「ハレクラニ」の伝統を受け継ぐ「ハレプナワイキキ」ホテルの名称「ハレプナワイキキ」の「ハレプナ」は、ハワイ語で「館」を意味する「ハレ」と「泉」を意味する「プナ」、つまり「泉の館」を意味します。かつてのワイキキは、冷たい湧き水に恵まれた湿地帯が広がり、その中で1か所だけ、温かい泉が湧いていたそうです。その場所にハワイの王族らが集い、社交を楽しんでいたということから、ホテルに人が集まり楽しむ社交