東京フラッシュと「トロン風の腕時計」

「東京フラッシュと「トロン風の腕時計」」の写真・リンク付きの記事はこちら

奇抜な腕時計で知られる東京フラッシュは、世界の人々からコンセプト・デザインを募って人気投票を行い、人気作品を製品化するというプロジェクトを行っている。

英国ヨークシャー在住のスコット・ギャロウェイは昨年10月に、映画『トロン』をイメージした腕時計を提案した。訴訟を避けるために『7R0N』と名付けられたこのデザインは今回、必要な投票数を得たため、東京フラッシュが扱う、美しいが読みにくい腕時計シリーズに加えられた（現在の名前は、弁護士から言いがかりをつけられる可能性がさらに低い、『Kisai Seven』というものになっている）。

元々の提案では生物発光だったトロン風の光のラインには、LEDが使われることになった。内側の円が時間を、外側の円が5分の倍数を示し、上下のラインで1分から4分までをカウントする。140ドルで発売されるが、この数日以内に注文すれば100ドルだ。

[東京フラッシュのサイト本体は、「東京フラッシュジャパンは閉店しました」という掲示になっている（2011年4月15日に同社は解散したという情報がある）。英文ブログは更新を続けており、今回の『Kisai Seven』は10月25日の掲載]

TEXT BY Charlie Sorrel
TRANSLATION BY ガリレオ -平井眞弓