16時間でサービスを停止した。
「AIは教えられたことをその通りにやります。だから教える側の人間が公平な立場に立っていることが前提になります。まさに、子どもに対する親の教育と同じなんです」
■オノマトペ（擬音語・擬態語）をAIに理解させる
では現段階で、AI記者はどれだけのレベルの文章をつくることができるのだろうか。
「定型のニュースの速報的な記事はすでにAIでつくられている事例がありますが、音声データをテキスト化できるので、たとえば取材の音声データを送れば取材した内容を自動的にまとめることは可能だと思います」
新製品の記者発表会のように、話している内容をそのまままとめるだけの記事なら、現時点でもAIは可能ということだ。ただ、インタビューの構成のように、話している内容を単純にまとめるだけでなく、言葉の背景にある思想や歴史、場の空気感なども考慮するものについては、まだまだ難しいようである。
また、AIには“体”がないので取材の現場に行くことはできないが、現場の画像や動画を見せれば、物体認識の技術によって見えているものをテキスト化し記事を作成できるという。
「特にスポーツのように決まった動作をするものは、AIに学習させやすいと思います。もしかしたら将来はAIによる野球の実況中継なんてこともできるかもしれません。ただ、反射神経やアドリブをもって実況することは難しいと思います」
では、コラムや小説といった創作性の高いものについてはどうだろうか。
「私はアイドルの楽曲の歌詞をAIでつくりましたが、詩や歌詞のように、ある程度不自然でもそれが味になるものについてはすでに実現可能です。ただ、コラムや小説のように起承転結が複雑なもの、また小説のようにストーリー性のあるものについてはまだ難しいと思います」
とはいえ、創作性の高い文章に関する研究は少しずつ進んでいる。
「私は現在、AIに比喩を生成させる研究や、『さらさら』『もふもふ』といった人の触覚からきている表現、オノマトペ（擬音語・擬態語の総称）をAIに理解させる研究をしていますし、ある研究者はAIに皮肉を学習させる研究を行っています。皮肉は面白さの理解にもつながりますから、人間が面白いと思うものをAIが理解する日も近いかもしれません」
■最新報告！AI時代でも残る職種、消える職種
最後に、文章を書く仕事以外でAIにとって代わられやすい仕事と、そうでない仕事について聞いてみた。
「AIが得意なことは、基本的にコンピュータで行えることです。調査やデータ解析、金融や保険のサービスなんてまさにそれです。また、コールセンターのように定型的なやりとりをする仕事も得意で、IBMの開発したAI『ワトソン』はすでにコールセンターのオペレーション支援を行っています」
定型的なやりとりといえばファストフードの店員を思い浮かべるが、「AIやロボットの導入コストよりも人件費が安い業種については、まだまだ人による仕事が残ると思います」。
それでは、人件費の安い業種以外でAIにとって代わられにくい仕事とはどういうものなのだろうか。
「体を通して行う仕事や手先の微妙な感覚を必要とする仕事、たとえば外科医や歯科医などはまだまだ人の仕事です。また、人の感情を理解し、空気を察することが必要なカウンセラーや教師（とりわけ小学校）などの仕事もAIには当分難しいでしょう」
それでは、AIが得意な仕事に就いている人はどうすればいいのだろうか。
「13年に英・オックスフォード大学の研究者が発表した論文で、調査した702業種のうち約半数がAIにとって代わられてしまうという報告がありました。でも、AIが人間の仕事を奪うことはありません。働き方や仕事で求められる能力が変わるだけで、どの業種でも最後にAIの仕事をチェックする人間の責任者が必要です。完全にAIにとって代わられる仕事は将来的にもないと思います」
▼近い将来なくなりそうな仕事
・コールセンター、テレマーケタ−
・窓口業務、受付
・データ収集、解析
・金融、証券、保険
・スポーツの審判
・新聞記者
▼当分残りそうな仕事
・外科医、歯科医など歯科関係業務
・レクリエーションなど療法士
・責任者、監督者
・心理療法士、カウンセラー
・小学校教師（※）
・その人ならではの文章が書ける作家
・ファストフード店員などAI、ロボット導入コストよりも人件費が安く収まる業種
※いじめを限りなく「0」に近づけるという意味ではAI教師のほうが優れているのかも
（辻 枝里 撮影＝村上正吾 写真＝AFLO）
